The play has been translated to Slovenian via the Esperanto version and to French.

The French Mirage IV bomber version was retired in 1996, although the Mirage 2000N and the Rafale have a taken on this role.

* Exhibition ( in English, but French version is fuller ) at the Bibliothèque nationale de France

Like he had with montages of landscapes and indigenous art, Marker created a film essay that contrasts and juxtaposes a variety of lives with his signature commentary ( spoken by Marker's friends, singer-actor Yves Montand in the French version and Simone Signoret in the English version ).

Beginning with Sans Soleil, he developed a deep interest in digital technology, which led to his film Level 5 ( 1996 ) and Immemory ( 1998, 2008 ), an interactive multimedia CD-ROM, produced for the Centre Pompidou ( French language version ) and from Exact Change ( English version ).

The acronym comes from the French version of its name Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications.

In France, Claude François who re-invented himself as the king of French disco, released " La plus belle chose du monde ", a French version of the Bee Gees hit record, " Massachusetts ", which became a big hit in Canada and Europe and " Alexandrie Alexandra " was posthumously released on the day of his burial and became a worldwide hit.

A French version of Digimon Tamers was aired in France, but not in North America.

French cuisine was codified in the 20th century by Escoffier to become the modern version of haute cuisine ; Escoffier, however, left out much of the regional culinary character to be found in the regions of France.

This was Lang's only film in French ( not counting the French version of Testament ).

Mustard ( Senf ) is a very common accompaniment to sausages and can vary in strength, the most common version being Mittelscharf ( medium hot ), which is somewhere between traditional English and French mustards in strength.

* The original version of his article " The Production of Security " ( 1849 ), which was entitled in French: " De la production de la sécurité ".

Works produced in this period include Filostrato and Teseida ( the sources for Chaucer's Troilus and Criseyde and The Knight's Tale, respectively ), Filocolo, a prose version of an existing French romance, and La caccia di Diana, a poem in terza rima listing Neapolitan women.

A reasonably faithful version of Saxo's story was translated into French in 1570 by François de Belleforest, in his Histoires tragiques.

* Hélène ( given name ), a feminine given name, the French version of Helen

Edwige is a French version of the name ; Edvige is the Italian version ; Eduviges is the Portuguese, Spanish and Catalan version, all of them from the Latinized version ( Eduvigis is also common ), Hadewych is a Dutch version ; Hedvig is a Danish, Icelandic, Norwegian and Swedish version.

* Pollux, a dog in the French television series Le Manège Enchanté, known as Dougal in the English version, The Magic Roundabout

French soundtrack recordings were also issued in France in the 60s on three EPs and again on an LP ' Pollux ' in 1983 along with an original single ' C ' est moi Pollux '.

Tommaso Traetta produced two operas setting translations of Rameau libretti that show the French composer's influence, Ippolito ed Aricia ( 1759 ) and I Tintaridi ( based on Castor et Pollux, 1760 ).

Among the audience was Claude Debussy, who especially cherished Castor et Pollux, revived in 1903: " Gluck's genius was deeply rooted in Rameau's works ... a detailed comparison allows us to affirm that Gluck could replace Rameau on the French stage only by assimilating the latter's beautiful works and making them his own.

While the Pollux is exiting the Bay of Zambra, a French squadron consisting of a two-decker eighty gun man-of-war and two frigates with French colours fire on her.

The old sixty-four gun Pollux eventually blows up but damages the French newly-built third rate.

The Irish accent is, as one would expect, combined with slight inflections from the French.

However, it is important to trace the philosophy of the French Revolution to its sources to understand the common democratic origin of individualism and socialism and the influence of the latter on the former.

Trevelyan accepts Italian nationalism with little analysis, he is unduly critical of papal and French policy, and he is more than generous in assessing British policy.

`` Ah, then please tell me where the frontier is because this gentleman here '' -- I indicated the French occupation officer -- `` informs me that Germany is just on the other side of him ''.

Greek phone service is worse than French, so that it was to be some little time before contact of any sort was established.

Across the road is the kitchen, and waiters bearing great trays of dishes dodge traffic as nimbly as their French colleagues at the restaurant in the Place Du Tertre in Paris.

In spite of the armistice negotiated by Amadee two years earlier, the war between Bishop Guillaume of Lausanne and Louis of Savoy was still going on, and although little is known about it, that little proves that it was yet another phase of the struggle against French expansion and was closely interwoven with the larger conflict.

The narrator is an Alsatian serving with the French Army, and he has the same name ( Berger ) that Malraux himself was later to use in the Resistance ; ;

Much more important is to grasp the feelings of the narrator ( whose full name is never given ) as he becomes aware of the disorganized and bewildered mass of French prisoners clustered together in a temporary prison camp in and around the cathedral of Chartres.

The fact is that the Italians, French and British know that they have no defense against nuclear bombs.

Although Mr. Brown was not himself its inventor ( it was a French idea ), it is typical that his intuition first conceived the importance of mass producing this basic tool for general use.

There is a fairly wide selection of models of English, German and French manufacture from which you can choose from the very small Austin 7, Citroen 2 CV, Volkswagens, Renaults to the 6-passenger Simca Beaulieu.

This is important because, despite all the efforts of the French government, an appreciable segment of France's export trade in wines is still tainted with a misrepresentation approaching downright dishonesty, and there are many too many negociants who would rather turn a sou than amass a creditable reputation overseas.

Today it is occupied by the French Embassy.

Claude Jannequin's vocal description of a battle ( the French equivalents of tarantara, rum-tum-tum, and boom-boom-boom are very picturesque ) is lots of fun, and the singers get a sense of grace and shape into other chansons by Jannequin and Lassus.

BAM is the unlikely name of a French recording company whose full label is Editions De La boite A Musique.

What is interesting about these chamber works here is how they all reveal the aspect of French music that was moving toward the rococo.

Chabrier's little one-act operetta, presented yesterday afternoon at Town Hall, is a fragile, precious little piece, very French, not without wit and charm.

The Creston is purely a potboiler, with Spanish, English, French and American dances mixed into the stew.