Most scholars hold that the Hebrew text underlying the Septuagint version is older than the Masoretic text and that either the Masoretic evolved either from this vorlage or from a closely related version.

The concept of duality here is closely related to the duality in projective geometry, where lines and edges are interchanged ; in fact it is often mistakenly taken to be a particular version of the same.

A 1989 recording of Enya singing " Oíche Chiúin ", an Irish language version of " Silent Night ", has been reissued at least twice: on The Christmas EP ( which otherwise contains several non-holiday related previously issued recordings by Enya ) and the 1997 edition of the charity album A Very Special Christmas.

This is related to limitations of the MS-DOS operating system prior to version 7. 0 and not Edlin per se ; long file names were added to MS-DOS and MS-Windows long after Edlin was written.

The currently accepted version of Verbenaceae may not be more closely related to Lamiaceae than some of the other families in the order Lamiales.

After the government dropped its case without indictment in early 1996, Zimmermann founded PGP Inc. and released an updated version of PGP and some additional related products.

Until 2011 they used a version of the VW VR6 engine in the Cayenne, but that motor is not related to the EA827 design.

The Greek version of the abduction myth is related to corn-important and rare in the Greek environment, and the return ( ascent ) of Persephone was celebrated at the autumn sowing.

Software cracking is the modification of software to remove or disable features which are considered undesirable by the person cracking the software, usually related to protection methods: ( copy protection, protection against the manipulation of software ), trial / demo version, serial number, hardware key, date checks, CD check or software annoyances like nag screens and adware.

The bloody Yugoslav wars in the 1990s were related mostly to borders issues because the international community applied a version of uti possidetis juris in transforming existing internal borders of the various Yugoslav republics into international borders, despite the conflicts of ethnic groups within those boundaries.

Developed in conjunction with the Universal Character Set standard and published in book form as The Unicode Standard, the latest version of Unicode consists of a repertoire of more than 110, 000 characters covering 100 scripts, a set of code charts for visual reference, an encoding methodology and set of standard character encodings, an enumeration of character properties such as upper and lower case, a set of reference data computer files, and a number of related items, such as character properties, rules for normalization, decomposition, collation, rendering, and bidirectional display order ( for the correct display of text containing both right-to-left scripts, such as Arabic and Hebrew, and left-to-right scripts ).

The ang-bindi made by the Baka people of the Congo is but one example of a traditional version of the instrument found among tribal societies in Africa and Southeast Asia, and it lends its name to the generic term inbindi for all related instruments.

That elementary school is related to the present day version, UCLA Lab School.

Japanese knotweed yields a monofloral honey, usually called bamboo honey by northeastern U. S. beekeepers, like a mild-flavored version of buckwheat honey ( a related plant also in the Polygonaceae ).

The trilogy is a satirical, postmodern, science fiction-influenced adventure story ; a drug -, sex -, and magic-laden trek through a number of conspiracy theories, both historical and imaginary, related to the authors ' version of the Illuminati.

" More plausible is the notion that Sinatra's then-wife Ava Gardner persuaded studio head Harry Cohn's wife to use her influence with him ; this version is related by Kitty Kelley in her Sinatra biography.

The Brothers Grimm rejected several tales for their collection, though told orally to them by Germans, because the tales derived from Perrault, and they concluded they were thereby French and not German tales ; an oral version of Bluebeard was thus rejected, and the tale of Briar Rose, clearly related to Perrault's Sleeping Beauty, was included only because Jacob Grimm convinced his brother that the figure of Brynhildr, from much earlier Norse mythology, proved that the sleeping princess was authentically Germanic folklore.

Another related machine is the pin router, a larger static version of the hand electric router but normally with a much more powerful motor and other features such as automatic template copying.

Work then began on a new version that was published as a set of related specifications in 2004.

Sanford Meisner, another Group Theatre pioneer, championed a closely related version of the Method, which came to be called the Meisner technique.

In this version there were also related secret experiments in Nazi Germany to find antigravity, allegedly led by SS-Obergruppenführer Hans Kammler.

Oliver argues that the version of the play in the 1623 First Folio was most likely taken not from a prompt book, or a transcript, but from the author's own foul papers ( probably with some annotations by the book keeper ), which he argues bear signs of edits, primarily related to Hortensio.

Crossroads are very important both in Brazilian mythology ( related to the headless mule, the devil, the Besta Fera and the Brazilian version of the werewolf ) and religions ( as the favourite place for the manifestation of " left-hand " entities such as Exus and where to place offerings to the Orishas ).

The song may be found on Frishberg's albums " Quality Time " and " Let's Eat Home ," plus a live version on " Retromania: At the Jazz Bakery ," which contains other baseball related songs.

