[permalink] [id link]
The Aramaic alphabet is historically significant, since virtually all modern Middle Eastern writing systems use a script that can be traced back to it, as well as numerous non-Chinese writing systems of Central and East Asia.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
Aramaic and alphabet
The Arabic alphabet, Hebrew alphabet, Syriac alphabet, and other abjads of the Middle East are developments of the Aramaic alphabet, but because these writing systems are largely consonant-based they are often not considered true alphabets.
The earliest known alphabet in the wider sense is the Wadi el-Hol script, believed to be an abjad, which through its successor Phoenician is the ancestor of modern alphabets, including Arabic, Greek, Latin ( via the Old Italic alphabet ), Cyrillic ( via the Greek alphabet ) and Hebrew ( via Aramaic ).
Phoenician gave way to a number of new writing systems, including the Greek alphabet and Aramaic, a widely used abjad.
The Greek alphabet evolved into the modern western alphabets, such as Latin and Cyrillic, while Aramaic became the ancestor of many modern abjads and abugidas of Asia.
The Aramaic alphabet is adapted from the Phoenician alphabet and became distinctive from it by the 8th century BCE.
Among the scripts in modern use, the Hebrew alphabet bears the closest relation to the Imperial Aramaic script of the 5th century BCE, with an identical letter inventory and, for the most part, nearly identical letter shapes.
This is to avoid the notion that a writing system that represents sounds must be either a syllabary or an alphabet, which implies that a system like Aramaic must be either a syllabary ( as argued by Gelb ) or an incomplete or deficient alphabet ( as most other writers have said ); rather, it is a different type.
The earliest inscriptions in the Aramaic language use the Phoenician alphabet.
Its widespread usage led to the gradual adoption of the Aramaic alphabet for writing the Hebrew language.
Since the evolution of the Aramaic alphabet out of the Phoenician one was a gradual process, the division of the world's alphabets into those derived from the Phoenician one directly and those derived from Phoenician via Aramaic is somewhat artificial.
The Hebrew and Nabataean alphabets, as they stood by the Roman era, were little changed in style from the Imperial Aramaic alphabet.
Today, Biblical Aramaic, Jewish Neo-Aramaic dialects and the Aramaic language of the Talmud are written in the Hebrew alphabet.
Mainstream opinion derives the Orkhon script from variants of the Aramaic alphabet, in particular via the Pahlavi and Sogdian alphabets, as suggested by V. Thomsen, or possibly via Karosthi ( cf., Issyk inscription ).
* Aramaic alphabet
For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all of which are written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, distinct from the so-called square script Hebrew alphabet of Jews and Judaism, which is a stylized form of the Aramaic alphabet.
Aramaic and is
Most alphabetic scripts of India and Eastern Asia are descended from the Brahmi script, which is often believed to be a descendant of Aramaic.
However, most modern abjads, such as Arabic, Hebrew, Aramaic and Avestan, are " impure " abjads, that is, they also contain symbols for some of the vowel phonemes.
This is primarily due to the widespread usage of the Aramaic language as both a lingua franca and the official language of the Neo-Assyrian, and its successor, the Achaemenid Empire.
Due to the near-identity of the Aramaic and the classical Hebrew alphabets, Aramaic text is mostly typeset in standard Hebrew script in scholarly literature.
An abbot ( from Old English abbod, abbad, from Latin abbas (“ father ”), from Ancient Greek ἀββᾶς ( abbas ), from Aramaic ܐܒܐ / אבא (’ abbā, “ father ”); confer German Abt ; French abbé ) is the head and chief governor of a community of monks, called also in the East hegumen or archimandrite.
An abbey ( from Latin abbatia, derived from Latin language abbatia, from Latin abbās, derived from Aramaic language abba, " father ") is a Catholic monastery or convent, under the authority of an Abbot or an Abbess, who serves as the spiritual father or mother of the community.
This word is usually conceded to be derived from the Hebrew ( Aramaic ), meaning " Thou art our father " ( אב לן את ), and also occurs in connection with Abrasax ; the following inscription is found upon a metal plate in the Carlsruhe Museum:
The order is not a simple historical continuation of the earlier north Semitic alphabetic order, since it has a position corresponding to the Aramaic letter
The word is thought to have its origin in the Aramaic language, in which ibra ( אברא ) means " I have created " and k ' dibra ( כדברא ) which means " through my speech ", providing a translation of abracadabra as " created as I say ", thus its use in magic.
It is an ancient spell in Aramaic, and it is the original of abracadabra, which means ' let the thing be destroyed.
