Some of the poetic cadence of the older version certainly is lost in the newer one, but almost anyone, with a fair knowledge of the English language, can understand the meaning, without the necessity of interpretation by a Biblical scholar.

With contemporary English changing with the rapidity that marks this jet age, some of the words and phrases of the new version may themselves soon become archaic.

It is blind, fundamentalist dogmatism to say, `` Messing around with the King James version seems to us a perilous sport at best ''.

I am recommending additional acquisitions of the improved version of the B-52 ( the B-52H with the new turbofan engine ) and procurement of the B-58 supersonic medium bomber, together with the supporting refueling tankers in each case.

As with the penultimate Giselle release ( Wolff's abridgment for RCA Victor ) I find the cleaner, less razor-edged monophonic version, for all its lack of big-stage spaciousness, the more aurally tolerable -- but this may be the result of processing defects in my SD copies.

For example, a Browning trap version of the Superposed over/under, the Broadway ( from $350 up, depending on grade ), differs from standard models in that it is equipped with a full beavertail fore end, a cushion recoil pad and a barrel-wide ventilated rib for fast sighting.

Fing, a lean, chiseled, impeccable gentleman of the old school who was once mistaken on the street for Sir Cedric Hardwicke, is responsible for the rediscovery of Verdi's earliest, most raucous opera, Nabisco, a sumptuous bout-de-souffle with a haunting leitmotiv that struck me as being highly reminiscent of the Mudugno version of `` Volare ''.

The Senate launched the 87th Congress with its own version of an ancient liberal-conservative battle, but in contrast with the House's guerrilla war it seemed as pro forma as a Capitol guide's speech.

) She has since turned to Bellini, whose opera `` Beatrice Di Tenda '' in a concert version with the American Opera Society introduced her to New York last season.

But except for a vague adherence to the basic storyline -- i.e., that Ruth remained with Naomi and finally wound up with Boaz -- the film version has little to do with the Bible.

As with most mythology, there is a tale which offers an alternative version of these events: in Argonautica ( iv. 760 ) Zeus ' sister and wife Hera alludes to Thetis ' chaste resistance to the advances of Zeus, that Thetis was so loyal to Hera's marriage bond that she coolly rejected him.

A version with Alicia Keys was included in Charles ' 2005 duets album Genius & Friends.

Wellesley students honor Bates with a version at graduation, substituting

At the American publisher's insistence, Burgess allowed their editors to cut the redeeming final chapter from the U. S. version, so that the tale would end on a darker note, with Alex succumbing to his violent, reckless nature — an ending which the publisher insisted would be ' more realistic ' and appealing to a U. S. audience.

In the 1998 version, Alliaceae were a distinct family ; in the 2003 version, combining the Alliaceae with the Agapanthaceae and the Amaryllidaceae sensu stricto was recommended but optional ; in the 2009 version, only the broad circumscription of the Amaryllidaceae is allowed, with the Alliaceae reduced to a subfamily, Allioideae.

As someone in constant contact with ( this watered-down version of ) “ nature ”, the farmer was positioned to experience moments that transcend the mundane material world.

Bardot pleaded with Gainsbourg not to release this duet and he complied with her wishes ; the following year, he re-recorded a version with British-born model and actress Jane Birkin, which became a massive hit all over Europe.

It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986.

Birkin had heard the Bardot version and thought it " so hot.

" There was media speculation, as with the Bardot version, that they had recorded live sex, to which Gainsbourg told Birkin, " Thank goodness it wasn't, otherwise I hope it would have been a long-playing record.

Bardot regretted not releasing her version, and her friend Jean-Louis Remilleux persuaded her to contact Gainsbourg.

When the version with Bardot was recorded, the French press reported that it was an " audio vérité ".

His Italian journey was a poet's version of those perennial thrusts across the Alps of the German emperors of the Middle Ages.

At a recent meeting of the Women's Association of the Trumbull Ave. United Presbyterian Church, considerable use was made of material from The Detroit News on the King James version of the New Testament versus the New English Bible.

It was heard again in Philadelphia in 1927 in the first version of `` Strike Up The Band '' and again abandoned shortly before the entire show was given up.

Fudo, the god of wisdom, was also thought of as the Japanese version of Acala.

Its drafting by the Continental Congress began in mid 1776, and an approved version was sent to the states for ratification in late 1777.

The first version of the robot was first developed back in 2003.

Asteroids is also the first game to use Atari's " QuadraScan " vector-refresh system ; a full-color version known as " Color-QuadraScan " was later developed for games such as Space Duel and Tempest.

The Atari 7800 version was a launch title and featured co-operative play, it was the built in game on the European Atari 7800 release.

