Two English translations of the Various History, by Fleming ( 1576 ) and Stanley ( 1665 ) made Aelian's miscellany available to English readers, but after 1665 no English translation appeared, until three English translations appeared almost simultaneously: James G. DeVoto, Claudius Aelianus: Ποιϰίλης Ἱοτορίας (" Varia Historia ") Chicago, 1995 ; Diane Ostrom Johnson, An English Translation of Claudius Aelianus ' " Varia Historia ", 1997 ; and N. G. Wilson, Aelian: Historical Miscellany in the Loeb Classical Library.

* Two English translations:

Two full English translations of Newton's ' Principia ' have appeared, both based on Newton's 3rd edition of 1726.

During these years Holst also became interested in Hindu mysticism and spirituality, and this interest led to the composition of several works set to translations of Sanskrit texts, including: Sita ( 1899 – 1906 ), a three-act opera based on an episode in the Ramayana ; Sāvitri ( 1908 ), a chamber opera based on a tale from the Mahabharata ; 4 groups of Hymns from the Rig Veda ( 1908 – 14 ); and two texts originally by Kalidasa: Two Eastern Pictures ( 1909 – 10 ) and The Cloud Messenger ( 1913 ).

Two translations of the Almagest into English have been published.

Two different English translations of the speech can be read on the front page of the Rangoon Nation and the Rangoon Guardian of 9 July 1962.

Two English versions are given below ; both are free translations of the Hungarian words.

Two full translations into English have been published, those by John Crombie and Stanley Chapman.

Two years later he published a Hindustani grammar, and, in subsequent years, a new edition of Saadi's Gulistán, with a translation in prose and verse, also an edition with vocabulary of the Hindi translation of Chatur Chuj Misr's Prem Sagar, and translations of the Bagh-o-Bahar, and of the Anwar-i Suhaili of Bidpai.

Two English translations are in use.

Two translations into Basque followed mid-century: 50 in J-B.

" Two full Chinese translations of the were made.

Two especially influential translations are the Kumārajīva version, which is the most widely used, and the Xuanzang version.

Two English translations of the book are available.

Two extracts from Tzoou daw Jinqtz lii with facing translations can be read online.

* Two poems by Matthias Koeppel, with their standard German translations

Two English-language translations were published more or less simultaneously in 1962: one by James E. Irby in a diverse collection of Borges works entitled Labyrinths ; the other by Anthony Bonner as part of a collaborative translation of the entirety of Ficciones ( 1962 ).

Two Russian language translations appeared in the 19th century, by Ignatius Brianchaninov ( 1857 ) and Theophan the Recluse's Dobrotolubiye ( 1877 ).

Two more faithful translations, certainly much more readable to modern students, emerged in the 1950s and 1960s under the titles The Sinful Priest and The Sin of Father Mouret.

Two English language translations have been published.

Two previously existing study Bibles published previously or concurrently in other translations have now been published in ESV editions.

Two English translations exist which provide different translations of the Swedish names.

Two minutes later it came again -- a double explosion, followed by a third, sounding more distant.

Two of the vital qualities demanded of a politician by other politicians are that he always keep a confidence and that he keep his word.

Two strong dissents from the majority report of the Joint Economic Committee ( May 2 ) by Senators Proxmire and Butler allege that the New Deal fiscal policy of the Thirties did not work.

Two of the principal addresses were delivered by prominent Protestants, and when the speaker was a Catholic, one `` discussant '' on the dais tended to be of another religious persuasion.

Two of the fluids showed a high-positive normal pressure when undergoing shear, and two showed small negative pressures which were negligible in comparison with the amount of the positive pressures generated by the other two.

Two companies now had headquarters with Clark J. Wait, who by then had his own drugstore at Factory Point -- the `` Northern Union Telegraph Company '' and the `` Western Union ''.

Two metabolites ( 1, and 2 ) ) of p-aminobenzoic acid ( PABA ) which act as cofactors for the hydroxylation of aniline by acid-fast bacteria are biosynthesized from Aj.

Two millions were added to what had been set aside for it in Mrs. Meeker's lifetime, and the proviso made that as long as Brian Thayer continued to discharge his duties as administrator of the fund to the satisfaction of the board of trustees ( hereinafter appointed by the bank administering the estate ) he was to be retained in his present capacity at a salary commensurate with the increased responsibilities enlargement of the fund would entail.

I was reminded, amusedly, by a poem of Kenneth Patchen's called The Murder of Two Men by a Young Kid Wearing Lemon Colored Gloves, which Patchen himself read on a record against jazz background.

-- Two errors by New York Yankee shortstop Tony Kubek in the eleventh inning donated four unearned runs and a 5-to-2 victory to the Chicago White Sox today.

-- Two Americans and seven Cubans were executed by firing squads today as Castro military tribunals began decreeing the death penalty for captured invasion forces and suspected collaborators.

Two members of the Democratic-endorsed majority on the school board said they probably would vote to appeal a ruling by the state Board of Education, which said yesterday that the school committee acted improperly in its appointment of the coordinator, Francis P. Nolan 3rd, the Democratic-endorsed committee chairman, could not be reached for comment.

Two works by Mauss in particular proved to have enduring relevance: Essay on the Gift, a seminal analysis of exchange and reciprocity, and his Huxley lecture on the notion of the person, the first comparative study of notions of person and selfhood cross-culturally.

Two binary abaci constructed by Dr. Robert C. Good, Jr., made from two Chinese abaci

Two hundred years later western and central Anatolia came under Roman control, but it continued to be strongly influenced by Hellenistic culture.

