Help


[permalink] [id link]
+
Page "Liebfraumilch" ¶ 1
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

original and German
The term Afroasiatic Urheimat ( Urheimat meaning " original homeland " in German ) refers to the ' hypothetical ' place where Proto-Afroasiatic speakers lived in a single linguistic community, or complex of communities, before this original language dispersed geographically and divided into distinct languages.
* Documents of the Arian Controversy ( 2007, German and original languages only, Berlin and New York: Walter De Gruyter, 2007 )
" It is highly probable that the correct information about the sulphonamide did not reach the newspapers because, since the original sulphonamide antibacterial, Prontosil, had been a discovery by the German laboratory Bayer, and as Britain was at war with Germany at the time, it was thought better to raise British morale by associating Churchill's cure with the British discovery, penicillin.
The lyrics for the " Alabama Song " and another song, the " Benares Song " are in English ( albeit specifically idiosyncratic English ) and are performed in that language even when the opera is performed in its original ( German ) language.
The German metal band van Canto uses vocal noises to imitate guitars on covers of well-known rock and metal songs ( such as " Master of Puppets " by Metallica ) as well as original compositions.
It was felt by Ibsen's German agent that the original ending would not play well in German theatres ; therefore, for the play's German debut, Ibsen was forced to write an alternative ending for it to be considered acceptable.
Since 1999, the German parliament has again assembled in Berlin in its original Reichstag building, which dates from the 1890s and underwent a significant renovation under the lead of British architect Sir Norman Foster.
Scholars of ballads are often divided into two camps, the ‘ communalists ’ who, following the line established by the German scholar Johann Gottfried Herder ( 1744 – 1803 ) and the Brothers Grimm, argue that ballads arose by a combined communal effort and did not have a single author, and ‘ individualists ’, following the thinking of English collector Cecil Sharp, who assert that there was a single original author.
German gains were ultimately limited by Hitler diverting forces from the attack on Stalingrad itself and seeking to pursue a drive to the Caucasus oilfields simultaneously as opposed to subsequently as the original plan had envisaged.
A word may also enter another language, develop a new form or meaning there, and be re-borrowed into the original language ; this is called a Rückwanderer ( German for " one who wanders back ").
German SABA also released a few compatible carts different from the original carts, translation in Videocart 1 Tic-Tac-Toe to German words, Videocart 3 released with different abbreviations ( German ), Videocart 18 changed graphics and German word list and the SABA 20 that's a Chess game released only by SABA.
Grand Rapids, MI: Abacus Software ( translated from the original German edition, Düsseldorf: Data Becker GmbH ).
To support the intended process of nation building even further, a vague myth of some common Germanic original language developed, and German dialectology began to name dialect groups after presumed and real groups of historic tribes having existed from BC to about 600 AD, from which they were assumed to have descended.
Today, all diverse local languages under the Standard German umbrella are collectively referred to as " German dialects ", ( including Slavic, Frisian, Dutch, and Danish ones ) the vast majority of German speakers still believe, they were variations of " original " or even Standard German.
The original German dachshunds were larger than the modern full-size variety, weighing between, and originally came in straight-legged and crook-legged varieties ( the modern dachshund is descended from the latter ).
Many of the original neighborhoods were inhabited by German settlers.

