* A language may use different sets of symbols or different rules for distinct sets of vocabulary items, such as the Japanese hiragana and katakana syllabaries, or the various rules in English for spelling words from Latin and Greek, or the original Germanic vocabulary.

The unwieldy nature of the Japanese kana with its inability to accurately represent terminal consonants has contributed to the degradation of the original Ainu.

The original companies that spawned Capcom's Japanese branch were I. R. M Corporation founded on May 30, 1979, as well as its subsidiary Japan Capsule Computers Co., Ltd., both of which were devoted to the manufacturing and distribution of electronic game machines.

For example, jīngjì ( 经济 ／ 經濟, keizai ), which in the original Chinese meant " the workings of the state ", was narrowed to " economy " in Japanese ; this narrowed definition was then re-imported into Chinese.

In the original Japanese version, these three ( along with the rest of Dr. Gero's artificial creations ) are referred to as jinzouningen, which is a blanket term in Japanese science fiction applying to robots and androids, as well as cyborgs.

Den and the original members of Ondekoza grew much of their own food, learned carpentry, studied Japanese classical and folk arts, and began a training regimen similar to professional athletes.

In some cases, as in the first series, the DigiDestined ( known as the ' Chosen Children ' in the original Japanese ) had to find some special items such as crests and tags so the Digimon could digivolve into further stages of evolution known as Ultimate and Mega in the dub.

The Latin American, Brazilian, Spanish, German and Italian versions of Digimon are completely uncensored and uncut from the original Japanese edition.

Though they used the original Japanese show as the medium for the dub, some of the voices seem to sound like the U. S. version ( e. g., Taichi having an adolescent's voice instead of a kid's ) or completely original to the dubbing crew ( e. g., Gabumon's deep, grumbly voice ).

When the comic switched to the Tamers series the storylines adhered to continuity more strictly ; sometimes it would expand on subject matter not covered by the original Japanese anime ( such as Mitsuo Yamaki's past ) or the English adaptations of the television shows and movies ( such as Ryo's story or the movies that remained undubbed until 2005 ).

One might write the kanji for " blue ", but use katakana to write the pronunciation of the English word " blue "; this may be done, for example, in Japanese subtitles on foreign films, where it can help associate the written Japanese with the sounds actually being spoken by the actors, or it may be used in a translation of a work of fiction to enable the translator to preserve the original sound of a proper name ( such as " Firebolt " in the Harry Potter series ) in furigana, while simultaneously indicating its meaning with kanji.

Cues from these scores were used to almost completely replace the original Japanese score by Akira Ifukube and give the film a more Western sound.

Unfortunately, this has become the only Japanese language version for which 35mm materials are available to Toho, and it is unclear what happened to the uncut original version's 35mm elements.

However, as more Westerners were able to view the original version of the film ( especially after its availability on home video during the late 1980s ), and gain access to Japanese publications about the film, the myth was dispelled.

This was the first time the original Japanese version had been officially released on home video in the United States.

* Note: Contains both the original version ( Japanese audio with English subtitles only ) and the edited G version ( English audio only ).

Several months after the original film's Japanese release, an English dub of the film was distributed internationally by Manga Entertainment to critical acclaim, developing the film's fanbase outside of Japan.

While not featuring the censoring mosaics of the original Japanese version, the US release of La Blue Girl was edited during the initial VHS release and all scenes featuring Miko's companion Nin-Nin engaged in a sexual act were removed, probably to avoid the charge of pedophilia, in spite of the fact that the character is not a minor but a dwarf ninja.

For similar reasons, the age of the heroine was also altered: initially stated to be a 16 year old high-schooler in the original Japanese version, she is an 18 year old college student in the US version.

A common ancestor of Japanese and Ryukyuan languages or dialects is thought to have been brought to Japan by settlers coming from either continental Asia or nearby Pacific islands ( or both ) sometime in the early-to mid-2nd century BC ( the Yayoi period ), replacing the language ( s ) of the original Jōmon inhabitants, including the ancestor of the modern Ainu language.

In the TV / Videogame series MegaMan Star Force, Lyra is the alien that accompanies Sonia Sky, who is otherwise known as Sonia Strumm in the game series, but Lyra is sometimes known as Harp, most commonly found in the original Japanese version, Ryuusei no Rockman.