He stated that he acquired many of his writing techniques from three books, " Narrative Technique " by Thomas Uzzell, and " The Only Two Ways to Write a Story " plus " Twenty Problems of the Short-Story Writer ", both by John Gallishaw.

Seven stories are inspired by a nursery rhyme: And Then There Were None by Ten Little Indians ; One, Two, Buckle My Shoe by One, Two, Buckle My Shoe ; Five Little Pigs by This Little Piggy ; Crooked House by There Was a Crooked Man ; A Pocket Full of Rye by Sing a Song of Sixpence ; Hickory Dickory Dock by Hickory Dickory Dock, and Three Blind Mice by Three Blind Mice.

Two Irish language radio stations Raidió na Life and RTÉ Raidió na Gaeltachta both have studios in the city, and the online and DAB station Raidió Rí-Rá broadcasts from studios in the city.

Edinburgh has been home to the actor Sir Sean Connery, famed as the first cinematic James Bond ; Ronnie Corbett, a comedian and actor, best known as one of The Two Ronnies ;, actor Brian Cox and Dylan Moran, the Irish comedian.

Two of the greatest of the Irish tales, Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne ( The Pursuit of Diarmuid and Gráinne ) and Oisín in Tír na nÓg form part of the cycle.

Two characters called Lugaid, a popular medieval Irish name thought to derive from Lugh, have three fathers: Lugaid Riab nDerg ( Lugaid of the Red Stripes ) was the son of the three Findemna or fair triplets, and Lugaid mac Con Roí was also known as mac Trí Con, " son of three hounds ".

: Two groups of Irish and Italian-Americans are arrested by police after a half hour of hurling bricks and shooting at each other resulting from a barroom brawl when visiting Italian patrons refused to pay for their drinks at a local saloon.

Two examples of this are the signing of a treaty between the Irish Free State and the Portuguese Republic in 1931, and the act recognising the abdication of King Edward VIII in 1936 separately from the recognition by the British parliament.

Phase Two of the development, which will shortly commence construction, will extend further down along the river front, on the site of the former Irish Oil Cake works.

Two of his most sought-after titles include promotional booklets for Jameson Irish Whiskey: A History of a Great House ( 1924, and subsequent reprints ) and Elixir of Life ( 1925 ), which was written by Geofrey Warren.

Two attempts were made by the Prime Minister H. H. Asquith during World War I to implement the Third Home Rule Act, first in May 1916 which failed on reaching agreement with Unionist Ulster, then again in 1917 with the calling of the Irish Convention chaired by Horace Plunkett.

Since the mid-1990s and early 2000s, Nickelodeon as a brand has expanded into include language-or culture-specific Nickelodeon channels for various other territories in different parts of the world including Europe, the Middle-East, Russia, Asia, and recently Canada, and has licensed some of its cartoons and other content, in English and local languages, to TV and cable stations such as KiKA and Super RTL in Germany, RTÉ Two ( English speaking ) and TG4 ( Irish speaking ) in Ireland, YTV ( in English ) and VRAK. TV ( in French ) in Canada, Canal J in France, Alpha Kids in Greece and CNBC-e in Turkey.

File: Irish Stamp 2 Two Pence Overprint. jpg | Ireland, 1922: British stamp overprinted for Provisional Government of Southern Ireland.

Between August 2008 and February 2009, two new members joined Moya's band, the first changes since her Two Horizons Tour, including Irish singer Daithí Rua.

Two years later he held the archdeaconry of Glendalough, and on 17 September 1597 he was made judge of the Irish marshal court.

Two types of hare — the Irish ( or mountain ) hare and the less common brown ( or European ) hare — are found.

RTÉ Two () is a free-to-air general entertainment channel operated by Irish state broadcaster Raidió Teilifís Éireann.

RTÉ Two is available throughout Ireland through digital terrestrial service Saorview, VHF and UHF bands, and is also available via satellite ( DVB-S ) to Irish subscribers of Sky.

RTÉ Two spent in total € 88, 673, 000 on Indigenous programming, of that a total € 70, 226, 000 was produced by RTÉ internally ( In-house productions ), and € 18, 447, 000 was produced by independent producers of which 50 % is a requirement under Irish law.

RTÉ spends a total of € 11 million on International productions and a further € 48, 000 on non-RTÉ Irish produced shows for RTÉ Two.

* Two Irish Folk Songs ( 1926, 1927 )

Two Irish pilgrims who visited Albania on their way to Jerusalem in 1322, report that Durres is “ inhabited by Latins, Greeks, perfidious Jews and barbaric Albanians ”.< ref > Itinerarium Symonis Simeonis et Hugonis Illuminatoris ad Terram Sanctam, edited by J. Nasmith, 1778, cited in:

Two phrases associated with him, No problem and On mature recollection, entered the Irish political lexicon.

Two years after Nell Gwynn, she followed up with another true-life figure, portraying Irish actress Peg Woffington in Peg of Old Drury ( 1936 ).

Two years later, he left Irish Labour and joined with Harry Diamond, the sole Socialist Republican Party Stormont MP, to form the Republican Labour Party.

Two years later, the rebellious Hugh O ' Neill, Earl of Tyrone and Hugh Roe O ' Donnell offered Albert the Irish crown in the hope of obtaining Spanish support for their cause.

Two further versions have since reached the Irish top ten: the Cox Crew getting to number five in 1999, while Dance to Tipperary peaked at number six in 2001.