Furthermore, Thomas ' version has only one fish remaining, whereas Matthew's version implies many good fish remaining.

Sold as a facsimmile of Matthew's Version, it is in fact Becke's 1549 edition of the Matthew Bible but contains preliminary pages from Raynalde and Hyll's 1549 version, and even a copy of the title page from the 1549 Great Bible ( Herbert # 76 ).

The Gospel of the Hebrews (), commonly shortened from the Gospel according to the Hebrews or simply called the Hebrew Gospel, is a hypothesised lost gospel, or lost version of Matthew's gospel, preserved in seven or more fragments within the writings of the Church Fathers.

Irenaeus wrote that they used only Matthew's Gospel ( Against Heresies, 1. 26. 2 ) and, Eusebius wrote that the Ebionites used only the Gospel of the Hebrews ( Church History, 3. 27. 4 ) Epiphanius stated that the Ebionites used a Gospel of the Hebrews which he considered was a corrupted version of Greek Matthew ( Panarion, 30 ).

Epiousios was rendered as cotidianum (" daily ") in the Vetus Latina and revised to supersubstantialem in the Vulgate, albeit only in Matthew's version.

Fowler sees instructions in this verse are to aid in the memorization of Matthew's version of the genealogy, not the historical list of decedents.

Matthew's version differs substantially from both the Septuagint and Masoretic.

Scholars generally consider Matthew's account to be more likely to be the original arrangement, however Luke's version became more popular in the tradition.

They believe that the discussion in Luke 21: 5-30 is specific enough ( more specific than Mark's or Matthew's ) that a date after 70 seems likely.

Mark's Jesus often seems more human than Matthew's.

Matthew's own Christian community may have called themselves Nazoreans, a sect mentioned by Jerome and others: like Matthew, they maintained a " high Christology " ( i. e., they stressed Jesus ' divine nature over his human-ness ), and did not demand that Gentile Christians observe all the Law.

Matthew's gospel tells how Israel's Messiah is rejected by Israel, withdraws into the circle of his disciples, passes judgment on those who have rejected him so that " Israel " becomes the non-believing " Jews ", and sends the disciples instead to the gentiles.

One of the most prominent and historic churches in Oakland is St. Matthew's Episcopal Church, where U. S. Presidents Ulysses S. Grant, James Garfield, Grover Cleveland, and Benjamin Harrison have all attended services.

Mr W. Aldis Wright, however, judging from the facts that the name of Whytchurch was introduced, that the places of printing were given as London and Paris, not Antwerp, and lastly that Emanuel van Meteren being born in 1535 could only have derived his knowledge from hearsay, is inclined to think that the Bible in which J. van Meteren was interested “ was Matthew's of 1537 or the Great Bible of 1539, and not Coverdale's of 1535 ”.

On the question of the relationship of the Synoptic Gospels, Holtzmann in his early work, Die synoptischen Evangelien, ihr Ursprung und geschichtlicher Charakter ( The Synoptic Gospels: Their Origin and Historical Character ; Leipzig, 1863 ), presents a view which has been widely accepted, maintaining the priority of Mark, deriving Matthew in its present form from Mark and from Matthew's earlier " collection of Sayings ," the Logia of Papias, and Luke from Matthew and Mark in the form in which we have them.

Flowerdale Senior's brother, Flowerdale Junior, warns him about Matthew's dissolute behaviour but Flowerdale Senior dismisses his fear, believing that " youth must have its course " and that his son will soon make amends.

Some early writers interpreted Matthew's statement to mean that Joseph and Mary did have normal marital relations after Jesus ' birth, and that James, Joses, Jude, and Simon were the biological sons of Mary and Joseph ; and, thus, Jesus ' half-brothers.

There is a book about the church which says that St. Matthew's is actually a copy of a church in Salonika, as the rounded " leaves " do not have the indentations of the leaves of the shamrock.

