Page "The Magic Roundabout" Paragraph 4

In the French version, Pollux is a British character who speaks somewhat broken French with an outrageous English accent as a result of Ivor Wood's role as co-creator.

His sweet tooth, shown through his fondness for sugar lumps, was based on a French belief that one of the traits of the English is a liking for sweets.