[permalink] [id link]
Later Arabic translations also appeared ; one featured a further Samaritan revision of Saadia Gaon's translation to bring it into greater conformity with the Samaritan Pentateuch and others were based upon Arabic Pentateuchal translations used by Christians.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
Later and Arabic
Later he would visit Mogadishu, the then pre-eminent city of the " Land of the Berbers " ( بلد البربر Balad al-Barbar, the medieval Arabic term for the Horn of Africa ).
Later Arabic astronomers, geographers and physicists referred to him by his name in Batlaymus.
Later Arabic sources also say that Abraha constructed a great Church called al-Qulays at Sana ' a in order to divert pilgrimage from the Kaaba and have him die in the Year of the Elephant ( 570 ) after returning from a failed attack on Mecca.
Later doubtful Arabic sources provide indications of her Arab descent.
Later, various sources reported statements from sermons of his that were published in Arabic in 1998.
Later another Arabic translation was found to have been preserved in Istanbul ).
Later writers ( such as the 13th century Old French Continuation of William of Tyre and the Latin Continuation of William of Tyre ) conflated these two incidents, claiming erroneously that Saladin's sister, aunt, or even mother, had been taken prisoner, but this is contradicted by Arabic sources, such as Abu Shama and Ibn al-Athir.
Later Arabic accounts give an exact date of 25 or 26 July.
Later on, however, preaching in colloquial languages, while often retaining certain Arabic expressions, has become increasingly common.
Later the Syriac scholar Bar Hebraeus prepared an illustrated Syriac version in 1250, which was translated into Arabic.
Later he studied Arabic under Silvestre de Sacy, ( 1758 – 1838 ), a member of the French nobility since 1813 and the son of a public notary with Jewish roots, becoming later a rector at the University of Paris, in the School of Living Oriental Languages.
Later the Chinese chronicle mentioned about Shih-li-t -' o-pa-mo ( Sri Indravarman ), Maharaja of Shih-li-fo-shih in 724 had sent the emperor a ts ' engchi ( Chinese spelling of Arabic Zanji ) as a gift.
Later Hebrew maqāmāt made more significant departures, structurally and stylistically, from the classical Arabic maqāmāt of al-Hamadhānī and al-Harīrī.
Later in the Middle Ages, most Jewish literary activity was carried out in Judeo-Arabic, which was Arabic written in the Hebrew alphabet ; this is the language Maimonides wrote in.
Later in another interview on Arabic network, Al Jazeera, he was cut off from the live broadcast, and was quoted as saying " someone injected HIV into Arafat ’ s body before he died and that the real cause of the Palestinian leader ’ s death was poison.
' Later, it was called Hnas () in Coptic, and Ahnas in medieval Arabic writings.
Later these structures came to be called zanāneh ( feminine residence ), andarouni ( inner private zone ) and haram ( from Arabic harem ).
Later after Islamic invasion, the writings of Mankah and of the Indian doctor Sustura were translated into Arabic at Baghdad.
Later on, some people suggested that this honor should be given to someone else, because Bilal could not pronounce the Arabic letter ' sheen ' properly and instead used the letter ' seen ' ( the two sounds had merged in " s " in classical Ge ' ez ).
Later he established a printing-house furnished with the best types for Latin, Greek, Hebrew, and Arabic.
Later and translations
Later, Pope Pius XI on 2 June 1927 decreed the Comma Johanneum was open to dispute and Pope Pius XII on 3 September 1943 decreed the Divino Afflante Spiritu which allowed translations based on other versions than just the Latin Vulgate, notably in English the New American Bible.
Later in his career, in 1731, he played the role of Polypheme in the first public performance of Acis and Galatea, and several of Handel's Italian arias were published with English translations by Leveridge.
Later, the sphinx image, something very similar to the original Ancient Egyptian concept, was exported into many other cultures, albeit often interpreted quite differently due to translations of descriptions of the originals and the evolution of the concept in relation to other cultural traditions.
