Page "Demiurge" Paragraph 26

The Latin translation, confirmed by Hippolytus, makes Irenaeus state that according to Cerinthus ( who shows Ebionite influence ), creation was made by a power quite separate from the Supreme God and ignorant of Him.

Theodoret, who here copies Irenaeus, turns this into the plural number “ powers ,” and so Epiphanius represents Cerinthus as agreeing with Carpocrates in the doctrine that the world was made by angels.