William Bedell had undertaken an Irish translation of the Book of Common Prayer in 1606.

The first Manx translation of the Book of Common Prayer was made by Bishop John Phillips of Sodor and Man in 1610.

A " translation ", Poems of Rural Life in Common English had already appeared in 1868.

He was obliged to use the recently released Book of Common Prayer, which was mainly a translation of the Latin mass into English and was largely left intact and unreformed.

His translation of the Psalter is used in the Anglican Book of Common Prayer, and is the most familiar translation of the psalms for many Anglicans all over the world.

Common flash devices such as USB flash drives and memory cards provide only a block-level interface, or flash translation layer ( FTL ), which writes to a different cell each time to wear-level the device.

He also encouraged and supported the translation of the Bible and the Common Prayer Book into Welsh.

William Bedell had undertaken a translation of the Book of Common Prayer in 1606.

The first translation of the Book of Common Prayer was published in 1606.

For comparison, a translation into Pennsylvania German, using two different spelling systems, of the Lord's Prayer, as found in the Anglican Book of Common Prayer, is presented below.

The Thomas Common translation favors a classic English approach, in the style of Shakespeare or the King James Version of the Bible.

Common reasoned that because the original German was written in a pseudo-Luther-Biblical style, a pseudo-King-James-Biblical style would be fitting in the English translation.

Kaufmann's introduction to his own translation included a blistering critique of Common's version ; he notes that in one instance, Common has taken the German " most evil " and rendered it " baddest ", a particularly unfortunate error not merely for his having coined the term " baddest ", but also because Nietzsche dedicated a third of The Genealogy of Morals to the difference between " bad " and " evil ".

Clancy Martin's 2005 translation opens with criticism and praise for these three seminal translators, Common, Hollingdale, and Kaufmann.

* Free audio download of the Common translation from LibriVox

English ( ELLC translation used in Common Worship ):

A third Salesbury book with Crowley's imprint in 1551 is a translation of the epistle and gospel readings from the 1549 Book of Common Prayer: Kynniuer llith a ban or yscrythur lan ac a d ’ arlleir yr eccleis pryd commun, y sulieu a ’ r gwilieu trwy ’ r vlwyd ’ yn: o Cambereiciat.

** Séon Carsuel, Bishop of the Isles-Foirm na n-Urrnuidheadh ( translation of Knox's Book of Common Order into Classical Gaelic )

* Séon Carsuel, Bishop of the Isles-Foirm na n-Urrnuidheadh, a translation of John Knox's Book of Common Order with some poems and prayers into Classical Gaelic ( printed in Latin script in Edinburgh )

This translation is from the 1662 Book of Common Prayer, and is used in Ivor Atkins ' English edition of the Miserere ( published by Novello ):

But unlike the Greek, the ' Common Syriac Version ', a translation of the Gnostic chapters of Evagrius by the Monophysite Philoxenus, was void of the specific Origenist-Evagrian Christology.

He is believed to have been the main editor and reviser of the 1620 edition of the Welsh translation of the Bible and the 1621 edition of the Welsh translation of the Book of Common Prayer.

We welcome this able brief for the negative as part of a many-sided discussion of the Atlantic Common Market which JNR will be continuing in our pages.

Common meter hymns were interchangeable with a variety of tunes ; more than twenty musical settings of " Amazing Grace " circulated with varying popularity until 1835 when William Walker assigned Newton's words to a traditional song named " New Britain ", which was itself an amalgamation of two melodies (" Gallaher " and " St. Mary ") first published in the Columbian Harmony by Charles H. Spilman and Benjamin Shaw ( Cincinnati, 1829 ).

Pilots and flight attendants were trained to adopt the " Common Strategy " tactic, which was approved by the FAA.

The Porvoo Common Statement ( 1996 ), agreed to by the Anglican churches of the British Isles and most of the Lutheran churches of Scandinavia and the Baltic, also stated that " the continuity signified in the consecration of a bishop to episcopal ministry cannot be divorced from the continuity of life and witness of the diocese to which he is called.