Later in life he published verse translations of La Fontaine and Horace, and a translation of Fromentin's novel, " Dominique ".
Later books were written and published in English first ; the translations came afterwards.
Later translations have, however, included the original slogan.
Later, an animated version was produced, along with translations into more than 60 languages.
Later translations were made by Kingsmill Long ( 1625 ), and Robert Le Gruys ( 1628 ).
Later translators such as Rosemary Edmonds and David Magarshack continued to use Garnett's translations as models for their own work.
Later he began to include other Ukrainian poets in his portfolio and also translations of works by German poets, some of which he did himself.
Later these " funny translations " were printed as books.
Later translations to French have corrected some of the mistranslations and the latest English translation, made directly from the Russian original, reflects this.
Later translations were made by Paavo Cajander in 1889 and Otto Manninen 1909.
Later she also published prose and translations.
Later and also
Later Greek myths also say that Helen had spent the time of the Trojan War in Egypt, and not at Troy, and that after Troy the Greeks went there to recover her.
Later the British also developed a version of the Mk. VI light tank armed with 4 machine guns that was known as Light Tank AA Mk. I.
Later academics also referred to them as " the properties of being.
" Later in his SIU tenure, Fuller was also a visiting professor at SIU Edwardsville, where he designed the dome for the campus Religious Center.
Later, Baralong sank U-41 in an incident which has also been described as a war crime.
Later identified as a member of the Official IRA, this man was also photographed in the act of drawing his weapon, but was apparently not seen or targeted by the soldiers.
Later on, Fascist Italy could also be considered as a " constitutional monarchy " of a kind, in the sense that there was a king as the titular head of state while actual power was held by Benito Mussolini under a constitution.
Later chemical elements were also assigned unique chemical symbols, based on the name of the element, but not necessarily in English.
Later, Yangshao culture was superseded by the Longshan culture, which was also centered on the Yellow River from about 3000 BC to 2000 BC.
Later studies showed squirrel monkeys were also vulnerable to infection.
Later Coleco continued adapting newer successful arcade games like Subroc, Time Pilot and Frenzy, the company also made inferior ports of many of these games for the Atari 2600 and Intellivision, in an effort to broaden its market.
Later, God will also judge the Jews over their observance of the Torah.
Later, after nuclear fission was discovered in 1938, Szilárd immediately realized the possibility of using neutron-induced fission as the particular nuclear reaction needed for a chain-reaction, so long as fission also produced neutrons.
Later, they were also sent to the south to serve against the Spanish during frontier clashes.
The Docklands are also the location of District 1, the most functional section of Britain during the outbreak of Rage Virus and the headquarters for Army Officials in Juan Carlos Fresnadillo's 2007 movie 28 Weeks Later.
Later in his career he also worked with Yiddish, Hebrew and Chinese, as well as Germanic languages, and he was also invested in the development of an International Auxiliary Language.
Later, in the first volume of his Logical Investigations, the Prolegomena of Pure Logic, Husserl, while attacking the psychologistic point of view in logic and mathematics, also appears to reject much of his early work, although the forms of psychologism analysed and refuted in the Prolegomena did not apply directly to his Philosophy of Arithmetic.
Later, he also referred to himself as a " phonometrician " ( meaning " someone who measures sounds ") preferring this designation to that of a " musician ", after having been called " a clumsy but subtle technician " in a book on contemporary French composers published in 1911.
Later he used dice to test for psychokinesis and also claimed results that were better than chance.
Later he sacked the port of Valparaíso further north in Chile where he also captured a ship full of Chilean wine.
Later, he also created three squadrons of lancers and an artillery battery from the existing force to increase independence and flexibility.
Later, J. J. Thomson showed that non-radioactive elements can also have multiple isotopes.
Later models or prototypes have also been called the Ford GT but have had different numbering on them such as the Ford GT90 or the Ford GT70.
Later during the 8th century, the Caribs came and killed the existing population of Amerindians of the island-although they were also part of the Arawak people.
3.370 seconds.