Page "Population inversion" Paragraph 34

Transitions which do not involve the absorption or emission of radiation are not affected by selection rules.

Radiationless transition between levels, such as between the excited S = 0 and S = 1 states, may proceed quickly enough to siphon off a portion of the S = 0 population before it spontaneously returns to the ground state.