Some of the poetic cadence of the older version certainly is lost in the newer one, but almost anyone, with a fair knowledge of the English language, can understand the meaning, without the necessity of interpretation by a Biblical scholar.

For the most part, however, the new version is contemporary and, as such, should be the means for many to attain a clearer comprehension of the meaning of those words recorded so many hundreds of years ago by the first followers of Christ.

However, by comparing the TV snatches, two different radio station re-runs, and the censored Los Angeles Times version, I found that the radio stations had edited out questions ( ABC removed the one regarding Laos ) or even a paragraph out of the middle of the President's answer.

The `` Taras Bulba '' excerpt is a rousing version of Gogol's Ukrainian folk-tale choreographed by Bo Fenster to music of Soloviev-Sedoi.

a stirring `` Flames Of Paris '' pas de deux by Xenia Ter-Stepanova and Alexandre Pavlovsky, and a lovely version of Fokine's `` Le Cygne '' by Olga Moiseyeva, which had to be repeated.

Possibly the most notable current version of " America the Beautiful " is the setting for band and symphonic orchestra by the late arranger / conductor / composer Carmen Dragon.

An all-star version of " America the Beautiful " performed by country singers Trace Adkins, Billy Dean, Vince Gill, Carolyn Dawn Johnson, Toby Keith, Brenda Lee, Lonestar, Martina McBride, Jamie O ' Neal, Kenny Rogers and Keith Urban reached number 58 in July 2001.

Its drafting by the Continental Congress began in mid 1776, and an approved version was sent to the states for ratification in late 1777.

DER2 realized a slimmer body than that of the former version by using a smaller cylinder.

" The first well-known version of anarcho-capitalism was formulated by Austrian School economist and libertarian Murray Rothbard in the mid-twentieth century, synthesizing elements from the Austrian School of economics, classical liberalism, and nineteenth century American individualist anarchists Lysander Spooner and Benjamin Tucker ( rejecting their labor theory of value and the normative implications they derived from it ).

" In the version that was offered by the Hellenistic poet Callimachus, which has become the standard setting, Artemis was bathing in the woods when the hunter Actaeon stumbled across her, thus seeing her naked.

Although the studio version of Freudiana was produced by Parsons ( and featured the regular Project backing musicians, making it an ' unofficial ' Project album ), it was primarily Woolfson's idea to turn it into a musical.

The hymn was translated into other languages as well: while on the Trail of Tears, the Cherokee sang Christian hymns as a way of coping with the ongoing tragedy, and a version of the song by Samuel Worcester that had been translated into the Cherokee language became very popular.

A publisher named Edwin Othello Excell gave the version of " Amazing Grace " set to " New Britain " immense popularity by publishing it in a series of hymnals that were used in urban churches.

Several editions featuring Newton's first three stanzas and the verse previously included by Harriet Beecher Stowe in Uncle Tom's Cabin were published by Excell between 1900 and 1910, and his version of " Amazing Grace " became the standard form of the song in American churches.

Its first recording is an a cappella version from 1922 by the Sacred Harp Choir.

Although Collins used it as a catharsis for her opposition to the Vietnam War, two years after her rendition, the Royal Scots Dragoon Guards, senior Scottish regiment of the British Army, recorded an instrumental version featuring a bagpipe soloist accompanied by a pipe and drum band.

The tempo of their arrangement was slowed to allow for the bagpipes, but it was based on Collins ': it began with a bagpipe solo introduction similar to her lone voice, then it was accompanied by the band of bagpipes and horns, whereas in her version she is backed up by a chorus.

Bruce Hindmarsh suggests that the secular popularity of " Amazing Grace " is due to the absence of any mention of God in the lyrics until the fourth verse ( by Excell's version, the fourth verse begins " When we've been there ten thousand years "), and that the song represents the ability of humanity to transform itself instead of a transformation taking place at the hands of God.

On Agamemnon's return from Troy he was murdered ( according to the fullest version of the oldest surviving account, Odyssey 11. 409 – 11 ) by Aegisthus, the lover of his wife Clytemnestra.

One strategy adopted by both Sargon and Naram-Sin, to maintain control of the country, was to install their daughters, Enheduanna and Emmenanna respectively, as high priestess to Sin, the Akkadian version of the Sumerian moon deity, Nanna, at Ur, in the extreme south of Sumer ; to install sons as provincial ensi governors in strategic locations ; and to marry their daughters to rulers of peripheral parts of the Empire ( Urkesh and Marhashe ).

In contrast to the depictions of difficult labor above, an alternative version is presented in Amphitryon, a comedic play by Plautus.