The 350th anniversary of the King James Bible is being celebrated simultaneously with the publishing today of the New Testament, the first part of the New English Bible, undertaken as a new translation of the Scriptures into contemporary English.

If this new Bible does not increase in significance by repeated readings throughout the years, it will not survive the ages as has the King James Version.

One is impressed with the dignity, clarity and beauty of this new translation into contemporary English, and there is no doubt that the meaning of the Bible is more easily understandable to the general reader in contemporary language in the frequently archaic words and phrases of the King James.

And in the new `` King Of Kings '' the plot involves intrigues and twists and turns that cannot be traced to the Gospels.

On 31 December 1809, a decree of King Maximilian of Bavaria granted the city a new coat of arms, as a recognition of their ( mainly humanitarian and logistic ) services in the Battle of Abensberg the same year.

* 1772 – Gustav III of Sweden stages a coup d ' état, in which he assumes power and enacts a new constitution that divides power between the Riksdag and the King.

* 1772 – King Gustav III completes his coup d ' état by adopting a new Constitution, ending half a century of parliamentary rule in Sweden and installing himself as an enlightened despot.

He achieved the independence of the southern part of the Kingdom of Galicia, the County of Portugal, from Galicia's overlord, the King of León, in 1139, establishing a new kingdom and doubling its area with the Reconquista, an objective that he pursued until his death, in 1185, after forty-six years of wars against the Moors.

Finally Amadeus of Savoy, Duke of Ostia, was elected by Parliament as new King of Spain.

This solution was opposed by the new pope, Eugene IV, who was nominal feudal lord of the King of Naples.

The navy's priority re-equipment plans for the 1990s included the receipt of new Inhaúma-class corvettes, the construction of Tupi-class submarines, the refurbishing of the Niterói-class frigates, the acquisition of nine new Super Lynx and up to six former United States Navy Sikorsky SH-3G / H Sea King helicopters, the construction of the conventional SNAC-1 submarine prototype, and the development of nuclear-propulsion technology.

Ivor Crewe and Anthony King found five defectors who claimed to have voted for Foot in order to saddle Labour with an unelectable leader and make life easier in their new party.

In 2009, the North Carolina Department of Transportation began widening 1. 1 miles of U. S. 421 ( King Street ) to a four to six-lane divided highway with a raised concrete median from U. S. 321 ( Hardin Street ) to east of N. C. 194 ( Jefferson Road ), including a new entrance and exit to the new Watauga High School, at a cost of $ 16. 2 million.

He offers his respects to the new King Macbeth and pledges loyalty.

King Louis II died at Mohács, and in 1527, and the Hungarian parliament elected János Szapolyai as the new king of Hungary.

In 1929, King Aleksandar proclaimed a dictatorship and imposed a new constitution which, among other things, renamed the country the Kingdom of Yugoslavia.

When it started in 1970, the Universal Press Syndicate gave cartoonists a 50-percent share on the ownership of their works, while the Creators Syndicate ( founded in 1987 ) granted artists full rights to the strips, something that Universal Press did in 1990. followed by King Features in 1995, while before 1999 both the Tribune and United Feature services began granting rights to creators over their works ; however the latter three syndicates only applied this to new strips, or to ones popular enough.

All the earliest English criminal trials involved wholly extraordinary and arbitrary courts without any settled law to apply, whereas the civil ( delictual ) law operated in a highly developed and consistent manner ( except where a King wanted to raise money by selling a new form of writ ).

To choose a new name William King opened a dictionary and randomly picked a word.

In 307 BC, King Wuling of Zhao, the ancient Chinese ruler of the former State of Jin territory, ordered his military commanders and troops to adopt the trousers of the nomads as well as practice the nomads ' form of mounted archery to hone their new cavalry skills.

Although the counter-demonstration attracted half a million participants, the movement for change started in 2000 was influential on King Mohammed VI, and he enacted a new Mudawana, or family law, in early 2004, meeting some of the demands of women's rights activists.

:" Do not imagine that the anointed King must perform miracles and signs and create new things in the world or resurrect the dead and so on.

Her face was very thin, and burned by the sun until much of the skin was dead and peeling, the new skin under it red and angry.

So simple, in fact, that it might even work -- although Pamela, now, in her new frame of mind, was careful not to pretend too much assurance.

The hands and their bosses saw him as a lone knight of the range, waging a dedicated crusade against a lawless new society that was threatening a beloved way of life.

That was the new advertising angle -- something about a Lloyd's of London policy to insure the secrecy of the secret ingredient.

My new Aunt was perhaps three or four years older than I and it had been a long time since I had seen as gorgeous a woman who oozed sex.

His advice, his voice saying his poems, the fact that he had not so much as touched her -- on the contrary, he had put his head back and she had stroked his hair -- this was all new.

and Robinson Roy, who had gone down this line ten minutes before to set a new depth record for the free dive, was already back on the surface.

School began in August, the hottest part of the year, and for the first few days Miss Langford was very lenient with the children, letting them play a lot and the new ones sort of get acquainted with one another.

Satisfied at last, and after a few amorous gambits on her part which convinced Delphine that Dandy was capable of learning new arts, she opened the window and called to her liveried driver.

So Dandy Brandon trustingly entered the house with Delphine Lalaurie and trudged up the rear steps to the attic room which was to be his new home.

This new force, love of country, super-imposed upon -- if not displacing -- affectionate ties to one's own state, was epitomized by Washington.

Even two decades ago in Go Down, Moses Faulkner was looking to the more urban future with a glimmer of hope that through its youth and its new way of life the South might be reborn and the curse of slavery erased from its soil.

It was a brilliant debut, so much so indeed that it aroused a new vitality in the younger poets, as did Byron's Childe Harold.

At first glance this appears strange: of all people, was not America founded by rugged individualists who established a new way of life still inspiring `` undeveloped '' societies abroad??

The portrait that had developed, fragmentarily but consistently, was the portrait of a man to whom serious thinking is alien enough that the making of a decision inhibits, when it does not forestall, any ability to review the decision in the light of new evidence.

He was engaged in constant experiments that searched for new directions.

Running across the deck, which was empty now that the livestock had been killed and eaten, they sniffed the spice-laden breezes that came from the shore, each pointing out new and exciting wonders to the other.

Ann, pleased to see her friend happy, was intrigued by the new fruits a friend of Captain Heard had sent on board for their enjoyment.

Though she did not then know its name, this strange new fruit was a banana.

To old-line Democrats, the Hearst Presidential boom, now in full cry, was the joke of the new century.

His nationalism was not a new characteristic, but its self-consciousness, even its self-satisfaction, is more obvious in a book that stretches over the long reach of English history.

As always, the ranks worked out new and better tactics, but there was brilliance in the way the field commands adopted these methods and in the way the army commanders incorporated them into their military thinking.

It is difficult to say what Thompson expected would come of their relationship, which had begun so soon after his emotions had been stirred by Maggie Brien, but when Katie wrote on April 11, 1900, to tell him that she was to be married to the Rev. Godfrey Burr, the vicar of Rushall in Staffordshire, the news evidently helped to deepen his discouragement over the failure of his hopes for a new volume of verse.

The charge was so farfetched that Woodruff paid little attention to it, and answered Pike in a rather bored way, wearily declaring that a `` new hand '' was pumping the bellows of the Crittenden organ, and concluding: `` In a controversy with an adversary so utterly destitute of moral principles, even a triumph would entitle the victor to no laurels.