Further out of the city, the parishes of St John, St Luke, St Peter and St Matthew, in the Parramatta, Liverpool, Campbelltown and Windsor areas respectively, have Anglican churches which bear the same saints names ; St John's in Parramatta ( opened 1803 ); St. Luke's in Liverpool ( building began 1818 ); St. Peter's in Campbelltown ( opened 1823, the third oldest Anglican church in Australia ); and St. Matthew's in Windsor ( consecrated in 1822 )

However, there is no evidence whatsoever that Darwin had read the book, and the fact that he sent out for a copy after Matthew's complaint strongly suggests that he did not have a copy in his extensive library.

The two other congregations have their site in the very central St. Matthew's Cathedral, in Plaza Nueva.

Scholars have other concerns with Matthew's reference to Isaiah.

Schweizer feels this is because Matthew's audience would have been well aware of the stories of the disciple and knew him by the name Peter.

According to Dean, Matthew's father is said to have founded the de Bromale family, naming himself after the manor, and he may have been related to or a follower of the de Masseys.

The official Catholic position remains that there are no valid reasons for divorce, and a number of methods for reconciling this with Matthew's exception have been proposed.

In 1562, the title passed to Matthew's youngest son Hugh O ' Neill who had been taken to safety in the Pale by Sir Henry Sidney in 1559, stayed at the English court and was protected there while Shane established his supremacy in Ulster.

In 1593, an ordinance of the municipality of Dogliani which forbade the harvesting of dozzetti grapes earlier than Saint Matthew's Day, unless an exceptional authorization had been granted, has been taken to refer to this variety, which is still known in local dialects under the names duzet and duset.

Matthew's account suggests that the magi knew from the star that the " king of the Jews " had already been born even before they arrived in Jerusalem.

Music has been an integral part of life and worship at St. Matthew's since the turn of the century.

This has long been considered one of Matthew's more elusive Old Testament references.

It is sometimes believed to be in the vicinity of Magdala, the alleged home town of Mary Magdalene, since the parallel passage in Matthew's gospel,, refers instead to " Magadan ", which has been taken to be a variant form of " Magdala ".

Matthew's use of Hosea 11: 1 has been explained in several ways.

In Matthew's account, the chief priests and the Pharisees know of prophecies that Jesus will return in three days, and fear that his disciples will steal the body to make it appear that he has been resurrected.

Carl gave the eulogy at Matthew's memorial service, remembering the kind young man he'd been before their mother's death.

Matthew's Antitheses is the traditional name given to a section of the Sermon on the Mount in which Jesus is reported as taking six well known prescriptions of the Mosaic Law and calling on his followers to do more than the Law requires.

St. Matthew's remains a major beacon of the local East End community and is frequented on Sundays and other religious occasions by a mixture of established locals and more recent migrants to the area.

Matthew's parents, though satisfied by the conviction, are finding the sentencing phase of the trial more difficult.

With no more cards left to play, Kelly finally and grudgingly admits defeat but smiles at Matthew's initiative.

Another large decorated initial, often referred to as the “ monogram of Christ ,” punctuates the beginning of Matthew's account of the Incarnation ; more initials are inserted in a similar fashion at key points in the other Gospel texts.

Taverner's Bible, more correctly called The Most Sacred Bible whiche is the holy scripture, conteyning the old and new testament, translated into English, and newly recognized with great diligence after most faythful exemplars by Rychard Taverner, is a minor revision of Matthew's Bible edited by Richard Taverner and published in 1539.

Luke's genealogy contains a more realistic number of names, given the time period, and Matthew's list also lacks the papponymic naming used in the period.

" A voice was heard on high " would seem to fit more logically with Matthew's narrative, but it is fairly clear that the town is being referred to.

Matthew's our Father makes the relationship somewhat more distant, and more acceptable to Jewish sensibilities.

In the remaining five episodes of the series, Matthew's scams were almost completely excised from the show, and It's Your Move became a much more conventional sitcom.

However scholars like Gundry reject this idea, stating that nowhere does Matthew's text imply such a comparison, but rather the desert is more likely an allusion to the wilderness through which the Israelites wandered during the Exodus, and more specifically to Moses.

Their affair brought out Matthew's more vulnerable side.