Originally inhabited by Slavs, the settlement was colonized by Germans during the Middle Ages.

Originally inhabited by Nuclear Malayo-Polynesian languages-speaking peoples, the region was colonized in the 16th century by the Portuguese and Spanish, then in the 17th century by the Dutch.

Originally composed solely of a number of " core worlds ", several years prior to the show's timeframe the Alliance fought the Unification War to bring all colonized worlds under its control.

Originally known as Pityusa or Pityussa (), it was colonized from Phocaea and Miletus.

Originally given the name Paxton, it is described as, “ a vast city established by Earth on the planet Oasis but since colonized by numerous other races as well.

Originally Porto Amboim was known as Kissonde, a small village later colonized in 1587 by the Portuguese naming it Benguela and later Benguela Velha ( Old Benguela ) due to the creation of another village today known as Benguela.

Originally recorded by hand, these words have been copied and recopied, translated and retranslated through the ages.

Originally called Rijndael, the cipher was developed by two Belgian cryptographers, Joan Daemen and Vincent Rijmen, who submitted to the AES selection process.

Originally based on the date used to calculate the age of fruit trees for tithing as mandated in Leviticus 19: 23 – 25, the holiday now is most often observed by planting trees, or raising money to plant trees.

Originally applied to any group of infantry primarily armed with projectile weapons, artillery has over time become limited in meaning to refer only to those engines of war that operate by projection of munitions far beyond the effective range of personal weapons.

Originally, the B ( wireline ) side license was usually owned by the local phone company, and the A ( non-wireline ) license was given to wireless telephone providers.

Originally exercised by a single person, the office of Lord High Admiral was from the 18th century onward almost invariably put " in commission " and exercised by the Lords Commissioners of the Admiralty, who sat on the Board of Admiralty.

Originally voiced by Mike Judge in " The Crush ", later by Rottilio Michieli, Todd is a trashy deadbeat and a violent criminal.

Originally BBSes were accessed only over a phone line using a modem, but by the early 1990s some BBSes allowed access via a Telnet, packet switched network, or packet radio connection.

Originally developed by Ericsson, Bluetooth technology is now used in many different products by many different manufacturers.

Originally, poorly organised Lions teams regularly suffered defeat at the hands of their hosts, but by 1955 the tourists took the matches seriously enough to obtain a 2 – 2 draw in South Africa.

Originally published by Fantasy Games Unlimited in 1976, only two years after the first role-playing game Dungeons & Dragons was published, this edition is now long out of print.

Originally written as a novel series by Wang Du Lu starting in the late 1930s, the film is adapted from the storyline of the fourth book in the series, Crouching Tiger, Hidden Dragon.

; CMUCL: Originally from Carnegie Mellon University, now maintained as free and open source software by a group of volunteers.

Originally, however, this referred to certain key priests of important churches of the Diocese of Rome, who were recognized as the cardinal priests, the important priests chosen by the pope to advise him in his duties as Bishop of Rome ( the Latin cardo means " hinge ").

Originally called the Pioneer Mill, it was built by John R. Yale.

Originally intended as a patent medicine when it was invented in the late 19th century by John Pemberton, Coca-Cola was bought out by businessman Asa Griggs Candler, whose marketing tactics led Coke to its dominance of the world soft-drink market throughout the 20th century.

Originally, the members of the Cheka were exclusively Bolshevik ; however, in January 1918, the Left SRs also joined the organization The Left SRs were expelled or arrested later in 1918, following the attempted assassination of Lenin by an SR, Fanni Kaplan.

Originally rebuffed by her in the early-1920s, Chiang managed to ingratiate himself to some degree with Soong May-ling's mother by first divorcing his wife and concubines, and promising to eventually convert to Christianity.

Originally performed with two-handed comb scoops, dry picking is today accomplished by motorized, walk-behind harvesters which must be small enough to traverse beds without damaging the vines.

Originally published in 2010 by Allen Lane, a Penguin Books imprint.

Originally published in modern Hebrew, with a running commentary to facilitate learning, his Steinzaltz edition of the Talmud has also been translated into English, French, Russian and Spanish.

Originally appeared as a double issue of Yale French Studies, nos.

Originally patented in the German Empire, Gassner also received patents from Austria – Hungary, Belgium, the French Third Republic, the United Kingdom of Great Britain and Ireland ( all in 1886 ) and the United States ( in 1887 ).

Originally called Semaine Internationale des Sports d ' Hiver (" International Winter Sports Week ") and held in association with the 1924 Summer Olympics, the sports competitions held at the foot of Mont Blanc in Chamonix, Haute-Savoie, France between January 25 and February 5, 1924, organized by the French Olympic Committee, were in retrospect designated by the International Olympic Committee ( IOC ) as the I Olympic Winter Games.

Originally French oak was used but as the cost of the barrels increased many bodegas began to buy American oak planks and fashion them into barrels at Spanish cooperages in a style more closely resembling the French method.

Originally, the Dauphin was personally responsible for the rule of the Dauphiné, which was legally part of the Holy Roman Empire, and which the Emperors, in gifting the rule of the province to the French heirs, had stipulated must never be united with France.

Originally an enthusiastic supporter of the ideas of the French revolution, Arndt dissociated himself from them when the Reign of Terror of the Jacobins became apparent.

Originally it referred to people of French and then Spanish descent who were born in Louisiana, to distinguish them from immigrants.

Originally written in French, it first appeared as a series of articles in the anarchist journals Le Révolté and La Révolte ( both edited by Kropotkin ).

Originally, Indiana was part of the Northwest Territory, which was made up of land gained by the British after the French and Indian War and organized into a territory after the American Revolution.

Originally known as the Town of Marengo, it was changed to Hohenlinden in 1823 to honor the county's earliest European settlers, French Bonapartist refugees to the Vine and Olive Colony.

Originally, Bill 101 required that all commercial signage be in French and no other language.

Originally settled by several English families, after the city's industrial revolution its population was redefined by the nationality of its immigrant occupants, predominantly Polish and French Canadian.

Originally settled by Chippewa Indians, the township took its name — French for " Great white "— from French traders who arrived before 1800.

Originally an important fur trading site in early years of French colonization, St. Ignace declined in importance by the early 19th century with changes in ruling classes and the regional economy.

Originally settled by French and French Canadians, the township was originally named Oneka, later Centerville Station, and finally Hugo around 1906, which officially incorporated as a city in 1972.

Originally part of " Shrewsbury Towne ", Red Bank was named in 1736, when Thomas Morford sold Joseph French " a lot of over three acres on the west side of the highway that goes to the red bank.

Originally settled in 1725 by hunters and traders, Romney was known as Pearsall's Flats and was the site of the French and Indian War stockade Fort Pearsall.

It is the most influential Galenic document of the Middle Ages Originally written in the Arabic language, the book was later translated into a number of other languages, including Persian, Latin, Chinese, Hebrew, German, French, and English with lots of commentaries.

Originally a supporter of American independence Deane served as a delegate to the Continental Congress and then as the United States ' first foreign diplomat when he travelled to France to lobby the French government for aid.

Originally explored by the French, Wheeling still has a lead plate remnant buried by the explorer Céloron de Blainville in 1749 at the mouth of Wheeling Creek to mark their claim.