Several later books were original in Europe, and at least one novel has only ever appeared in Italian, no English version yet published.

Several saints and six popes have borne this name, including the only English pope, Adrian IV, and the only Dutch pope, Adrian VI.

( Several editions in English, incl.

Several of Ochino's Prediche were also translated into English by a lady, Anna Cooke ( or Anne Cooke ; b. 1533 ) afterwards second wife of Sir Nicholas Bacon ; and he published numerous controversial treatises on the Continent.

Several languages other than English also have both religious and non-religious ways of identifying the era used in dates.

Several influential stylebooks, both secular and religious, however, indicate that the correct form for referring to a cardinal in English is as " Cardinal < Name > < Surname >.

Several dialects of West African English exist, with a lot of regional variation and some influence from indigenous language.

Several other English words also derive from Old East Norse, for example, " knife " ( kniv ), " husband " ( husbond ), " cold " ( kalde ) and " egg " ( æg ).

Several centuries later, in late Dark Age Europe, the term " firearm " was used in Old English to denote the arm in which the match was held that was used to light the touch hole on the hand cannon.

Several digraphs are common in English.

Several months after the original film's Japanese release, an English dub of the film was distributed internationally by Manga Entertainment to critical acclaim, developing the film's fanbase outside of Japan.

Several attempts were made in the 19th century to naturalise the dactylic hexameter to English, by Henry Wadsworth Longfellow, Arthur Hugh Clough and others, none of them particularly successful.

Several of his works, along with many other Byzantine physicians, were translated into Latin, and eventually, during the Enlightenment and Age of Reason, into English and French.

Several years later, in 1661, the local government alleged that a plot was being hatched by an alliance of Blacks and Irish, one which involved cutting the throats of all the English.

Several models of " simplified English " have been suggested for teaching English as a foreign language:

Several translations into English have been made, including one by Holy Transfiguration Monastery ( Boston, 1978 ).

Several new processes had been introduced to English law under Henry II, including novel disseisin and mort d ' ancestor.

Several of the characters spoke in stereotypical German-accented English.

Several times the Liberian government borrowed money from English banks on severe terms, and even from local German merchants.

Several science-fiction series were also produced in various European countries, and never translated into English.

Several stories later emerged suggesting that the band had initially been called ' English Rose ' or that the name was somehow linked to The Rolling Stones, but these were untrue, Brown explaining " No, I don't know where that English Rose story came from.

Several of his works, including the last two volumes of The Metamorphosis of the Gods ( L ' Irréel and L ' Intemporel ) are not yet available in English translation.

Several scholars have argued that Acts used material from both of Josephus ' works, rather than the other way around, which would indicate that Acts was written around the year 100 or later.

Several later artists or scholars both created art and wrote about the creation of it.

Several scholars consider the book to be anonymous, with verse 1: 1 being a later addition.

The position that " Christian theological anti-Judaism is a phenomenon distinct from modern antisemitism, which is rooted in economic and racial thought, so that Christian teachings should not be held responsible for antisemitism " has been articulated, among other places, by Pope John Paul II in ' We Re member: A Reflection on the Shoah ,' and the Jewish declaration on Christianity, Dabru Emet .. Several scholars, including Susannah Heschel, Gavin I Langmuir and Uriel Tal the General Synod has affirmed that " the good news of salvation in Jesus Christ is for all and must be shared with all including people from other faiths or of no faith and that to do anything else would be to institutionalize discrimination ".

Several scholars put the number of executions at about 250, 000.

Several scholars have explored the so-called " golden age " of the Maritimes in the years just before Confederation.

Several scholars have argued that historical materialism ought to be revised in the light of modern scientific knowledge.

Several western and Indian scholars have contributed to the reconstruction of Jain history.

Several other paintings, such as Veneto's fanciful portrait, have also been said to depict her but none has been accepted by scholars at present.

Several scholars have documented a contrast between oral and nasal vowels in Niger – Congo.

Several scholars have attempted to find a real-world correspondence for Gawain's journey to the Green Chapel.

Several Western scholars have presented suggestive evidence that Tai – Kadai is related to or a branch of the Austronesian language family.

Several scholars have attempted to decipher linear-Elamite, most notably Walther Hinz and Piero Meriggi.

Several highly dramatized versions of Tubman's life had been written for children, and many more came later, but Conrad wrote in an academic style to document the historical importance of her work for scholars and the nation's memory.

Several early German and French scholars compiled old works and conducted new research on birds.

Several Freud scholars have disputed the traditional story that Freud's seduction theory patients reported having been sexually abused in early childhood, the basis on which Masson built his case.

Several medieval scholars were considered to be magicians in popular legend, notably Gerbert d ' Aurillac and Albertus Magnus: both men were active in the scientific research of their day as well as in ecclesiastical matters, which was enough to attach to them a nimbus of the occult.

Several distinguished scholars, however, have thoroughly disproven all reasonable objections to spelling reform, including this objection.

Several notable Public Choice scholars have been awarded the Nobel Prize in Economics, including James M. Buchanan ( 1986 ), George Stigler ( 1982 ), and Gary Becker ( 1992 ).

Several Orthodox scholars write that the popular Orthodox understanding of these principles are not at all what Maimonides held to be true.

Several critics — including both Kilmer's contemporaries and modern scholars — have disparaged Kilmer's work as being too simple, overly sentimental, and suggested that his style was far too traditional, even archaic.

Several scholars have attempted to solve this problem.

Several scholars have identified the Novensiles with the council of gods who decide on the use of the third, most destructive type of lightning.

Several scholars have noted similarities between Brân the Blessed and the Arthurian character the Fisher King, the keeper of the Holy Grail.