It is called the Hebrew Bible in some scholarly editions, even though it is not written entirely in Hebrew, but in Hebrew and Aramaic.
Gaebelein states that " it is inconceivable that Greek terms for government and administration would not have been adopted into Aramaic by the second century BC.
One of the most frequent speculations is that the entire book ( excepting 9: 4-20 ) was originally written in Aramaic, with portions translated into Hebrew, possibly to increase acceptance-many Aramaisms in the Hebrew text find proposed explanation by the hypothesis of an inexact initial translation into Hebrew.
Aramaic and historically
This is historically consistent as the Aramaic script had largely displaced the ancient one by this period.
Aramaic and significant
The majority of ancient Bible translations also follow the majority view, with only the Aramaic Curetonian Gospels offering significant testimony to the minority view.
* Two of them ( Daniel and Ezra ) are the only books in Tanakh with significant portions in Aramaic.
In the case of significant differences among Hebrew and Aramaic manuscripts of the OT or among Greek manuscripts of the NT, the translators followed what they believed was the original reading and indicated the main alternative ( s ) in footnotes.
Until then, most Jews had spoken Hebrew in Israel and Judea, however, by the destruction of the Second Temple, most had already shifted to speaking Aramaic, with a significant number in the large diaspora speaking Koine Greek.
With the exception of a significant number of Hebrew and Aramaic loanwords, the language is reportedly largely mutually intelligible with Georgian.
Aramaic and since
The Early Christian Church used the Greek texts since Greek was a lingua franca of the Roman Empire at the time, and the language of the Greco-Roman Church ( Aramaic was the language of Syriac Christianity, which used the Targums ).
Their ancient Semitic language is known as Aramaic ( or " Syriac " after the time of Christ since the majority of people who spoke this language belonged to the province of " Syria ").
An origin in the Imperial Aramaic script has nevertheless been proposed by most scholars since the publications by Albrecht Weber ( 1856 ) and Georg Bühler's On the origin of the Indian Brahma alphabet ( 1895 ).
According to traditional Hebrew sources, the name " Hivites " is related to the Aramaic word " Khiv ' va " ( HVVA ), meaning " snake " related to the word ' awwiah in Galilee meaning serpent, since they sniffed the ground like snakes looking for fertile land.
The local identification of South Shields people with Arabs, which is widespread in the region, may have originated from the placename Arbeia ( which is apparently a Latinized version of an Aramaic term meaning " place of the Arabs "), but there has also been a fairly sizeable Arab community in South Shields since the 1890s.
As he states in the preface, Maimonides was reluctant to write in Talmudic Aramaic, since it was not widely known.
This approach willfully perpetuates a basic confusion of language, since Aramaic and Syriac come from different centuries and areas ( although they are closely related Semitic languages ), and is based on uncritical treatment of the Peshitta, a Syriac version of the Gospels.
Not all Hebrew names are strictly Hebrew in origin ; some names may have been borrowed from other languages since ancient times, including from Egyptian, Aramaic, Phoenician, Greek, Latin, Arabic, Spanish, German, and English.
Plantin's most famous project, in preparation since 1567, a bible in eight folio volumes, in Hebrew, Latin, Greek, Syriac and Aramaic.
# Linguistic suitability: " material with a claim to authenticity should be susceptible of Aramaic rendering, since Jesus did not teach in Greek, the language of the documents.
This could be from the Aramaic ' ethpthaḥ ', the passive imperative of the verb ' pthaḥ ', ' to open ', since the ' th ' could assimilate in western Aramaic.
Iota is the smallest letter of the Greek alphabet ( ι ), but since only capitals were used at the time the Greek New Testament was written ( Ι ), it probably represents the Aramaic yodh ( י ) which is the smallest letter of the Aramaic alphabet.
Congregations using the triennial cycle did not necessarily save time over congregations with the annual cycle, since the triennial custom included the practice of reading an Aramaic translation immediately after the Hebrew recitation of each verse.
Iota is the smallest letter of the Greek alphabet, and was often left out by transcribers, however, since only capitals were used at the time the Greek New Testament was written ( Ι ), it probably represents the Aramaic yodh ( י ) which is the smallest letter of the Aramaic alphabet, and like iota it was frequently forgotten.
Saidnaya's origins are in ancient times, and the town has been inhabited since at least the sixth century BC when it was known by its Aramaic name, Danaba.
An accurate edition of the Sheiltot would be very valuable for textual criticism of the Babylonian Talmud, as indeed for Aramaic philology in general, since Aḥa wrote in the Aramaic vernacular.
0.982 seconds.