( This segment also provided the game's original subtitle, Where in Corpsman Santiago is Roger Wilco ?, which was not used due to legal threats from the makers of the Carmen Sandiego products.

stands for Rossum's Universal Robots, an English phrase used as the subtitle in the Czech original.

A commonly understood reference from western popular culture is the subtitle " A New Hope " from the original first installment ( now considered Episode IV ) in the Star Wars science fiction epic space opera.

In this framework, the original subtitle can be seen as a call-to-arms to liberals, for liberals to get a better understanding of how people really think about politics, or never get back in office again.

These are respectively published by an editorial team that includes Paul Rogers and ' John Connor ' ( who subtitle their version of the paper as the original and best ), and Steve Booth, who has publicly renounced some of his earlier published views and expressed a wish to ' return to the magazine's roots '.

The original UK hardcover edition ( ISBN 0-575-02011-3 ) has the subtitle " A Fantasy of Love and Discord " and has 38 chapters and " Acknowledgments and Notes ".

Edwards's title for The Book of Ebenezer le Page on the original typescript he gave to Edward Chaney in 1974 but Hamish Hamilton decided to use his subtitle when they published it in 1981, chosing, however, to add Deighton's song as an epigraph instead ..

The album is sometimes referred to as Power Station 33⅓ as the sleeve for the original vinyl record release bore that subtitle, indicating the speed of a record turntable.

By contrast, the writers for the subtitle script in the North American release produced a script which faithfully translates the original work, going as far as including honorifics.

Because the authors intended the books as a critique of capitalist society ( the last word in the final volume The Terrorists is " Marx "), all the books in their original editions were given the subtitle " Report of a Crime " as a purposefully ambiguous phrase.

* Exodus, the original subtitle of the third volume of Heroes

This change has had a chilling effect on creativity, serving to reduce competition to the established media companies, as suggested by the subtitle to the original hardback edition of Free Culture.

The station reverted to its original name, " Gallery Place ", on November 3, 2011, with " Chinatown " listed as a subtitle.

The station reverted to its original " Vienna " name on November 3, 2011, with " Fairfax – GMU " as a subtitle.

On November 3, 2011, the station was returned to its original name, with " Merrifield " listed as a subtitle.

The anodyne periodical with the subtitle Journal des voyages was purchased by a young printer, Auguste-Jean Auffray, who convinced his college roommate François Buloz to edit it: quickly its original emphasis on travel and foreign affairs was shifted: according to its website, it was created in order to " establish a cultural, economic and political bridge between France and the United States ", the Old World and the New.

The novel's subtitle is " An original story featuring BONITA GRANVILLE famous motion-picture player as the heroine ".

The name was changed to Harmonia Sacra in 1851, using the original title as a subtitle.

The longer official name is almost always shortened to Warlord and the subtitle " Saga of the Storm " is often used informally to refer to the original base set of cards.

Donkey Kong Land III ( initially planned for release with the subtitle The Race Against Time ) is the third and final entry in the Donkey Kong Land trilogy of games for the original Game Boy and later became ported to the Game Boy Color exclusive to Japan.

One tankōbon volume, the publisher's former English language website, and the second original video animation ( OVA ) series have the subtitle Quiet Country Cafe in English.

As hinted by the subtitle —" an ingenious response to colonialism "— the film focuses on the local syncretism, contrasting scenes of the original, staid game played in on proper pitches in England with the Trobriand version, full of colors, sounds, music and dance.

The first edition was paperbound and published in 1998 ( with the original subtitle of " A roleplaying game of transcendental horror and furious action "); the revised and expanded 2nd edition was published in a hardbound format in 2002 ( with a second printing in 2004 and a third printing in 2007 ).

Instead an English subtitle appears preserving and complementing the original audio.

When the platform is aligned, the reflected image of the crossed hairs can be seen exactly superimposed upon the original crossed hairs.

The original pronunciation is reflected in languages such as Astur-Leonese, Galician, Catalan, French, Italian and Portuguese that pronounce it with a " sh " or " ch " sound.

