Many of the expectations and practices which we associate with spoken and written language are no longer applicable.

Many media theorists concerned with language and media bias point towards the media of the United States, a large country where English is spoken by the vast majority of the population.

# Many Poles living in emigrant communities ( for example in the USA ), whose families left Poland just after World War II, retain a number of minor features of Polish vocabulary as spoken in the first half of the 20th century that now sound archaic, however, to contemporary visitors from Poland.

Many languages, including seven indigenous languages, are spoken in Panama, although Spanish is the official and dominant language.

Many have spoken out for the right of Jewish women to pray aloud and read from the Torah at the Western Wall in Jerusalem, the Women of the Wall group.

Many believe that the purest form is spoken in Zanzibar, as it is the birthplace of the language.

Many in the North felt that they were being ' led ', and authoritatively spoken for, by a Southern accommodationist imposed on them primarily by Southern whites.

Many Venetian-speaking families settled in Corfu during these centuries and until the second half of the 20th century, the Veneto da mar was spoken in Corfu: they were called Corfiot Italians.

Many musicals, such as the old Betty Grable-Don Ameche-Carmen Miranda vehicles, are largely unaffected, but this practice is especially misleading in translations of musicals like Show Boat, The Wizard of Oz, My Fair Lady or Carousel, in which the lyrics to the songs and the spoken text are often or always closely integrated, and the lyrics serve to further the plot.

Many of Fish's later works contain lengthy spoken word lyrics, shorter examples of which can be heard on earlier Marillion albums.

Many have spoken about the possibility of migrating from our homeland.

Many patriots fled to the North of France, around Saint-Omer, in an area where Dutch was spoken.

Many don't understand it either, especially in the areas where the Slovenian TV and radio are not accessible, since standard Slovene is not entirely intelligible with the dialects spoken in the region.

Many signs in the town are bilingual, and there is a Lower Sorbian-medium Gymnasium, but Sorbian is rarely spoken on the streets.

* Many of the villages current and former inhabitants are of Cajun heritage and French is spoken by many families as a second language.

Many of the old local Swedish and Finnish dialects have survived in the area, and are spoken by a great number of people.

Many features of AAVE are shared with English dialects spoken in the American South.

Many of the vernacular forms of English spoken in the Caribbean are also referred to as patois ( occasionally spelled in this context patwah ).

Many languages spoken in Africa are tonal languages, leading to a close connection between music and language in some local cultures.

Many of the modest contemporary differences between Scots as spoken in Scotland and Ulster may be due to dialect levelling and influence from Mid Ulster English brought about through relatively recent demographic change rather than direct contact with Irish, retention of older features or separate development.

Many Leet words or slang have been internalized within the Greek spoken language through Greek gamers online in games such as World of Warcraft.

Many of the jokes and comic exchanges from Take It From Here were recycled in the series of Carry On films when scriptwriter Talbot Rothwell ran out of time, and Muir and Norden gave him some old TIFH scripts — for instance the line spoken by Julius Caesar on facing some would-be assassins: " Infamy!

Many languages have no written form, and so are only spoken.

Many episodes also feature some moral lesson, usually based upon Buddhist and / or Taoist philosophies, which are spoken by the narrator at the end of various scenes.

Many dishes are part of the larger tradition of Ottoman cuisine and their names reveal Arabic, Persian or Turkish roots: moussaka, tzatziki, yuvarlakia, keftethes, boureki, and so on.

Many Greek and Arabic texts on mathematics were then translated into Latin, which led to further development of mathematics in medieval Europe.

Many Muslims, regardless of their ethnic background, wear Middle Eastern clothing associated with Arabic Islam to special occasions and prayers at mosques.

Many of the more prominent individual stars were also given names, particularly with Arabic or Latin designations.

Many visual effects are possible, and the SVG specification automatically handles bidirectional text ( for composing a combination of English and Arabic text, for example ), vertical text ( as Chinese was historically written ) and characters along a curved path ( such as the text around the edge of the Great Seal of the United States ).

Many stars are still known by their Arabic names ( see List of Arabic star names ).

Many astrologers also use what are commonly referred to as Arabic parts ( or Greek Lots ), the most common of which is the Part of Fortune ( Pars Fortunae ).

Many Bosnians also made a lasting impression on Ottoman culture, emerging as mystics, scholars, and celebrated poets in the Turkish, Arabic, and Persian languages.

Many of his works in logic and metaphysics have been permanently lost, while others, including some of the longer Aristotelian commentaries, have only survived in Latin or Hebrew translation, not in the original Arabic.

Many of his works in logic and metaphysics have been permanently lost, while others, including some of the longer Aristotelian commentaries, have only survived in Latin or Hebrew translation, not in the original Arabic.

Many classic works of antiquity that would otherwise have been lost were translated into Arabic and Persian and later in turn translated into Turkish, Hebrew and Latin.

Many of the early Arabic texts which refer to the game comment on the debate regarding the legality and morality of playing the game.

Many languages define the " Other " as those who do not speak one's language ; Greek barbaroi was paralleled by Arabic ajam " non-Arabic speakers ; non-Arabs ; ( especially ) Persians.

Many of these have been influenced by Arabic music and also by the music of India, Indonesia and Polynesia, though the region's indigenous musical traditions are primarily in the mainstream of the sub-Saharan Niger – Congo-speaking peoples.

Many Arabic concepts have an Arabic secular meaning as well as an Islamic meaning.

Many instruments ' frets are not spaced according to the semitones of equal temperament, including the Appalachian dulcimer ( with frets in a diatonic scale ), the Turkish Saz ( with frets spaced according to the Makam system of Turkish folk music ), the Arabic Buzuq ( with frets spaced according to the Arabic maqam system ), and the Persian setar and tar ( with frets spaced according to the Persian Dastgah system ), and the Turkish tanbur ( with as many as 5 frets per semitone, to cover all of the commas of the Turkish Makam system ).

Many languages, including all living Germanic languages, French, Welsh and some Berber and Arabic dialects, have gone through a process known as Jespersen's cycle, where an original negative particle is replaced by another, passing through an intermediate stage employing two particles ( e. g. Old French jeo ne dis → Modern Standard French je ne dis pas → Modern Colloquial French je dis pas " I don't say ").

Many countries have state-run schools this purpose ( known as Madrasah Islamiyyah in Arabic ; meaning " Islamic school ").

Many continued to dress in their traditional fashion and speak Arabic, and some secretly practiced Islam ( crypto-Muslims ).

Many of the ancient hymns of the Church are still maintained in this native tongue although several have been translated into Arabic, English, French and other languages to benefit the faithful.

Many later European " translations " of the Qur ' an merely translated Ketenensis ' Latin version into their own language, as opposed to translating the Qur ' an directly from Arabic.