You wouldn't like me when I'm angry ", became a catchphrase the world over ( the phrase was used again, first in Ang Lee's Hulk ( 2003 ), although in Spanish, and again in the 2008 movie The Incredible Hulk, with an altered version in Portuguese ).

A Spanish version, with a similar format and using a slightly revised version of the 1909 Reina-Valera translation, was published in 2009.

A CITES manual for botanic gardens English version, Spanish version, Italian version Botanic Gardens Conservation International ( BGCI )

* 2005 recasting of the 1980 Constitution ( PDF version ) ( Spanish original )

The Old Castilian language was also used to show the higher class that came with being a knight errant .- This last phrase is not completely accurate-In Don Quixote there are basically 2 different Castillian: Old Castillian is only spoken by Don Quixote, while the rest of the roles speak a much modern version of Spanish, pretty much understandable by the actual reader.

: However, it is claimed by present-day historians, both Spanish and British, that this version is apocryphal since no contemporary source accounts it.

Sale here appears to allude to reports of both the known manuscripts: the Italian and the Spanish ; although it is to be noted that the specific terms paraclete or periclyte are not explicitly found in the text of either version.

The Spanish manuscript also contains a preface by one assuming the pseudonym ' Fra Marino ', claiming to have stolen a copy of the Italian version from the library of Pope Sixtus V. Fra Marino reports that, having a post in the Inquisition Court, he had come into possession of several works, which led him to believe that the Biblical text had been corrupted, and that genuine apostolic texts had been improperly excluded.

Other students argue that the Spanish version came first, regarding the Spanish preface's claims of an Italian source as intended to boost the work's credibility by linking it to the Papal libraries.

Bernabé Pons, arguing for the priority of the Spanish version, maintains that these are due to transcription errors perpetrated by the 18th century English scribe who created the Sydney manuscript.

Many people believe that the fact that qualified commentators abroad were beginning to doubt the official Spanish version the very same day of the attacks while the government insisted on ETA's implication directly influenced the results of the election.

Edwige is a French version of the name ; Edvige is the Italian version ; Eduviges is the Portuguese, Spanish and Catalan version, all of them from the Latinized version ( Eduvigis is also common ), Hadewych is a Dutch version ; Hedvig is a Danish, Icelandic, Norwegian and Swedish version.

" The Doors incorporated " Asturias " into their song " Spanish Caravan "; also, Iron Maiden's To Tame a Land uses the introduction of the piece for the song bridge ; and more recently, a guitar version of Granada functions as something of a love theme in Woody Allen's 2008 film Vicky Cristina Barcelona

Spanish is the only official language, while there have been calls to recognise Tamazight, a standardized version of all Berber languages official in Morocco, as well.

Borges ' father Jorge Guillermo Borges was the author of a translation to Spanish of the FitzGerald version of The Rubaiyat.

* A Spanish language dubbed version was released onto VHS under the title El Mago De La Velocidad Y El Tiempo.

This magnificent but greatly underestimated book, which bodies forth the very form and pressure of its time as no other comparable creation, has suffered severely from having been written about an historical event -- the Spanish Civil War -- that is still capable of fanning the smoldering fires of old political feuds.

Since Russian was being spoken instead of Spanish, there is no violation of artistry or logic here.

The Creston is purely a potboiler, with Spanish, English, French and American dances mixed into the stew.

In Spanish, ñ is considered a separate letter, but accented vowels such as á and é are not.

The ll and ch were also considered single letters, but in 1994 the Real Academia Española changed collating order so that ll is between lk and lm in the dictionary and ch is between cg and ci, and in 2010 the tenth congress of the Association of Spanish Language Academies changed it so they were no longer letters at all < ref > Real Academia Española.

However this ideal is not normally achieved in practice ; some languages ( such as Spanish and Finnish ) come close to it, while others ( such as English ) deviate from it to a much larger degree.

In standard Spanish, it is possible to tell the pronunciation of a word from its spelling, but not vice versa ; this is because certain phonemes can be represented in more than one way, but a given letter is consistently pronounced.

However, years of activism, and fighting for the Republican side of the Spanish Civil War have left him disillusioned .</ br > When the plague epidemic is virtually over, Tarrou becomes one of its last victims, but puts up a heroic struggle before dying.

* 1557 – Mapuche leader Lautaro is killed by Spanish forces at the Battle of Mataquito in Chile.

* 1559 – Bartolomé Carranza, Spanish archbishop, is arrested for heresy.

Bolivian Sign Language, for example, is essentially ASL, apart from changes in initialized signs to make them match the spelling of Spanish.

The Spanish term norteamericano ( North American ), is frequently used to refer things and persons from the United States, but this term can also denote people and things from Canada, and the rest of North America.

In personal denotation, " gringo " means estadounidense, in particular, and anglophones in general, and, linguistically, any speech not Spanish, i. e. " She is speaking gringo, not Spanish ".

For referring specifically to a U. S. national and things, the words used are estadunidense ( also spelled estado-unidense ) ( United States person ), from Estados Unidos da América, and ianque ( Yankee ), but the term most often used is norte-americano, even though it could, as with its Spanish equivalent, in theory apply to Canadians, Mexicans, etc., as well.

