Page "Halakha" Paragraph 106

Some scholars have observed a similarity between these rabbinic rules of interpretation and the hermeneutics of ancient Hellenistic culture.

For example, Saul Lieberman argues that the * names * ( e. g. kal vahomer ) of Rabbi Ishmael's middot are Hebrew translations of Greek terms, although the methods of those middot are not Greek in origin.