Certainly, the meaning is clearer to one who is not familiar with Biblical teachings, in the New English Bible which reads: `` Then Jesus arrived at Jordan from Galilee, and he came to John to be baptized by him.

Then from the branches of a near-by tree an Indian underclassman, disdaining both the platform and the English language, harangued the assemblage in his aboriginal tongue.

Then, for reasons that have never become clear, the English retreated, and so did the French shortly afterwards.

Then in 1202, disaffected patrons petitioned the French king to summon John to answer their charges in his capacity as John's feudal lord, and, when the English king refused to appear, Philip again took up the claims of Arthur, to whom he betrothed his six-year-old daughter, Marie.

Then, during the 1930s he worked on a series of major translation projects, translating the works of Bahá ' u ' lláh into English.

Then some local English ex-broadcasters put OCI International together.

Then the legates and the king proceeded to hold a series of ecclesiastical councils dedicated to reforming and reorganising the English church.

Then she puts all of her energy into caring for the English Patient.

Then the English supply train was attacked at The Pows, a wooded marshy area, by James Stewart and the other Scots lords, killing many of the fleeing soldiers.

Then many English fled, recognizing the horse and thinking that its rider was Byrhtnoth fleeing.

Then came The Barretts of Wimpole Street ( 1934 ) as Norma Shearer's character's malevolent father ( although Laughton was only three years older than Shearer ); Les Misérables ( 1935 ) as Inspector Javert ; one of his most famous screen roles in Mutiny on the Bounty ( 1935 ) as Captain William Bligh, co-starring with Clark Gable as Fletcher Christian ; and Ruggles of Red Gap ( 1935 ) as the very English butler transported to early 1900s America.

Then, du Guesclin launched destructive raids against the coasts of England, naval represals to the English chevauchees.

Then for 50 years, 1614 – 1664, the Monmouth County area came under the influence of the Dutch, but it was not settled until English rule in 1664.

Then there is the poet, teacher, and critic Jeremy Hooker ( born 1941 ), who taught at the University of Wales, Aberystwyth from 1965 – 84 and became deeply involved in writing about and teaching Welsh writing in English during this time, though he wrote only a few poems with Welsh subject matter.

* English, T. J. Havana Nocturne: How the Mob Owned Cuba and Then Lost It to the Revolution, William Morrow, 2008 / The Havana Mob: Gangster, Gamblers, Showgirls and Revolutionaries in 1950s Cuba, 2007, Mainstream Publishing ( UK edition )

Three books by Gurdjieff were published in the English language in the United States after his death: Beelzebub's Tales to His Grandson published in 1950 by E. P. Dutton & Co. Inc., Meetings with Remarkable Men, published in 1963 by E. P. Dutton & Co. Inc., and Life is Real Only Then, When ' I Am ', printed privately by E. P. Dutton & Co. and published in 1978 by Triangle Editions Inc. for private distribution only.

Then, on 27 April 1613, Inigo Jones was appointed the position of Surveyor of the King ’ s Works and shortly after, embarked on a tour of Italy with Earl of Arundel, destined to become one of the most important patrons in the history of English art.

Then came the dramatic moment when Pinel freed an English captain who had lived in chains for forty years and had, despite that, killed a prison attendant with a blow from his manacles.

Then, as before in the English Reformation, this project was driven by a need for a national identity and history that addressed present concerns, hence analysis and commentary typically reflected the critic's political views.

Then in 1992, the German sociologist Gerhard Schulze argued for the idea of the “ experience society ” in his book " Erlebnisgesellschaft ", which was translated into English as " The Experience Society " in 1995.

Clemenceau said ...‘ I am totally opposed to you – we both recognise a great danger and you are ... reducing your army and weakening your navy .’ ‘ Ah ’ said Bannerman ‘ but that is for economy !’... then said that he thought the English ought to have some kind of military service, at which Bannerman nearly fainted ...‘ It comes to this ’ said Clemenceau ‘ in the event of your supporting us against Germany are you ready to abide by the plans agreed upon between our War Offices and to land 110, 000 men on the coast while Italy marches with us in the ranks ?’ Then came the crowning touch of the interview.

Then on April 16 an English sailor accidentally shot and wounded a friendly Māori in the cheek.

While enumerating the high points of British cuisine, he touches on Stilton: " Then there are the English cheeses.

Then an English teacher, the Assumptionist Edgar Bourque, gave him personal attention, improving Gravel's language skills and instructing him in public speaking.

Then the memory hierarchy will be assessed during code refactoring.

Then together, with the therapist, the client makes a hierarchy, starting with what produces the lowest level of anxiety to what produces the most anxiety.

Then, it " moves up " in the hierarchy by removing more parts of the domain name, until it finds a WPAD PAC file or leaves the current organisation.

Then being employed by the De Laurentiis Entertainment Group, he proceeded to make two films: the science-fiction epic Dune ( 1984 ), which proved to be a critical and commercial failure, and then a neo-noir crime film, Blue Velvet ( 1986 ), which was critically acclaimed.

Then, after the synthesis engine has mapped the design to a netlist, the netlist is translated to a gate level description where simulation is repeated to confirm the synthesis proceeded without errors.

Then at Fondi, secretly supported by the king of France, the French cardinals proceeded to elect Robert of Geneva as Pope on 20 September.

Then, they proceeded to the walls.

Then turning his attention to the count of Blois, he proceeded to establish a fortress at Langeais, a few miles from Tours, from which, thanks to the intervention of the king Hugh Capet, Odo failed to oust him.

Then close fighting proceeded underground for five days, barricade by barricade, in the narrow corridors of the fort.

Then he proceeded from assembly to assembly to outlaw any man, sailor, peasant or noble who left Struer until they paid a heavy fine, more than the annual income of any but the wealthiest nobles.

Then descended from Heaven and proceeded to the head-waters of the River Hi, in the province of Izumo.

Then the Baal Shem Tov proceeded to explain.

First, in the summer of 1864, Confederate General Jubal Early cleared the valley of its Union occupiers and then proceeded to raid Maryland, Pennsylvania and D. C. Then during the Autumn, Union General Philip Sheridan was sent to drive Early from the valley and once-and-for-all destroy its use to the Confederates by putting it to the torch using scorched-earth tactics.

Then suddenly without warning, Vorster then proceeded to remove the contingent of South African police guarding the northern border against guerrilla incursions.

Then he proceeded to lay a trap for the Red Riding Hood.

Then in the Battle of Emmaus, Judah proceeded to defeat the Seleucid forces led by generals Nicanor and Gorgias.

Then, the sports society proceeded to completely omit all Yugoslav Army symbols from the crest.

Then he proceeded to set the fifty-four treatises in groups of nine ( Greek.

Then the couple started out to accompany Paul when he proceeded to Syria, but stopped at Ephesus in the Roman province of Asia, now part of modern Turkey.

Then had a large pyre made which Ivar's body was burned ... Thereupon, proceeded with the landing invasion and achieved the victory.

Then he proceeded to travel around the world, looking for the rest, eventually leaving the protection of Clairton to the human superhero, the Torpedo.

Then, he and Oguma proceeded to have a third encounter, and, on January 1, 1979, they fought to a fifteen round draw in Hamamatsu.

Then they proceeded on to Aberlour House.

Then, he sometimes made a mention of Sloan ( the band who performs the theme song ) and proceeded to " Start the Show.

Then they proceeded to slit her throat, and she was conscious until 3 minutes later when she bled to death.

Then he proceeded to meet with William Pinkerton, to whom he described the events of his life in great detail.