Page "Aramaic New Testament" Paragraph 28

In the Greek New Testament, a number of verses include Aramaic phrases or words which are then translated into Greek.

In the Peshitta, sometimes the word or phrase is quoted twice in Aramaic, indicating that the words needed to be translated from one Aramaic dialect to another.