Help


[permalink] [id link]
+
Page "Ulster Scots dialects" ¶ 2
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

Scots and language
All of the guests are seated and grace is said, usually using the Selkirk Grace, a well-known thanksgiving said before meals, using the Scots language.
The Scots language names for the month are Feberwary and Februar, the latter usually pronounced with a long " ay " in the first syllable.
Although Irish and Manx are often referred to as Irish Gaelic and Manx Gaelic ( as they are Goidelic or Gaelic languages ), the use of the word Gaelic is unnecessary because the terms Irish and Manx, when referring to language, only ever refer to these languages, whereas Scots has come to refer to a Germanic language, and therefore " Scottish " can refer to things not at all Gaelic.
MacDiarmid attempted to revive the Scots language as a medium for serious literature in poetic works including " A Drunk Man Looks at the Thistle " ( 1936 ), developing a form of Synthetic Scots that combined different regional dialects and archaic terms.
The corresponding Modern English verb to ken survives only in highly remote English dialects, and also in the language Scots in the form ( slight differences between dialects ) of tae ken, other than the derivative existing in the standard language in the set expression beyond one ’ s ken, “ beyond the scope of one ’ s knowledge ” and in the phonologically altered form uncanny, “ surreal ” or “ supernatural ”.
:" Shetlandic language " redirects here ; not to be confused with Shetland Scots.
However, the decline of Norse speech in Orkney probably began in 1379 when the earldom passed into the hands of the Sinclairs, and Scots had superseded Norse as the language of prestige on the island by the early 15th century.
Despite this, the process by which Scots overtook Norn as the primary spoken language on the islands was not a swift one, and most natives of Orkney and Shetland likely spoke Norn as a first language until the late 16th and early-to-mid 17th centuries respectively.
Norn had also been a spoken language in Caithness but had probably become extinct there by the 15th century replaced by Scots.
Anyone using RP will typically speak Standard English although the reverse is not necessarily true ( e. g. the standard language may be pronounced with a regional accent, such as a Scottish or Yorkshire Accent ; but it is very unlikely that someone speaking RP would use it to speak the Scots or the Yorkshire Dialect ).
This is revealed by a letter he sent to the Irish chiefs, where he calls the Scots and Irish collectively nostra nacio ( our nation ), stressing the common language, customs and heritage of the two peoples:
The Irish chief, Donal O ' Neil, for instance, later justified his support for the Scots to Pope John XXII by saying " the Kings of Lesser Scotia all trace their blood to our Greater Scotia and retain to some degree our language and customs.
* Scots language, a language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster
Bede makes the claim that Oswald " brought under his dominion all the nations and provinces of Britain ", which, as Bede notes, was divided by language between the English, Britons, Scots, and Picts ; however, he seems to undermine his own claim when he mentions at another point in his history that it was Oswald's brother Oswiu who made tributary the Picts and Scots.
The Norn language was a form of Old Norse, which continued to be spoken until the 18th century when it was replaced by an insular dialect of Scots known as Shetlandic, which is in turn is being replaced by Scottish English.
) ( 1997 ) The Edinburgh history of the Scots language.
The Scots language began to diverge from early Northumbrian Middle English, which was called Ynglis as late as the early 16th century ( until the end of the 15th century the name Scottis ( modern form: Scots ) referred to Scottish Gaelic ).
The first full and faithful rendering of the poem in an Anglic language is the Scots translation by Gavin Douglas — his Eneados, completed in 1513, which also included Maffeo Vegio's supplement.

