In Berlin he published his views of the chemical laws of nature in German and this was issued in French translation ( Paris, 1813 ) under the title Recherches Sur l'identite Des Forces chimiques et electriques, a work held in very high esteem by the new generation of research chemists.

In the German Evangelical Church the German title of Abt ( abbot ) is sometimes bestowed, like the French abbé, as an honorary distinction, and survives to designate the heads of some monasteries converted at the Reformation into collegiate foundations.

Taking the title " Margrave of Brandenburg ", he pressed the " crusade " against the Wends, extended the area of his mark, encouraged German migration, established bishoprics under his protection, and so became the founder of the Margraviate of Brandenburg in 1157, which his heirs — the House of Ascania — held until the line died out in 1320.

Although it does not match the German exactly, Wheen's title has justly become part of the English language and is retained here with gratitude.

The song was first copyrighted in 1835 by the Boston-based music publisher Charles Bradlee, and given the title " The A. B. C., a German air with variations for the flute with an easy accompaniment for the piano forte ".

Its title is a literal English translation of the German name for Mozart's Serenade No. 13 for strings in G major, Eine kleine Nachtmusik.

A 1974 West German television adaptation, titled Nora Helmer was directed by Rainer Werner Fassbinder and starred Margit Carstensen in the title role.

It was never used in the title of a military doctrine or handbook of the German army or air force.

Both the first method for cladistic analysis and the school of taxonomy originated in the work of the German entomologist Willi Hennig, who referred to it as " phylogenetic systematics " ( also the title of his 1966 book ); the use of the terms cladistics and clade was popularized by other researchers.

However, the term " German " in the title was interpreted in the broadest possible sense, and its initial royal patronage made the connection clear between a perceived unity of Germanness in history and 19th century Germanness.

Its title track, though only reaching number 24 in the UK singles chart, gained lasting popularity, and within months had been released in both German and French.

Undergraduate education was given in four or five year programs until 2002, styled along the lines of the German system of education ; graduates of these programs were granted an engineering title and allowed to prefix their name with the title ir.

( Latin title: Ducentae paucorum istorum et quidem clarissimorum Christi verborum: Hoc est Corpus meum ; interpretationes ,; German title: Zweihundert Auslegungen der Worte das ist mein Leib.

The title of Emperor of Austria and the associated Empire were both abolished at the end of the First World War in 1918, when German Austria became a republic and the other kingdoms and lands represented in the Imperial Council established their independence or adhesion to other states.

The government led by Prime Minister Benjamin Disraeli, conferred the additional title upon her by an Act of Parliament, reputedly to assuage the monarch's irritation at being, as a mere Queen, notionally inferior to her own daughter ( Princess Victoria was the wife of the reigning German Emperor ); the Indian Imperial designation was also formally justified as the expression of Britain succeeding as paramount ruler of the subcontinent the former Mughal ' Padishah of Hind ', using indirect rule through hundreds of princely states formally under protection, not colonies, but accepting the British Sovereign as their suzerain.

The Trial ( Kafka's original German title:, later as and ) is a novel written by Franz Kafka in 1914 and 1915 but not published until 1925.

The name Freyja is in fact a title meaning " lady ", from Proto-Germanic * frawjōn, cognate with West Frisian frou, Dutch vrouw, Low German Fro, Fru, German Frau.

A key authoritarian element of fascism is its endorsement of a prime national leader, who is often known simply as the " Leader " or a similar title, such as Duce in Italian, Führer in German, Caudillo in Spanish, Poglavnik in Croatia, or Conducător in Romanian.

His chief activity, however, centred on the elaboration of his Comparative Grammar, which appeared in six parts at considerable intervals ( Berlin, 1833, 1835, 1842, 1847, 1849, 1852 ), under the title Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litthauischen, Altslawischen, Gotischen und Deutschen ( Comparative Grammar of Sanskrit, Zend ( Avestan ), Greek, Latin, Lithuanian, Old Slavonic, Gothic and German ).

On 10 December 1870 the North German Confederation Reichstag renamed the Confederation as the German Empire and gave the title of German Emperor to the King of Prussia as President of the Confederation.

After completing his term of apprenticeship, Dürer followed the common German custom of taking Wanderjahre — in effect gap year — in which the apprentice learned skills from artists in other areas ; Dürer was to spend about four years away.

All the presents being placed round the trees …" After her marriage to her German cousin Prince Albert, by 1841 the custom became even more widespread throughout Britain.

Separate Jewish women's prayer groups were a sanctioned custom among German Jews in the Middle Ages.

A corresponding principle of German law is Stadtluft macht frei (" city air makes you free "), in longer form Stadtluft macht frei nach Jahr und Tag (" city air makes you free after a year and a day "): by custom and, from 1231 / 32, by statute, a serf who had spent a year and a day in a city was free, and could not be reclaimed by their former master.

Tacitus also named the German " Mars " as the primary deity, along with the German " Mercury ", associated with the Germanic custom of the disposal of the spoils of war ; as practiced from the 4th century BC to the 6th century AD.

German Protestants wanted to retain the Catholic custom of eating colored eggs for Easter, but did not want to introduce their children to the Catholic rite of fasting.

During the First World War, the custom of hanging the banners of foreign princes invested with Britain's highest order of knighthood, the Order of the Garter, in St George's Chapel, Windsor Castle, came under criticism, as the German members of the Order were fighting against Britain.

The Latin term, applied to a Germanic custom, was adopted from a Germanic term, * morgangeba ( compare Early English morgengifu, German Morgengabe, Danish and Norwegian Bokmål Morgengave, Norwegian Nynorsk Morgongåve and Swedish Morgongåva ).

Among European powers, the ambassador extraordinary and plenipotentiary ( French ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire or German außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter ) was historically deemed the personal representative of the Sovereign, and the custom of dispatching ambassadors to the head of state rather than the government has persisted.

Friesennot depicted the suffering of a village of Volga Germans in the Soviet Union ; it also depicted the murder of a young woman for an affair with a Russian -- in accordance with Nazi principle of rassenschande -- as an ancient German custom.

The custom of the German residents of making noodles and stringing them on lines outside their homes would give the town the nickname " Noodle Doosey ".

Later, Manchester would receive another nickname when the German custom of making ginger cakes brought on " Gingercake Town ".

Since blackletter type remained in use in German speaking parts of Europe much longer than anywhere else, the custom of letterspacing is sometimes seen as specific to German, although it has been used with other languages, including English.

German mythologist Jacob Grimm has traced the custom to Roman times and has argued that religious authorities tolerated it even after the Germans had been Christianised.

After he had become a journeyman he migrated, according to the German custom, from place to place in Germany, seeing the country and learning fresh details of his trade until he finally settled at Bremen.

This custom may be Welsh or German in origin, but that isn't clear.

In German scholarship, followers of a great scholar developed the custom of honouring their mentor by producing papers for a festschrift dedicated to him.

: There shall be a custom union between the new South German state and Austria, which will be restored to her pre-1938 political borders.

Professor Haemig's research also indicates that the custom did not reach the United States until the 1930s, even among German Lutheran immigrants.

It also enhances our capacity to canvass for custom in the German capital, especially against the background of the European Union's eastern enlargement.

Zollverein was a custom union that was formed in 1834 at the initiative of Prussia and was joined by most of the German states.