He was married to teacher and translator Wendayne ( Wendy ) Wahrman ( 1912 – 1990 ) until her death.

Mary Anne ( alternatively Mary Ann or Marian ) Evans ( 22 November 1819 – 22 December 1880 ), better known by her pen name George Eliot, was an English novelist, journalist and translator, and one of the leading writers of the Victorian era.

As her husband rose to become Generalissimo and leader of the Kuomintang, Madame Chiang acted as his English translator, secretary and advisor.

Darwin's attempts to find a translator in France fell through, and the translation by Clémence Royer published in 1862 added an introduction praising Darwin's ideas as an alternative to religious revelation and promoting ideas anticipating social Darwinism and eugenics, as well as numerous explanatory notes giving her own answers to doubts that Darwin expressed.

Three years later, in 1934, Lindgren gave birth to her second child, Karin, who became a translator.

Her mother worked as a translator for the United Nations, while her father owned a medicine company.

In Diane Duane's novel Spock's World, it was suggested that Arie ' mnu closely translates into " passion's mastery ", but that linguist Amanda Grayson, Sarek's wife and Spock's mother, in her work on the universal translator, had mistranslated the Vulcan word to mean " lack of emotions ".

The second account was written by Anna Klumpke, an American painter from Boston who made Bonheur ’ s acquaintance in 1887 while serving as a translator for an American collector of her work and who later became the older artist ’ s companion in the last year of her life.

* Anne Lefèvre ( 1654 – 1720 ), better known during her lifetime as Madame Dacier, scholar and translator of classics

Sauvé studied at Notre Dame du Rosaire Convent in Ottawa, becoming head of her class in her first year, and continued her education at the University of Ottawa, working for the government of Canada as a translator in order to pay her tuition.

To provide for them, she rented out rooms and found employment as a translator, but tuberculosis kept her away for long periods while she recuperated.

Liselotte, who worked as an English-German translator, could not concentrate with her son around her and Fassbinder was often given money to go to the cinema.

Anita takes Maria to the agency and introduces her to Giorgio Bianchi ( Rossano Brazzi ), a translator with whom she works.

Mary Sidney, who upon her marriage became the Countess of Pembroke, was a writer, translator and literary patron.

Francis explained in a 1961 television interview that she was fluent in Spanish and Italian, but always had a translator nearby to make sure her translated lyrics and especially her pronunciation were as grammatically correct as possible.

After her father's death in 1953, she worked as a lecturer and translator in Moscow.

Hellman wrote a reminiscence of gulag-survivor Lev Kopelev, husband of her translator in Russia during 1944, to serve as the introduction to his anti-Stalinist memoirs, To Be Preserved Forever, which appeared in 1976.

In a 1999 obituary for Penelope Mortimer, The Guardian characterized Harold Pinter as someone who values what is " written between the lines ", making him " her ideal translator and interpreter " for the film adaptation of Mortimer's novel.

She appears to Buffy in a dream in the fourth season finale " Restless " to tell her about the arrival of Buffy's sister Dawn ( Michelle Trachtenberg ) and act as a translator for the voiceless First Slayer.

However, this translator fails to note the importance of the word " Frontispiece " during the long 18th century, which is a sensible and literal translation of the Italian phrase: " scaenae frons.

In his note on this phrase, the translator Herbert Moore says: " According to the ' Apostolic Canons ', only the lower orders of clergy were allowed to marry after their appointment to office ; the Council in Trullo ordered that a bishop's wife should retire to a convent, or become a deaconess ; that of Caesarea, that if a priest marries after ordination he must be degraded.

Snorri Sturluson wrote of Vanlandi in his Ynglinga saga ( 1225 ) ( note that the translator has rendered Finnland as Finland ):

A translator's note is a note ( usually a footnote or an endnote ) added by the translator to the target text to provide additional information pertaining to the limits of the translation, the cultural background, or any other explanations.