* 1937 – Spanish Civil War: Guernica ( or Gernika in Basque ), Spain is bombed by German Luftwaffe.

An argot (; French, Spanish, and Catalan for " slang ") is a secret language used by various groups — including, but not limited to, thieves and other criminals — to prevent outsiders from understanding their conversations.

Abalone ( or ; via Spanish, from the ), is a common name for any of a group of small to very large edible sea snails, marine gastropod molluscs in the family Haliotidae.

There is a long history of mining in the Andes, from the Spanish silver mines in Potosí in the 16th century to the vast current porphyry copper deposits of Chuquicamata and Escondida in Chile and Toquepala in Peru.

Another place popular with children is the Parque Papagayo which is a large family park which has life-sized replicas of a Spanish galleon and the space shuttle Columbia, three artificial lakes, aviary, skating rink, rides, go-karts and more.

There is some documentary proof that the Romans named the hot sulfur springs of Aachen Aquis-Granum, and indeed to this day the city is known in Italian as Aquisgrana, in Spanish as Aquisgrán and in Polish as Akwizgran.

* The Mexican Waltz ( vals mexicano ) follows the same basic rhythmic pattern as the standard waltz, but the melodies reflect a strong Spanish influence.

Romania: Included in total are 177, 000 killed or missing in action and died of wounds The statistic of 250, 000 military dead is " The figure reported by the Rumanian Government in reply to a questionnaire from the International Labour Office Other estimates of Romanian casualties are as follows: By UK War Office in 1922: 335, 706 Killed and missing By US War Dept in 1924: 335, 706 killed and died Civilian deaths exceeded the prewar level by 430, 000, caused by military action, food shortages, epidemics and the Spanish Flu A Russian journalist in a 2004 handbook of human losses in the 20th century estimated 120, 000 Romanian civilian deaths due to military activity, 10, 000 in Austro-Hungarian prisons and 200, 000 caused by famine and disease

Subsequently the Madrid garrison follows suit and the First Spanish Republic comes to an end.

This investigation follows a Spanish Constitutional Court ( 26 September 2005 ) ruling that Spanish courts could try genocide cases even if they did not involve Spanish nationals.

He also follows Spanish Liga BBVA side Valencia, often spending his holidays in the country.

It follows a western direction all along the Cerdanya ( Cerdagne ) Valley, and crosses the town Saillagouse, the Spanish exclave Llívia and Bourg-Madame.

Joe follows and " accidentally " meets her on the Spanish Steps.

Grim Fandango is an adventure game, in which the player controls Manuel " Manny " Calavera (' calavera ' being Spanish for ' skull ') as he follows Mercedes " Meche " Colomar in the Underworld.

Griffin raised two batteries of Field Artillery for the Spanish – American War, Batteries A and B, Georgia Volunteer Light Artillery, which was organized as follows:

The story follows the travels of Spanish soldier Lope de Aguirre, who leads a group of conquistadores down the Amazon River in South America in search of the legendary city of gold, El Dorado.

* The two-volume work The Avenue which follows the residents of a middle-class suburban road over a few decades, begins shortly after the end of World War I with the return of one resident, who finds that his wife has died in the Spanish Flu epidemic and left him with several children to care for.

A list of the different Spanish constitutional laws follows:

The layout of the Poblacion follows the classical Spanish town plan of the church facing the municipio with the plaza in between and streets laid out in grid pattern.

The Last Aztec, part historical film and part road movie, was aired in 2006 and follows Pierre as he traces the advance of the Spanish conquistadors toward the Aztec capital.

Spanish turrón follows the traditional recipes with toasted almonds, sugar, honey, and egg whites.

A surviving, unpaved stretch of the road has been preserved next to the old Spanish mission in San Juan Bautista, California ; this road actually follows part of the San Andreas Fault.

The portion of the route north of Division Street ( at the San Diego-National City boundary ) roughly follows the boundaries of two Spanish royal land grants, dating from California's founding as a Spanish colony.

Spanish conquistador Francisco Coronado, the first European to traverse this " sea of grass " in 1541, described it as follows: " I reached some plains so vast, that I did not find their limit anywhere I went, although I travelled over them for more than 300 leagues ... with no more land marks than if we had been swallowed up by the sea ... there was not a stone, nor bit of rising ground, nor a tree, nor a shrub, nor anything to go by.

Throughout the 18th century the Bourbons experimented with the powers and duties of the intendants, both in Spain and overseas, so what follows is only a general description of the Spanish intendancy.

* The Spanish title, with the accompanying dignity Grandee of Spain, follows the inheritance rules of that country.

The subjects taken are as follows: Accounting, Art-Design & Craft, Career Guidance, Computers, English ( in 4 modules-Media Studies, Modern Fiction, Drama, Creative Writing ), French, Gaeilge, Geography, German, History, Home Economics, Safety, Home Maintenance, Mathematics, Music, P. E., Religious Education, Science, Spanish and Social Studies.