The full version of the song from Melbourne Punch, the fourth verse of which is pasted onto the urn

The hymn was translated into other languages as well: while on the Trail of Tears, the Cherokee sang Christian hymns as a way of coping with the ongoing tragedy, and a version of the song by Samuel Worcester that had been translated into the Cherokee language became very popular.

Several editions featuring Newton's first three stanzas and the verse previously included by Harriet Beecher Stowe in Uncle Tom's Cabin were published by Excell between 1900 and 1910, and his version of " Amazing Grace " became the standard form of the song in American churches.

Bruce Hindmarsh suggests that the secular popularity of " Amazing Grace " is due to the absence of any mention of God in the lyrics until the fourth verse ( by Excell's version, the fourth verse begins " When we've been there ten thousand years "), and that the song represents the ability of humanity to transform itself instead of a transformation taking place at the hands of God.

The song quickly gained popularity and an amended version was sung by a choir of 10, 000 at the inauguration of the Commonwealth of Australia on 1 January 1901.

" Paddy Works on the Erie " is another version of the song.

In 2009, Toyota commissioned Haden to perform three songs for television commercials for the third-generation Toyota Prius, including an a cappella version of the Bellamy Brothers 1970s song " Let Your Love Flow ".

Following the 9 / 11 attacks, Grant's " I Will Remember You " saw a resurgence in popularity as many radio DJs mixed a special tribute version of the song.

The Canadian children's TV series The Big Comfy Couch used a version of the song in the episode " Backwards ".

On Capp's exit, Lennon sang an impromptu version of his Ballad of John and Yoko song with a slightly revised, but nonetheless prophetic lyric: " Christ, you know it ain't easy / You know how hard it can be / The way things are goin ' / They're gonna crucify Capp!

Among other composers who set Housman songs were John Ireland ( song cycle, Land of Lost Content ), Michael Head ( e. g. ' Ludlow Fair '), Graham Peel ( a famous version of ' In Summertime on Bredon '), Ian Venables ( Songs of Eternity and Sorrow ), and the American Samuel Barber ( e. g. ' With rue my heart is laden ').

Going further back, an earlier version of the Choral Fantasy theme is found in the song " Gegenliebe " (" Returned Love "), for piano and high voice, which dates from before 1795.

The version with Bardot was issued in 1986 and became a popular download hit in 2006 when Universal Records made its back catalogue available to purchase online, with this version of the song ranking as the third most popular download.

The keyboard riff was used again in 2006, in the September song " Cry for You " along with a version by Trance artist ESS-K.

( This initial version of the song played more slowly and about half an octave higher than the later hit version.

Initially, it was relatively unsuccessful, staying at the charts for only one week, but Haley soon scored a major worldwide hit with a cover version of Big Joe Turner's " Shake, Rattle and Roll ", which went on to sell a million copies and became the first ever rock ' n ' roll song to enter British singles charts in December 1954 and became a Gold Record.

The German version is a song against the war.

Furthermore, his 1935 version of " St. Louis Blues " is nearly a word-for-word copy of Al Bernard's patter on his 1928 recording of the same song.

It contained hit songs " Halil İbrahim Sofrası " and " Kol Düğmeleri ", a new version of the artist's very first song.

A deluxe digital version, available for download only, has 32 tracks including a rare 1987 live recording of the band's version of the Hunters & Collectors song " Throw Your Arms Around Me ".

* " Chimera ", a song by Duncan Sheik from a version of Daylight

In addition, the band has played a reworked version of their song " MTV Get Off the Air ", re-titled " MP3 Get Off the Web ", with lyrics criticizing music piracy.

His Italian journey was a poet's version of those perennial thrusts across the Alps of the German emperors of the Middle Ages.

At a recent meeting of the Women's Association of the Trumbull Ave. United Presbyterian Church, considerable use was made of material from The Detroit News on the King James version of the New Testament versus the New English Bible.

Fing, a lean, chiseled, impeccable gentleman of the old school who was once mistaken on the street for Sir Cedric Hardwicke, is responsible for the rediscovery of Verdi's earliest, most raucous opera, Nabisco, a sumptuous bout-de-souffle with a haunting leitmotiv that struck me as being highly reminiscent of the Mudugno version of `` Volare ''.

It was heard again in Philadelphia in 1927 in the first version of `` Strike Up The Band '' and again abandoned shortly before the entire show was given up.

Fudo, the god of wisdom, was also thought of as the Japanese version of Acala.

As with most mythology, there is a tale which offers an alternative version of these events: in Argonautica ( iv. 760 ) Zeus ' sister and wife Hera alludes to Thetis ' chaste resistance to the advances of Zeus, that Thetis was so loyal to Hera's marriage bond that she coolly rejected him.

A version with Alicia Keys was included in Charles ' 2005 duets album Genius & Friends.

Its drafting by the Continental Congress began in mid 1776, and an approved version was sent to the states for ratification in late 1777.

The first version of the robot was first developed back in 2003.

Asteroids is also the first game to use Atari's " QuadraScan " vector-refresh system ; a full-color version known as " Color-QuadraScan " was later developed for games such as Space Duel and Tempest.

The Atari 7800 version was a launch title and featured co-operative play, it was the built in game on the European Atari 7800 release.

Also, a new version of Asteroids was developed for PlayStation, Nintendo 64, Windows, and the Game Boy Color in the late 1990s.

In 1960, Nicholas Poppe presented what was in effect a heavily revised version of Ramstedt ’ s volume on phonology that has since set the standard in Altaic studies.

In the 1998 version, Alliaceae were a distinct family ; in the 2003 version, combining the Alliaceae with the Agapanthaceae and the Amaryllidaceae sensu stricto was recommended but optional ; in the 2009 version, only the broad circumscription of the Amaryllidaceae is allowed, with the Alliaceae reduced to a subfamily, Allioideae.

" The first well-known version of anarcho-capitalism was formulated by Austrian School economist and libertarian Murray Rothbard in the mid-twentieth century, synthesizing elements from the Austrian School of economics, classical liberalism, and nineteenth century American individualist anarchists Lysander Spooner and Benjamin Tucker ( rejecting their labor theory of value and the normative implications they derived from it ).

In the most famous version of her myth, her birth was the consequence of a castration: Cronus severed Uranus ' genitals and threw them behind him into the sea.

In another version of her origin, she was considered a daughter of Zeus and Dione, the mother goddess whose oracle was at Dodona.

As someone in constant contact with ( this watered-down version of ) “ nature ”, the farmer was positioned to experience moments that transcend the mundane material world.

" In the version that was offered by the Hellenistic poet Callimachus, which has become the standard setting, Artemis was bathing in the woods when the hunter Actaeon stumbled across her, thus seeing her naked.