Also, a new version of Asteroids was developed for PlayStation, Nintendo 64, Windows, and the Game Boy Color in the late 1990s.

In 1960, Nicholas Poppe presented what was in effect a heavily revised version of Ramstedt ’ s volume on phonology that has since set the standard in Altaic studies.

" The first well-known version of anarcho-capitalism was formulated by Austrian School economist and libertarian Murray Rothbard in the mid-twentieth century, synthesizing elements from the Austrian School of economics, classical liberalism, and nineteenth century American individualist anarchists Lysander Spooner and Benjamin Tucker ( rejecting their labor theory of value and the normative implications they derived from it ).

In the most famous version of her myth, her birth was the consequence of a castration: Cronus severed Uranus ' genitals and threw them behind him into the sea.

In another version of her origin, she was considered a daughter of Zeus and Dione, the mother goddess whose oracle was at Dodona.

" In the version that was offered by the Hellenistic poet Callimachus, which has become the standard setting, Artemis was bathing in the woods when the hunter Actaeon stumbled across her, thus seeing her naked.

" The UK Council for Psychotherapy issued a press release in 2012 saying that the IAPT's policies were undermining traditional psychotherapy and criticized proposals that would limit some approved therapies to CBT, claiming that they restricted patients to " a watered down version of cognitive behavioural therapy ( CBT ), often delivered by very lightly trained staff ".

Version 1 of BTNR188 ( DPNSS ) was issued in 1983 ; the last version of DPNSS to be released 6 in 1995 included compatibility with ISDN features released in V5.

A 1989 recording of Enya singing " Oíche Chiúin ", an Irish language version of " Silent Night ", has been reissued at least twice: on The Christmas EP ( which otherwise contains several non-holiday related previously issued recordings by Enya ) and the 1997 edition of the charity album A Very Special Christmas.

Some years later, he wrote a forcible preface to a translation of the New Testament issued at his command by his private secretary, Hieronymus Emser, as an offset to Luther's version.

A revised version ( ISBN 1-58366-043-7 ) was issued in 2004, along with HERO System Sidekick, a condensed version of the rulebook with a cover price of under $ 10.

In 1934 the Japanese government issued a military specification for the shin guntō ( new army sword ), the first version of which was the Type 94 Katana, and many machine-and hand-crafted swords used in World War II conformed to this and later shin guntō specifications.

In the January 2010 version of the ranking, Nintendo scored 1. 9 points, at which, three days later, Nintendo issued a response that addressed primary concerns, highlighting a policy to indicate the materials used in each product, which makes end-of-life recycling of products easier.

His portrait appears on the 500-kroner banknote ( version V ) issued during 1978 – 1985.

The current version of the standard is TIA-232-F Interface Between Data Terminal Equipment and Data Circuit-Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange, issued in 1997.

The book has been issued as an electronic version with supporting material at the web site of the University of North Carolina's Documenting the American South.

Early drafts of the Agreement of the People emanated from army circles and appeared before the Putney Debates of October and November 1647, and a final version, appended and issued in the names of prominent Levellers Lt. Col. Lilburne, Walwyn, Overton and Prince appeared in May 1649.

* TacOps-( battlefront. com, 1994 )-commercial version of “ TacOpsCav 4 ”, an officially issued standard training device of the US Army.

* A conscription law, modeled on the French version, is issued in Japan.

This impulse is issued by the system master clock at 5: 57: 54 AM and PM and is a longer version of the hourly correction impulse.

" Galland's version of the Nights was immensely popular throughout Europe, and later versions were issued by Galland's publisher using Galland's name without his consent.

Numan also launched a Jagged website to showcase the new album, and made plans to have his 1981 farewell concert ( previously released as Micromusic on VHS ) issued on DVD by November 2006 as well as releasing the DVD version of the Jagged album launch gig.

#" Tiger Rag " ( 1943 version ), 1944, V-Disc 214B1, issued June 1944

It was initially adopted by the German states in 1865, ( from which point onwards till the middle of WWI approximately 5 % of every bayonet style was issued with a sawback version ) Great Britain in 1869, Belgium in 1868 and Switzerland in 1878, ( who introduced their last model in 1914 ).

Incubus issued a limited edition version of Morning View on October 1 to coincide with their fall headlining tour.

Aware that there was a growing audience of cineastes with a strong interest in Welles ' work, the studio released this version to cinemas in 1976 and later issued it on video, billing it as " complete, uncut and restored.

This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista.

* issued in 1964 for ENIAC ( TIFF images ), also PDF version ( 18, 305 kB, 207 pages )