Griffith ; note that the translator attempts to imitate the meter in English )

Samuel Johnson, who included him in his Lives of the Poets, called him a very licentious translator, and remarked that he did not recompense his neglect of the author by beauties of his own.

# Martin Luther ( 1848 ) – Leader of the Protestant Reformation, translator of the Bible into German ; Heinrich Heine had remarked upon this omission.

What future translator Samuel Putnam called " the prevailing slapstick quality of this work, especially where Sancho Panza is involved, the obtrusion of the obscene where it is found in the original, and the slurring of difficulties through omissions or expanding upon the text " all made the Motteux version irresponsible.

This is very difficult to do correctly, since not all the code can be discovered by the translator.

What is usually called a repeater in amateur radio is called a broadcast translator ( different channel ) or booster ( same channel ) in American broadcasting, or the much broader category or rebroadcasters in Canadian broadcasting ( which includes more than just the low-power broadcasting used in the U. S .) Boosters are used only within the broadcast range of the parent station, and serve the same function locally as regional and national single-frequency networks do in Europe.

He was arrested and his site was later shut down ; however, the wife of the official translator noted that these works do not necessarily hurt the official translation.

Captain Herd of the Providence was the first to respond, and with disgraced missionary Thomas Kendall as guide and translator, crossed the bar and entered the harbour in 1822 ( the first European ship to do so ) and sailed away with the first Hokianga timber shipment.

José Bento Renato Monteiro Lobato ( born in Taubaté on April 18, 1882-July 4, 1948 ) was one of Brazil's most influential writers, mostly for his children's books set in the fictional Sítio do Picapau Amarelo ( Yellow Woodpecker Farm ) but he had been previously a prolific writer of fiction, a translator and an art critic.

In order to do this, HD Radio may be passed along from the main station via a " bent pipe " setup, where the translator simply makes a frequency shift of the entire channel, often by heterodyning it through the use of an intermediate frequency.

Vasco Navarro da Graça Moura, ( born 3 January 1942 in Foz do Douro, Porto ) is a Portuguese lawyer, writer, translator and politician, son of Francisco José da Graça Moura and wife Maria Teresa Amado da Cunha Seixas Navarro de Castro, of Northern Portugal bourgeoisie.

On one hand, he was making the great Western novels accessible to most Jews, and was a beautiful translator, but on the other hand, he had converted and was encouraging them to do the same.

A young officer-administrator named Vagts relates that he listened ( through a translator ) to a sermon by a priest who tells his congregation to stay off highways after nightfall, hand in firearms and not to have anything to do with Bolshevist agents, exactly as Vagts had told him to do earlier.

Though he was offered the position of senator or different embassies in Europe, he decided to make do working as a translator for the railroad companies.

When a translator dealing with local Japanese dignitaries was trying to explain what their unit was trained to do ( and not knowing the Japanese word for " airborne soldiers ") he used the phrase " falling down umbrella men ", or rakkasan.

While the added capacity available on a digital signal allows the station to dedicate a digital subchannel to full NBC programming ( as is currently the case ) or even ( through Miles Community College ) to obtain Montana PBS feeds, translator viewers retain their existing analogue coverage and do not currently receive any extra channels.

This very much improved the portability of the language by making it relatively easy to port the virtual machine which hosted the translator by recreating its virtual instructions on any machine which included a macro assembler or indeed a high level language.

In English, the word ' totem ' was introduced in 1791 by a British merchant and translator who gave it a false meaning in the belief that it designated the guardian spirit of an individual, who appeared in the form of an animal — an idea that the Ojibwa clans did indeed portray by their wearing of animal skins.

Bernhard Henrik Crusell ( 15 October 1775 – 28 July 1838 ) was a Swedish-Finnish clarinetist, composer and translator, " the most significant and internationally best-known Finnish-born classical composer and indeed, — the outstanding Finnish composer before Sibelius ".