original and spelling
* A language may use different sets of symbols or different rules for distinct sets of vocabulary items, such as the Japanese hiragana and katakana syllabaries, or the various rules in English for spelling words from Latin and Greek, or the original Germanic vocabulary.
For English, this is partly because the Great Vowel Shift occurred after the orthography was established, and because English has acquired a large number of loanwords at different times, retaining their original spelling at varying levels.
The work's title is A Szent Pál levelei magyar nyelven ( In original spelling: Az zenth Paal leueley magyar nyeluen ), i. e. The letters of Saint Paul in the Hungarian language.
* Haddeby is the modern German spelling for the administrative district around the site of the original town.
Their original alphabet was based on a spelling reform for English known as the Romic alphabet, but in order to make it usable for other languages, the values of the symbols were allowed to vary from language to language.
Each word retains its original spelling, pronunciation, and meanings.
This entry notes kluge, which is now often spelled kludge, " was the original spelling, reported around computers as far back as the mid-1950s and, at that time, used exclusively of hardware kluges ".
( While the name in this title is pronounced as in the currently popular spelling " Mariah ," the original spelling is the classical spelling of " Maria.
The spelling rhyme ( from original rime ) was introduced at the beginning of the Modern English period, due to a learned ( but etymologically incorrect ) association with Greek ( rhythmos, rhythm ).
Transliteration attempts to use a one-to-one correspondence and be exact, so that an informed reader should be able to reconstruct the original spelling of unknown transliterated words.
Four main strategies have been used by translators ; the first leaves all characters ' names unchanged and in their original spelling, thus the name is respected and readers reminded of the original cultural setting, but the liveliness of the pun is lost.
( Cited as GS in the text, the Roman numeral indicates the volume and the Arabic figure the page ; the original German spelling has been modernized.
Contrary to the original algorithm whose application is limited to English only, this version takes into account spelling peculiarities of a number of other languages.
Another translation used the original English spelling of Nadsat terms.
In the United States, Dodd used the " Fathers ' Day " spelling on her original petition for the holiday, but the spelling " Father's Day " was already used in 1913 when a bill was introduced to the U. S. Congress as the first attempt to establish the holiday, and it was still spelled the same way when its creator was commended in 2008 by the U. S. Congress.
Gerard NeCastro ( closer to original spelling ) in his collection Medieval and Renaissance Drama.
Older reference works tend to favour the spelling " Caractacus ", but modern scholars agree, based on historical linguistics and source criticism, that the original Brythonic form was * Caratācos, pronounced, which gives the attested names Caradog in Welsh, Karadeg in Breton and Carthach in Irish.
Unlike spelling reforms, we can actually keep a word's original spelling intact but add pronunciation information to it, e. g. using diacritics.
Sitsylt is the original Welsh spelling of the anglicised Cecil.
These involved the transcription of many Portuguese words that were formerly written in their original spelling, for example, educação → edukasaun " education ", and colonialismo → kolonializmu " colonialism ".

original and word
In 1960, David D. Thomas published Basic Vocabulary In some Mon-Khmer Languages ( AL 2, No. 3, pp. 7 - 11 ), which compares 8 Mon-Khmer languages with the I-E language data on which Swadesh based the revised retention rate ( Af ) in place of original ( Af ), and his revised 100 word basic glottochronological list in Towards Greater Accuracy ( IJAL 21::
If the original word was capitalised, then the first letter of its abbreviation should retain the capital, for example Lev.
The word " scriptures " refers to the original scriptures that were given to certain prophets.
It was inspired by the English garden city movement ; hence the original English name Park ( in the Catalan language spoken in Catalonia where Barcelona is located, the word for " Park " is " Parc ", and the name of the place is " Parc Güell " in its original language ).
An anagram is a type of word play, the result of rearranging the letters of a word or phrase to produce a new word or phrase, using all the original letters exactly once ; for example orchestra can be rearranged into carthorse.
The original word or phrase is known as the subject of the anagram.
Although he described his method as translating " sometimes word for word, sometimes sense for sense ," Alfred's translation actually keeps very close to his original, although through his choice of language he blurred throughout the distinction between spiritual and secular authority.
They will either replace the desired word with another that sounds or looks like the original one, or has some other connection, or they will replace it with sounds.
Based on a newer, slightly more flexible, version of the Asters original Motorola MC6845 video chip, the Rockwell 6545, it worked by adding a new video mode, one with the ability to reprogram an extended, ( 2048 characters instead of 256 characters ) version of the character set, supported by an extended character memory of the video card that did not use one ( 8 bit ) byte per character, but an 11 bit " word ", so it could address each one of the available 2048 unique programmable characters.
The term " last rites " refers to administration to a dying person not only of this sacrament but also of Penance and Holy Communion, the last of which, when administered in such circumstances, is known as " Viaticum ", a word whose original meaning in Latin was " provision for the journey ".
The word " alkali " is derived from Arabic al qalīy ( or alkali ), meaning the calcined ashes ( see calcination ), referring to the original source of alkaline substances.
The word autumn comes from the Old French word autompne ( automne in modern French ), and was later normalised to the original Latin word autumnus.
Despite Orkney ’ s protestations, Cadogan insisted on compliance and, reluctantly, Orkney gave the word for his troops to fall back to their original positions on the edge of the plateau of Jandrenouille.
One possible derivation is from the proto-Germanic word * bastjan ( from Proto-Indo-European root word * b < sup > h </ sup > as ) means " binding " or " tie ".< ref > Köbler * b < sup > h </ sup > as </ ref > In this case, Bastarnae may have had the original meaning of an alliance or bund of tribes.
Contemporary Christian theologians have provided explanations for " born from above " being a more accurate translation of the original Greek word transliterated anōthen.
The original meaning of the word " neuron " in Greek is " vegetable fiber " and recent research has shown that most of the intraorganismic plant communication processes are neuronal-like.
Occasionally a code word achieves an independent existence ( and meaning ) while the original equivalent phrase is forgotten or at least no longer has the precise meaning attributed to the code word.

0.703 seconds.