Still, the original term " manga " is primarily used in English-speaking countries solely to describe comics of Japanese origin.

Several Bollywood movies made after RD Burman's death contain his original songs or their remixed versions.

The RD2 Tiburon is an update on the original RD platform and was released for sale in 1999.

* RD Robb ( understudy ), original Broadway cast

The marble is a Hellenistic or Roman copy of a bronze original by the Greek sculptor Leochares, made between 350 and 325 BCE.

Three separate sources were combined to form fr. 350, as mentioned above, including a prose paraphrase from Strabo that first needed to be restored to its original meter, a synthesis achieved by the united efforts of Otto Hoffmann, Karl Otfried Muller and Franz Heinrich Ludolf Ahrens.

Since the arrival of humans around 2, 350 years ago, Madagascar has lost more than 90 percent of its original forest.

Even with the lower thrust, the stage also has a thrust-to-weight ratio similar to the original S-IVB, 34, 900 kg being pushed by 350 kN ( 10. 0 N / kg or 1. 02 lbf / lb ), as opposed to 114, 759 kg pushed by 1, 112 kN ( 9. 7 N / kg or 0. 99 lbf / lb ).

Henson attempted to purchase his freedom for $ 450, but after selling his personal assets to raise $ 350 and signing a promissory note for the remainder Henson's owner raised the price to $ 1000 ; Henson was unable to prove that the original agreement had been for a lesser amount.

At the time of filming, the original 250 GT California model was worth $ 350, 000.

When the character was revealed to be alive in issue # 350 ( Feb. 1989 ), in a story called " Resurrection ," by John Byrne, the face of Johann Schmidt's original body is hidden again, but the Skull's face is fully visible, albeit in his cloned copy of Captain America's body.

Mallee Cliffs National Park preserves the original clay red plains of south west New South Wales, protecting extensive areas of flat to undulating sandy red plains and linear sand dunes formed during arid periods from 350, 000 to 500, 000 years ago.

The Martinstor, one of the original city City gate | gates in FreiburgOn October 22, 1940, the Nazi Gauleiter of Baden ordered the deportation of all of Baden's Jews, and 350 Jewish citizens of Freiburg were deported to the southern French internment camp of Camp Gurs in the Basses-Pyrénées.

version of GNU Chess 5 is about 350 Elo stronger than the original FSF version.

In all, 1, 450 lines written by Barton were added to 6, 000 lines of original Shakespearean material, with a total of 12, 350 lines removed.

In all, 1, 450 lines written by Barton were added to 6, 000 lines of original Shakespearean material, with a total of 12, 350 lines removed.

In all, 1, 450 lines written by Barton were added to 6, 000 lines of original Shakespearean material, with a total of 12, 350 lines removed.

The original production plan of the ultimate Murciélago was limited to 350 cars, and cost $ 450, 000 US ( before options ) £ 270, 038 in 2009.

The original cartoon was purchased by the National Archives of Canada for $ 350.

Shu forces lost over 40 of their original 50 camps on the 350 km line to a rockslide at the Ma ' an Hills.

It appears in the franchise's three prequel movies and the Star Wars Expanded Universe and is documented to be formed by a species called Neimoidias representing the Neimoidian Inner Circle from Neimoidia who are cousins of the Duros from Duro 350 years before the original star wars film takes place.

Some vans have the original 4. 3L Vortec V6 engine replaced with a small-block V8 engine, such as the Chevrolet 350 engine.

Many descendants of the original founding Puritan families remain in Stratford today after over 350 years ; for centuries they often intermarried within the original small group of 17th century Pilgrim families.

Under his direction, the nonprofit 99-seat theater staged more than 350 productions and at least 45 premieres of original works.

The original units produced 500 mW, but the current version puts out 350.

Enrollment has risen from the original class of 173 to over 6, 000 full and part-time undergraduate and graduate students, and the faculty has increased from 9 to 212 full-time professors and over 350 adjunct professors.

As these original settlers of Sterling Park enter retirement, they enjoy an increase in the value of their homes at approximately 20 times what they paid for the property: current sale price of these homes are $ 350, 000. 00 –$ 450, 000. 00 and up.

Today we know this was true as regards a hit by a hollow charge ; but against KE-attack the Leopard 2 was almost twice as well protected as the original M1 ( 650 mm to 350 mm ).