It continued to attract top talent from colleges and the NFL by the mid-1960s, well before the Common Draft which began in 1967.

Common conditions with which antipsychotics might be used include schizophrenia, bipolar disorder and delusional disorder.

The United Methodist Hymnal also contains ( at # 882 ) what it terms the " Ecumenical Version " of this creed — a version which is identical to that found in the Episcopal Church's current Book of Common Prayer.

The liturgical communities in western Christianity that derive their rituals from the Roman Missal, including those particular communities which use the Roman Missal itself ( Roman Catholics ), the Book of Common Prayer ( Anglicans / Episcopalians ), the Lutheran Book of Worship ( ELCA Lutherans ), Lutheran Service Book ( Missouri-Synod Lutherans ), use the Apostles ' Creed and interrogative forms of it in their rites of Baptism, which they consider to be the first sacrament of initiation into the Church.

* Old Bulgarian ( 9th to 11th century, also referred to as Old Church Slavonic ) – a literary norm of the early southern dialect of the Common Slavic language from which Bulgarian evolved.

This broad-winged raptor has a wide variety of plumages, and in Europe can be confused with the similar Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus ) and the only distantly related European Honey Buzzard ( Pernis apivorus ), which mimics the Common Buzzard's plumage for a degree of protection from Northern Goshawks.

They show the closest relationship with the Slavic languages, and have, by most scholars, been reconstructed to a common Proto-Balto-Slavic stage, during which Common Balto-Slavic lexical, phonological, morphological and accentological isoglosses are thought to have developed.

The 1662 prayer book was printed only two years after the restoration of the monarchy, following the Savoy Conference between representative Presbyterians and twelve bishops which was convened by Royal Warrant to " advise upon and review the Book of Common Prayer ".

It was this edition which was to be the official Book of Common Prayer, during the growth of the British Empire, and, as a result, has been a great influence on the prayer books of Anglican churches worldwide, liturgies of other denominations in English, and of the English language as a whole.

The General Synod and the College of Bishops of Chung Hwa Sheng Kung Hui planned to publish a unified version for the use of all Anglican churches in China in 1949, which was the 400th anniversary of the first publishing of the Book of Common Prayer.

The Anglican Church of Canada developed its first Book of Common Prayer separately from the English version in 1918, which received final authorization from General Synod in 1922.

Common law systems place great weight on court decisions, which are considered " law " with the same force of law as statutes — for nearly a millennium, common law courts have had the authority to make law where no legislative statute exists, and statutes mean what courts interpret them to mean.

The English Court of Common Pleas dealt with lawsuits in which the Monarch had no interest, i. e. between commoners.

While he was still on the Massachusetts Supreme Judicial Court, and before being named to the U. S. Supreme Court, Justice Oliver Wendell Holmes, Jr. published a short volume called The Common Law, which remains a classic in the field.

Public parkland includes the esplanade along the Charles River, which mirrors its Boston counterpart, Cambridge Common, a busy and historic public park immediately adjacent to the Harvard campus, and the Alewife Brook Reservation and Fresh Pond in the western part of the city.

Common Lisp was developed to standardize the divergent variants of Lisp ( though mainly the MacLisp variants ) which predated it, thus it is not an implementation but rather a language specification.

Common Lisp is a general-purpose programming language, in contrast to Lisp variants such as Emacs Lisp and AutoLISP which are embedded extension languages in particular products.

These conventions allow some operators in both languages to serve both as predicates ( answering a boolean-valued question ) and as returning a useful value for further computation, but in Scheme the value '() which is equivalent to NIL in Common Lisp evaluates to true in a boolean expression.

; Scieneer Common Lisp: which is designed for high-performance scientific computing.

* In Korean, 기원전 ( 紀元後 ), which means " after origin ", is used to indicate years in the Common Era.