This entrance occurs during the singing of the dogmatikon that concludes the verses of Lord I have cried ( Psalm 140 LXX, etc.

:" news or Gospel in the LXX occurs only in the plural, and perhaps only in the classical sense of ' a reward for good tidings ' (

The earliest gentile Christians of necessity used the LXX, as it was at the time the only Greek version of the Bible, and most, if not all, of these early non-Jewish Christians could not read Hebrew.

Critical translations of the Old Testament, while using the Masoretic Text as their basis, consult the Septuagint as well as other versions in an attempt to reconstruct the meaning of the Hebrew text whenever the latter is unclear, undeniably corrupt, or ambiguous .. For example, the Jerusalem Bible Foreword says, "... only when this ( the Masoretic Text ) presents insuperable difficulties have emendations or other versions, such as the ... LXX, been used.

Codex Vaticanus originally contained a virtually complete copy of the Septuagint (" LXX "), lacking only 1-4 Maccabees and the Prayer of Manasseh.

( LAWS OF MARYLAND, NOVEMBER 1804 ~ ROBERT BOWIE, ESQUIRE, GOVERNOR, CHAP, LXX ; Passed January 19, 1805 ) Here again the term of art references " limits " which are used only in incorporated towns and must exist to specify jurisdictional limits and the points from which they may extend.

" There ", he says, " we may behold the thorny crown, which was only set upon the head of Our Redeemer in order that all the thorns of the world might be gathered together and broken " ( Migne, LXX, 621 ).

While the Hebrew text of the Bible only required a fine for the loss of a fetus, whatever its stage of development, the Greek Septuagint ( LXX ) translation of the Hebrew text, a pre-Christian translation that the early Christians used, introduced a distinction between a formed and an unformed fetus and treated destruction of the former as murder.

What was perhaps most significant for the LXX, as distinct from other Greek versions, was that the LXX began to lose Jewish sanction after differences between it and contemporary Hebrew scriptures were discovered ( see above ).

The Hebrew word " Hesed " translated in the LXX by " Eleos " carries the meaning roughly equivalent to pity in the sense of compassion, mercy and loving-kindness.

The 1961 Modified Notes Edition of the Darby Bible includes the 1871 New Testament Preface, which says in part " All the instances in which the article is wanting before Kurios are not marked by brackets ; but I give here all the passages in which Kurios, which the LXX employ for Jehovah, thence transferred to the New Testament, is used as a proper name ; that is, has the sense of ' Jehovah.

The Septuagint is also useful for elucidating pre-Masoretic Hebrew: many proper nouns are spelled out with Greek vowels in the LXX, while contemporary Hebrew texts lacked vowel pointing.

The Eastern Orthodox Church still prefers to use the LXX as the basis for translating the Old Testament into other languages.

The Masoretic text, the Dead Sea Scrolls, the Samaritan Pentateuch, the Greek Septuagint or ( LXX ), the Aquila, Symmachus and Theodotion, the Latin Vulgate, the Syriac Peshitta, the Aramaic Targums, and for the Psalms the Juxta Hebraica of Jerome were all consulted for the Old Testament.

3: 19 ), from which Ehud turned back for the purpose of carrying out his design to put Eglon king of Moab to death, were probably the " graven images " ( as the word is rendered by the LXX.

* The Roman numeral seventy, LXX, is the scholarly symbol for the Septuagint.

The book was thus added by Jerome in his Vulgate, despite being translated from a different text ( in Chaldean ) than the LXX version used in the early centuries for the Old Latin translations.

The ESV restored the majority of these traditional renderings, for example, the translation of the Hebrew almah ( maiden ) in Isaiah 7: 14 from " young woman " ( RSV, NRSV, REB, NAB ) to the traditional rendering of " virgin " ( ESV, NASB, NIV, supported by LXX, VG ).

The Memorandum was hotly contested by the Bosnian Serb members of parliament, arguing that Amendment LXX of the Constitution required procedural safeguards and a 2 / 3 majority for such issues, but the Memorandum was debated anyway, leading to a boycott of the parliament by the Bosnian Serbs, and during the boycott the legislation was passed.

That for presbyters ( 13 ) recalls the Mosaic LXX, invokes the Holy Ghost, and asks for the gifts qualifying for administration, teaching, and the ministry of reconciliation.

The process of erosion need only undermine the tradition and a series of consequences begin unfolding within the individual, while in institutions a quiet but deep transformation of processes occurs.

The photochemical exchange occurs with a quantum yield of the order of unity in the liquid phase at 65-degrees using light absorbed only by the Af.

Sub-structures can " nest " in rectangles but only if a single exit occurs from the superstructure.

It occurs on Earth only as the result of the radioactive decay of certain heavier elements.

This is the only form of sexual reproduction that occurs within the group, though it is really more genetic reorganization than reproduction.

His surname, Arika ( English, " Long "— that is, " Tall "; it occurs only once — Hullin 137b ), he owed to his height, which, according to a reliable record, exceeded that of his contemporaries.

It is a divalent element which occurs naturally only in combination with other elements in minerals.

Also, the nitrogenous bases possible in the two nucleic acids are different: adenine, cytosine, and guanine occur in both RNA and DNA, while thymine occurs only in DNA and uracil occurs in RNA.

The latter etymology was first suggested by John Mitchell Kemble who alluded that " of six manuscripts in which this passage occurs, one only reads Bretwalda: of the remaining five, four have Bryten-walda or-wealda, and one Breten-anweald, which is precisely synonymous with Brytenwealda "; that Æthelstan was called brytenwealda ealles ðyses ealondes, which Kemble translates as " ruler of all these islands "; and that bryten-is a common prefix to words meaning ' wide or general dispersion ' and that the similarity to the word bretwealh (' Briton ') is " merely accidental ".

Smallpox occurs only in humans, and has no external hosts or vectors.

Scoring occurs after all pieces ( generally 12 per player or team ) have been played, and is differential: i. e., the player or team with higher score is awarded the difference between the higher and lower scores for the round, thus only one team or player each round gains points.

This occurs in only 5 – 10 % of all CJD cases.

The virus is a teratogenic pathogen which causes abortions, stillbirths, premature births and congenital abnormalities, but occurs only during some years.

Indeed, his mother was illiterate and never recorded the date of his birth, remembering only that he had been born on a Wednesday, eight days before the Feast of the Ascension, which itself occurs 40 days after Easter.

Harvesting occurs when the average size of celery in a field is marketable ; due to extremely uniform crop growth, fields are harvested only once.

In tropical regions, such as their native habitats, breeding occurs throughout the year, but in subtropical areas, breeding occurs only during warmer periods that coincide with the onset of the wet season.

It usually occurs unnoticed because it is symptom-free or exhibits only mild symptoms that are not unique to Chagas disease.

" Upham's book runs to almost 1, 000 pages and a quick search of the name Mather ( referring to either father, son, or ancestors ) shows that it occurs only 96 times ; Poole's critique, in book form, runs less than 70 pages but the name " Mather " occurs many times that.

A good example of such a metonymic shift in the singular-to-plural direction ( which, generally speaking, only occurs in British English ) is the following sentence: " The team have finished the project.

The name Cernunnos occurs only on the " Pillar of the Boatmen " ( Pilier des nautes ), now displayed in the Musée National du Moyen Age in Paris.

A common misconception about dyslexia is that dyslexic readers write words backwards or move letters around when reading – this only occurs in a very small population of dyslexic readers.

This only occurs with pronouns.