The translation of the Old Testament, commissioned by the Vénérable Compagnie des Pasteurs de Genève, was published in two volumes in 1871 ( Meusel has 1874 as the publication date ), followed by the New Testament, translated as a private venture, in 1880.

He was one of only two players to break Babe Ruth's twelve-year string in which he led the American League in home runs ( the other being Bob Meusel ).

Meusel and Bonhoeffer condemned the failure of the Confessing Church — which was organized specifically in resistance to governmental interference in religion — to move beyond its very limited concern for religious civil liberties and to focus instead on helping the suffering Jews.

In 1935 Meusel protested to the Confessing Church's timid action:

A Berlin Deaconess, Marga Meusel, showed courage as a Christian and offered “ perhaps the most impassioned, the bluntest, the most detailed and most damning of the protests against the silence of the Christian churches ” because she went the furthest in speaking on behalf of the Jews.

* 1896 – Bob Meusel, American baseball player ( d. 1977 )

* March 1 – Irish Meusel, American professional baseball player ( b. 1893 )

Yankee teammates Babe Ruth, Bob Meusel, Mark Koenig, and Bill Dickey play themselves, as does sportscaster Bill Stern ; Brennan plays a sportswriter friend.

Babe Ruth is there, playing himself with fidelity and considerable humor ; so are Yankees Bill Dickey, Bob Meusel, Mark Koenig.

Murderers ’ Row was the nickname given to the New York Yankees baseball team of the late 1920s, in particular the first six hitters in the 1927 team lineup: Earle Combs, Mark Koenig, Babe Ruth, Lou Gehrig, Bob Meusel and Tony Lazzeri.

Center fielder Earle Combs had a career best year, batting. 356 with 231 hits, left fielder Bob Meusel batted. 337 with 103 RBIs, and second baseman Tony Lazzeri drove in 102 runs.

Early in the 1925 season Wilson hit the longest home run on record at Ebbets Field against the Brooklyn Robins, but fell into a slump in May, and was replaced in left field by Irish Meusel.

During the major league baseball winter meetings in December 1925, it was rumored that Hartnett might be traded to the New York Giants for catcher Frank Snyder and Irish Meusel however, Cubs president Bill Veeck, Sr., squelched the rumors saying that Hartnett would not be traded for anybody.

Among the team's regulars, only Babe Ruth, Joe Dugan, and Bob Meusel remained in the lineup.

The Yankees fell behind the Philadelphia Athletics in the standings during the 1929 season and as it became clear that the Yankees would not win the AL pennant in 1929, Huggins began consulting with coaches Art Fletcher and Bob Shawkey about the future of the team, including how to replace Bob Meusel in left field.

He was part of the famed " Murderers ' Row " Yankee batting lineup of the late 1920s ( most notably the legendary 1927 team ), along with Babe Ruth, Lou Gehrig, and Bob Meusel.

In 1728 he replaced the lutenist Meusel, who had recently died in a horseback riding accident, at the court of Gotha.

* Meusel, Neue Miscellaneen, viii.

Following the Series, Ruth and Bob Meusel participated in some post-season barnstorming, which was then against the rules for Series participants.

For the Giants, Johnny Rawlings, Irish Meusel, Casey Stengel and Red Causey each started the season on the Philadelphia Phillies, who finished the 1921 season in last place in the National League.

His teammate Meusel then hit a double, and Ruth scored all the way from first base to score the go-ahead run in a Yankees 3 – 1 victory.

Left fielder Bob Meusel also drove in over 100 runs, with a. 337 average.

With the bases loaded, Kremer walked Bob Meusel, forcing home Koenig.

Brannon was hunkered down with his broad back to the left rear wheel, with the other two facing him.

Two uniformed officers, a couple of plain-clothesmen I knew, and two other men stood on a gray cement area next to the pool on my left.

Reference to two other concepts -- nationalism and sovereignty -- may help to reveal the contours of the new principle.

The one apparent connection between the two is a score of buildings which somehow or other have survived and which naturally enough are called `` historical monuments ''.

He must rearrange matters so that two performers do not bump into each other.

'' The other important difference between the two Constitutions was that the President of the Confederacy held office for six ( instead of four ) years, and was limited to one term.

They may even enroll a colored student or two for show, though he usually turns out to be from Thailand, or any place other than the American South.

The two men resemble each other closely in their cunning, their egotism, their relentlessness.

and it is surely clear that the first of these is the result of the way in which the individual's command of language interacts with the other two.

To you, for instance, the word innocence, in this connotation, probably retained its Biblical, or should I say technical sense, and therefore I suppose I must make myself quite clear by saying that I lost -- or rather handed over -- what you would have considered to be my innocence two weeks before I was legally entitled, and in fact by oath required, to hand it over along with what other goods and bads I had.

Boniface had to uphold the sacredness of the feudal contract at all costs, for it was only as suzerain of Sicily and of the Patrimony of Peter that he had any justification for his Italian wars, but in the English-Scottish-French triangle it was almost impossible for him to recognize the claims of any one of the contestants without seeming to invalidate those of the other two.

`` Tact '', by its very derivation, implies that its possessor keeps in touch with other people, but the author of Clericis Laicos and Unam Sanctam, the wielder of the two swords, the papal sun of which the imperial moon was but a dim reflection, the peer of Caesar and vice-regent of Christ, was so high above other human beings that he had forgotten what they were like.

I don't know how and I don't know why but the two stores, the one in Margaretville and the one in Fleischmanns that had been set up as a partnership, were dissolved, separated from each other.

The movement toward European unity has been expressed in two currents: federalism and functionalism, one looking to the constitution of a United States of Europe, the other building on wartime precedents of practical cooperation for the solution of specific problems.

We in East Greenwich have the example of two neighboring communities, one currently utilizing double sessions in their schools, and the other facing this prospect next year.

The two in the bed knew each other as old people know the partners with whom they have shared the same bed for many years, and they needed to say no more.

What hope lay in the nephews, she asked the intensifying light out there, with one married to a barren woman and the other divorced, having sired two girl children, with none to bear on the Packard name??

The two of them had developed into a remarkable sailing team all of this happening in a time of their lives when their youth and their brotherhood knitted them together as no other time or circumstance could.

Bobby Joe and two or three of the other boys declared they had never been possum-hunting, and Uncle Bill Farnworth ( from Mama Albright's side of the family ) said he would just get up from there and take them, right then.

The mapping of important physical features such as slopes and types of soil and the collection of all available information pertaining to public utility service areas are being conducted as staff projects and, like the other two inventory projects, are scheduled for completion July 1, 1961.

For the States which maintain two separate agencies -- one for the vocational rehabilitation of the blind, and one for the rehabilitation of persons other than the blind -- the Act specifies that their minimum ( base ) allotment shall be divided between the two agencies in the same proportion as it was divided in fiscal year 1954.

The terms and conditions of the loan and other provisions will be set forth in a separate agreement by the two Governments.

The two Governments shall have the right at all reasonable times to examine such books and records and all other documents, correspondence, memoranda and other records involving transactions relating to agreed projects.