Originally written as a novel series by Wang Du Lu starting in the late 1930s, the film is adapted from the storyline of the fourth book in the series, Crouching Tiger, Hidden Dragon.

Originally published in Polish, it was written in collaboration with the Polish phenomenologist Anna-Teresa Tymieniecka.

Originally titled Chant de guerre pour l ' Armée du Rhin (" War Song for the Army of the Rhine "), the song was written and composed by Claude Joseph Rouget de Lisle in 1792.

Originally written simply for the monks of a neighboring monastery, the Ladder swiftly became one of the most widely read and much-beloved books of Byzantine spirituality.

Originally written by Wiccan High Priestess Doreen Valiente in the mid-1950s, Harvey noted that the recitation of the Charge in the midst of ritual allows Wiccans to gain wisdom and experience deity in " the ordinary things in life ".

Originally written for a contest, he instead sold it to Astounding for significantly more than the contest's first-prize payoff.

Originally written in Hebrew as an epic poem, the story centers on Job, a perfectly just and righteous person.

Originally all manuscripts of the Samaritan Pentateuch consisted of unvocalized text written using only the letters of the Samaritan alphabet.

Originally from the Greek, meaning deep ( or heavy ) sounding, music for this voice is typically written in the range from the second F below middle C to the F above middle C ( i. e. F < sub > 2 </ sub >– F < sub > 4 </ sub >) in choral music, and from the second G below middle C to the G above middle C ( G < sub > 2 </ sub > to G < sub > 4 </ sub >) in operatic music, but can be extended at either end.

Originally written as incidental music, it did not have words when it was adopted as the national anthem of the Philippines and subsequently played during the proclamation of Philippine independence on June 12, 1898.

Originally written for SunOS ( a variant of UNIX ) on Sun machines, FrameMaker was a popular technical writing tool, and the company was profitable early on.

Originally intended to be called The Beat Generation the title Pull My Daisy was taken from the poem of the same name written by Kerouac, Ginsberg, and Cassady in the late 1940s.

Originally the role was written for and to be played by Dabney Coleman.

Originally intended only to be featured in the first chapter, he proved so popular with test players that he was written to re-appear at several points later in the game.

Originally written in French, it first appeared as a series of articles in the anarchist journals Le Révolté and La Révolte ( both edited by Kropotkin ).

Originally, her character was written to be white and Jewish ( however, Lark aced the audition and they awarded her the role ).

Originally Gentoo's rc system was written entirely in Bash and was part of the baselayout package, which contains the basic filesystem layout and critical files needed for the system.

Originally a planned ongoing title, Justice League: Cry For Justice is a mini-series written by James Robinson and drawn by Mauro Cascioli.

Originally written in German, the book will be translated into English in 1788.

Originally, the name Xiamen was written "" (, BP: ), possibly referring to its position at the mouth of the Nine Dragon River.

It is the most influential Galenic document of the Middle Ages Originally written in the Arabic language, the book was later translated into a number of other languages, including Persian, Latin, Chinese, Hebrew, German, French, and English with lots of commentaries.

Originally written as a small part, Topanga became a recurring role.

Originally written as a history of the Britons in an attempt to document a legitimate past, the Historia Brittonum contains stories of legend and superstition alike.

Originally he is written as having mixed feelings about Maria ( to the extent of wondering, during the wedding ceremony, whether it is not too late to back out ).

Originally recorded by hand, these words have been copied and recopied, translated and retranslated through the ages.

Originally called Rijndael, the cipher was developed by two Belgian cryptographers, Joan Daemen and Vincent Rijmen, who submitted to the AES selection process.

Originally based on the date used to calculate the age of fruit trees for tithing as mandated in Leviticus 19: 23 – 25, the holiday now is most often observed by planting trees, or raising money to plant trees.

Originally applied to any group of infantry primarily armed with projectile weapons, artillery has over time become limited in meaning to refer only to those engines of war that operate by projection of munitions far beyond the effective range of personal weapons.

Originally, the B ( wireline ) side license was usually owned by the local phone company, and the A ( non-wireline ) license was given to wireless telephone providers.

Originally exercised by a single person, the office of Lord High Admiral was from the 18th century onward almost invariably put " in commission " and exercised by the Lords Commissioners of the Admiralty, who sat on the Board of Admiralty.

Originally voiced by Mike Judge in " The Crush ", later by Rottilio Michieli, Todd is a trashy deadbeat and a violent criminal.

Originally BBSes were accessed only over a phone line using a modem, but by the early 1990s some BBSes allowed access via a Telnet, packet switched network, or packet radio connection.

Originally developed by Ericsson, Bluetooth technology is now used in many different products by many different manufacturers.

Originally, poorly organised Lions teams regularly suffered defeat at the hands of their hosts, but by 1955 the tourists took the matches seriously enough to obtain a 2 – 2 draw in South Africa.

Originally published by Fantasy Games Unlimited in 1976, only two years after the first role-playing game Dungeons & Dragons was published, this edition is now long out of print.

; CMUCL: Originally from Carnegie Mellon University, now maintained as free and open source software by a group of volunteers.

Originally, however, this referred to certain key priests of important churches of the Diocese of Rome, who were recognized as the cardinal priests, the important priests chosen by the pope to advise him in his duties as Bishop of Rome ( the Latin cardo means " hinge ").

Originally called the Pioneer Mill, it was built by John R. Yale.

Originally intended as a patent medicine when it was invented in the late 19th century by John Pemberton, Coca-Cola was bought out by businessman Asa Griggs Candler, whose marketing tactics led Coke to its dominance of the world soft-drink market throughout the 20th century.

Originally, the members of the Cheka were exclusively Bolshevik ; however, in January 1918, the Left SRs also joined the organization The Left SRs were expelled or arrested later in 1918, following the attempted assassination of Lenin by an SR, Fanni Kaplan.

Originally rebuffed by her in the early-1920s, Chiang managed to ingratiate himself to some degree with Soong May-ling's mother by first divorcing his wife and concubines, and promising to eventually convert to Christianity.

Originally performed with two-handed comb scoops, dry picking is today accomplished by motorized, walk-behind harvesters which must be small enough to traverse beds without damaging the vines.

Originally published in 2010 by Allen Lane, a Penguin Books imprint.