This is different from other light-reflecting objects that do not preserve much of the original wave signal other than color and diffuse reflected light.

Requiring the states to be a republic in form was seen as protecting the citizens ' rights and preventing a state from becoming a dictatorship or monarchy, and reflected unwillingness on the part of the original 13 states ( all independent republics ) to unite with other states that were not republics.

Initially, the original logo for Super Bowl XXXVI had a style that reflected the host city.

The original general meaning of terrorism was of terrorism by the state, as reflected in the 1798 supplement of the Dictionnaire of the Académie française, which described terrorism as systeme, regime de la terreur.

Forward echo: In a transmission line, a reflection propagating in the same direction as the original wave and consisting of energy reflected back by one discontinuity and then forward again by another discontinuity.

The physical significance of this is that electromagnetic waves propagate down transmission lines and in general, there is a reflected component that interferes with the original signal.

Gennette reflected upon these various systems, comparing them to the original tripartite arrangement: " its structure is somewhat superior to most of those that have come after, fundamentally flawed as they are by their inclusive and hierarchical taxonomy, which each time immediately brings the whole game to a standstill and produces an impasse "

The binary-reflected Gray code list for n bits can be generated recursively from the list for n − 1 bits by reflecting the list ( i. e. listing the entries in reverse order ), concatenating the original list with the reversed list, prefixing the entries in the original list with a binary 0, and then prefixing the entries in the reflected list with a binary 1.

Ahola's design however, reflected the original aims of Tapiola ; that of encouraging social diversification by locating a variety of building types within the one area.

Most reprintings of the novels until the 1980s also reflected the order of original publication.

From the equations above, it can be seen that this actually changes the rate of frequency increase of a linear chirp ( multiplied by a constant ) so that the correlation of the original function with the reflected function is low.

Because of the geometric relationship, the Doppler shifted geometric chirp will effectively start at a different frequency ( multiplied by a constant ), but follow the same pattern of exponential frequency increase, so the end of the original wave, for instance, will still overlap perfectly with the beginning of the reflected wave, and the magnitude of the correlation will be high for that section of the wave.

The original purpose of the Overlooked Film Festival, as reflected in the name, was to showcase films that had not been given enough attention by the public, film critics, or even distributors.

Street names in Taipei were changed from their original names to Chinese names that reflected the geography of China and Kuomintang ideals.

Discussing the making of the film in the documentary series Unknown Chaplin, Hale revealed that she had idolized Chaplin since childhood and that the final scene of the original version, in which the two kiss, reflected the state of their relationship by that time ( Chaplin's marriage to Lita Grey having collapsed during production of the film ).

The original flag was designed according to the Golden Ratio, which is reflected in the relation between the fly and hoist of the flag and the square of the blue canton.

By comparing these regions of differential methylation with regions of cytosine methylation in the original somatic cells, 44-49 % of differentially methylated regions reflected methylation patterns of the respective progenitor somatic cells, while 51-56 % of these regions were dissimilar to both the progenitor and embryonic cell lines.

The original Starwisp concept assumed that the microwaves would be efficiently reflected, with the wire mesh surface acting as a superconductor and nearly perfectly efficient mirror.

Uses breves, apostrophes and diereses, the latter two indicating orthographic syllable boundaries in cases that would otherwise be ambiguous. What is called MR may in many cases be any of a number of systems that differ from each other and from the original MR mostly in whether word endings are separated from the stem by a space, a hyphen or – according to McCune's and Reischauer's system – not at all ; and if a hyphen or space is used, whether sound change is reflected in a stem's last and an ending's first consonant letter ( e. g. pur-i vs. pul-i ).

" The album's format reflected a compromise between Brown and the band's producer / manager Kit Lambert ; Brown's original intent was to produce an album-long rock opera incorporating the material included on side one, while Lambert wanted to produce a more overtly commercial record, including cover material from the band's stage act.

Owing to an ambiguity in the original Hebrew text, it is unclear whether it is he or Asshur who additionally built Nineveh, Resen, Rehoboth-Ir and Calah ( both interpretations are reflected in various English versions ).