Scots and was
Underneath all the high-sounding phrases of royal and papal letters and behind the more down-to-earth instructions to the envoys was the inescapable fact that Edward would have to desert his Flemish allies and leave them to the vengeance of their indignant suzerain, the king of France, in return for being given an equally free hand with the insubordinate Scots.
The grant, which stretched southward to Lake Traverse -- the headwaters of the Red -- was made in May, 1811, and by October of that year a small group of Scots was settling for the winter at York Factory on Hudson Bay.
When late in the summer the full extent of the damage was assessed, all but fifty of the Scots, Swiss and metis moved up the Red to the mouth of the Pembina river.
An early Edison production was The Execution Of Mary, Queen Of Scots.
The Pipe Major of the Royal Scots Dragoon Guards was summoned to Edinburgh Castle and chastised for demeaning the bagpipes.
There is no distinction made in Scotland between assault and battery ( which is not a term used in Scots law ), although, as in England and Wales, assault can be occasioned without a physical attack on another's person, as demonstrated in Atkinson v. HM Advocate wherein the accused was found guilty of assaulting a shop assistant by simply jumping over a counter wearing a ski mask.
In several Scots and in Northern Middle English folkoric ballads, Álfheim was known in as Elphame or Elfhame.
Alexander I ( c. 1078 – 23 April 1124 ), also called Alaxandair mac Maíl Coluim ( Modern Gaelic: Alasdair mac Mhaol Chaluim ) and nicknamed " The Fierce ", was King of the Scots from 1107 to his death.
Alexander II ( Mediaeval Gaelic: Alaxandair mac Uilliam ; Modern Gaelic: Alasdair mac Uilleim ) ( 24 August 1198 – 6 July 1249 ) was King of Scots from
Alexander III ( Medieval Gaelic: Alaxandair mac Alaxandair ; Modern Gaelic: Alasdair mac Alasdair ) ( 4 September 1241 – 19 March 1286 ) was King of Scots from 1249 to his death.
The death of Alexander and the subsequent period of instability in Scotland was lamented in an early Scots poem recorded by Andrew of Wyntoun in his Orygynale Cronykil of Scotland.
It was faced with the prospect of battling Anglo-Irish and Ulster Scots peoples in Ireland, who alongside their other Irish groups had raised their own volunteer army and threatened to emulate the American colonists if their conditions were not met.
First used in 1637, it was never accepted, having been violently rejected by the Scots.
Legend has it that the Brecbennoch, was carried to the Battle of Bannockburn ( 24 June 1314 ) by the vastly outnumbered Scots army and the intercession of Columba helped them to victory.
The first curling club in the United States was established in 1830, and the game was introduced to Switzerland and Sweden before the end of the 19th century, also by Scots.
The source for this visit, Julius Firmicus Maternus, does not give a reason for this but the quick movement and the danger involved in crossing the channel in the dangerous winter months, suggests it was in response to a military emergency of some kind, possibly to repel the Picts and Scots.
His paternal grandmother was Mary, Queen of Scots.
The Declaration made a number of much-debated rhetorical points: that Scotland had always been independent, indeed for longer than England ; that Edward I of England had unjustly attacked Scotland and perpetrated atrocities ; that Robert the Bruce had delivered the Scottish nation from this peril ; and, most controversially, that the independence of Scotland was the prerogative of the Scottish people, rather than the King of Scots.
He exhorted Edward II in a letter to make peace with the Scots, but the following year was again persuaded by the English to take their side and issued six bulls to that effect.
A Short Account of Scots Divines, by him, was printed at Edinburgh in 1833, edited by James Maidment.
Such was the case with Elizabeth's rival, Mary, Queen of Scots, whom she imprisoned in 1568 and eventually had executed in 1587.
She was a better ally than the chief alternative, Mary, Queen of Scots, who had grown up in France and was betrothed to the Dauphin of France.

Scots and brought
In the west were the Gaelic ( Goidelic )- speaking people of Dál Riata with their royal fortress at Dunadd in Argyll, with close links with the island of Ireland, from which they brought with them the name Scots.
The day before his death, he was brought news of the birth of an heir: a daughter, who became Mary, Queen of Scots.
The Irish Annals of the period described the defeat of the Bruces by the English as one of the greatest things ever done for the Irish nation due to the fact it brought an end to the famine and pillaging brought on the Irish by both the Scots and the English.
As the first King of the Scots in Scotland, he is recorded to have brought the stone ( and some claim the coronation chair as well, though this is unlikely ) from Ireland to Argyll, and was crowned in it.
The vanguard under the earls of Gloucester and Hereford, appointed to joint command by Edward after a quarrel about who would take the lead – a compromise that satisfied no one – were already closing in on the Scots from the south, advancing in the same reckless manner that had almost brought disaster at Falkirk.
In 1568 Shrewsbury was entrusted with the custody of Mary, Queen of Scots, and brought his prisoner to Chatsworth several times from 1570 onwards.
Brownsborough was settled by Scots, mainly from northern Scotland and the Orkney Islands, brought over as indentured workers by Thomas " Burnfoot " Brown.
The warm climate helped the Sarasota area become a popular golf destination, a sport brought to America by the Scots.
The early BBC broadcasts brought variety and classical artists together, and Holloway could be heard in the same programme as the cellist John Barbirolli or the Band of the Scots Guards.
They lived amongst a group of émigré Scots and Jimmy, their only surviving child of four, was brought up in an atmosphere of fierce political debate interspersed with the large repertoire of songs and stories his parents had brought from Scotland.
Many of the modest contemporary differences between Scots as spoken in Scotland and Ulster may be due to dialect levelling and influence from Mid Ulster English brought about through relatively recent demographic change rather than direct contact with Irish, retention of older features or separate development.
According to early historians such as the Venerable Bede and Gildas, whose writings were later brought together in the Anglo-Saxon Chronicle, in 449 Angles, Saxons and Jutes were invited to Britain by King Vortigern as mercenaries to help defend Britain against Picts and Scots.
His infant daughter, Mary, Queen of Scots, was brought to Stirling Castle for safety, and crowned in the chapel royal on 9 September 1543.
In February 1647, after the First English Civil War, Charles I was brought to Holdenby by the Scots and handed over to English Long Parliament.
Before the reign of David I ( 1124 – 53 ) brought Norman and Anglo-French culture to the court, the Scots possessed a flourishing literary elite who regularly produced texts in both Gaelic and Latin that were frequently transmitted to Ireland and elsewhere.
His family was one of many Presbyterian families brought out from Scotland by Rev Dr John Dunmore Lang, with whom his father worked at Scots ' Church, Sydney.
He brought the ' rent surcoat of the King of Scots stained with blood ' to Catherine of Aragon at Woburn Abbey.
The Treaty of Northampton in 1328 brought an end to over thirty years of intermittent warfare between England and Scotland ; but it also left a large and discontented party of Scots and Anglo-Normans, men with Balliol and Comyn associations, who had lost lands and property in Scotland.
The Scottish Renaissance of the early 20th century brought modernism to Scottish literature as well as an interest in new forms in the literatures of Scottish Gaelic and Scots.

0.281 seconds.