Some of the poetic cadence of the older version certainly is lost in the newer one, but almost anyone, with a fair knowledge of the English language, can understand the meaning, without the necessity of interpretation by a Biblical scholar.

With contemporary English changing with the rapidity that marks this jet age, some of the words and phrases of the new version may themselves soon become archaic.

It is blind, fundamentalist dogmatism to say, `` Messing around with the King James version seems to us a perilous sport at best ''.

I am recommending additional acquisitions of the improved version of the B-52 ( the B-52H with the new turbofan engine ) and procurement of the B-58 supersonic medium bomber, together with the supporting refueling tankers in each case.

As with the penultimate Giselle release ( Wolff's abridgment for RCA Victor ) I find the cleaner, less razor-edged monophonic version, for all its lack of big-stage spaciousness, the more aurally tolerable -- but this may be the result of processing defects in my SD copies.

For example, a Browning trap version of the Superposed over/under, the Broadway ( from $350 up, depending on grade ), differs from standard models in that it is equipped with a full beavertail fore end, a cushion recoil pad and a barrel-wide ventilated rib for fast sighting.

Fing, a lean, chiseled, impeccable gentleman of the old school who was once mistaken on the street for Sir Cedric Hardwicke, is responsible for the rediscovery of Verdi's earliest, most raucous opera, Nabisco, a sumptuous bout-de-souffle with a haunting leitmotiv that struck me as being highly reminiscent of the Mudugno version of `` Volare ''.

The Senate launched the 87th Congress with its own version of an ancient liberal-conservative battle, but in contrast with the House's guerrilla war it seemed as pro forma as a Capitol guide's speech.

) She has since turned to Bellini, whose opera `` Beatrice Di Tenda '' in a concert version with the American Opera Society introduced her to New York last season.

But except for a vague adherence to the basic storyline -- i.e., that Ruth remained with Naomi and finally wound up with Boaz -- the film version has little to do with the Bible.

As with most mythology, there is a tale which offers an alternative version of these events: in Argonautica ( iv. 760 ) Zeus ' sister and wife Hera alludes to Thetis ' chaste resistance to the advances of Zeus, that Thetis was so loyal to Hera's marriage bond that she coolly rejected him.

A version with Alicia Keys was included in Charles ' 2005 duets album Genius & Friends.

Wellesley students honor Bates with a version at graduation, substituting

At the American publisher's insistence, Burgess allowed their editors to cut the redeeming final chapter from the U. S. version, so that the tale would end on a darker note, with Alex succumbing to his violent, reckless nature — an ending which the publisher insisted would be ' more realistic ' and appealing to a U. S. audience.

In the 1998 version, Alliaceae were a distinct family ; in the 2003 version, combining the Alliaceae with the Agapanthaceae and the Amaryllidaceae sensu stricto was recommended but optional ; in the 2009 version, only the broad circumscription of the Amaryllidaceae is allowed, with the Alliaceae reduced to a subfamily, Allioideae.

As someone in constant contact with ( this watered-down version of ) “ nature ”, the farmer was positioned to experience moments that transcend the mundane material world.

Had Krim gone farther from New York than Chapel Hill, he might have discovered that large numbers of American Jews do not find his New York version of the Jews' lot remotely recognizable.

Although it was innovative and unique for its time, gamers found the Atari Lynx to be quite large and bulky, even the 2nd version of the unit.

* T-1A Jayhawk Military version of Model 400 used as a trainer for pilots of large aircraft in the US military.

However, an earlier version of events by the same ancient author downplays Agrippa's role — so it is not known how large a hand he had in things.

It was a single-sided, 170KB version of the double-sided Commodore 1571, released as a stopgap measure when Commodore International was unable to provide large enough quantities of 1571s due to a shortage of double-sided drive mechanisms.

The first version was ready in 1974 / 5, and work then started on multi-table systems in which the data could be split so that all of the data for a record ( some of which is optional ) did not have to be stored in a single large " chunk ".

By 2005, large parts of W3C DOM were well-supported by common ECMAScript-enabled browsers, including Microsoft Internet Explorer version 6 ( 2001 ), Opera, Safari and Gecko-based browsers ( like Mozilla, Firefox, SeaMonkey and Camino ).

* the " Largest Army " Card — having a large army is still an advantage, but does not earn victory points so directly as in the regular version of The Settlers of Catan.

The release of version 2. x in 2005 changed the game significantly, new tweaked rules favoured large cities with full trade routes as well as wars with more advanced technologies, necessitating a distinct phase of rapturing which required relatively peaceful conditions ; so games were almost always played in teams and typically took longer to finish compared to 1. x games.

This new version of the game presented a more sober and serious approach to the concept of a post-nuclear world, at odds with the more light-hearted and adventurous approach taken by previous editions ; it was also the first edition of the game to include fantastical nanotechnology on a large scale.

The Secret Gospel of Mark refers to a version of the Gospel of Mark being circulated in 2nd century Alexandria, which was kept from the Christian community at large.

In the best-known version of this illusion, two circles of identical size are placed near to each other and one is surrounded by large circles while the other is surrounded by small circles ; the first central circle then appears smaller than the second central circle.

In this version, the Wumpus is depicted as a large red head with a pair of legs growing out of its sides .< ref >

The Asian version, on which all 12 semitones can be played, is used in a large amount of East-Asian music, from rock to pop music.

Kagoshima is approximately 40 minutes from Kagoshima Airport, and the city features large shopping districts and malls, is served by trams, and has many restaurants featuring Satsuma Province regional cuisine: kibi ( a kind of tiny fish ), tonkatsu ( caramelized pork, as opposed to the breaded version encountered elsewhere in Japan ), smoked eel, and karukan ( sweet cakes made from steamed yams and rice flour ).

According to Democratic Kampuchea's version of party history, the Viet Minh's failure to negotiate a political role for the KPRP at the 1954 Geneva Conference represented a betrayal of the Cambodian movement, which still controlled large areas of the countryside and which commanded at least 5, 000 armed men.

* The Lambda ( rocket ) is a version of a large booster rocket in Japanese outer-space technology.

Currently Panasonic is using an enhanced version eIPS for their large size LCD-TV products as well as Hewlett-Packard in its WebOS based TouchPad tablet.

In August of the same year, a new version of Lycos Mail was released, which allowed sending and receiving large files, including unlimited file attachment sizes.

For example, Samydaceae and Scyphostegiaceae may be recognized as families or included in a large version of Salicaceae.

The modern version of a mimeograph, called a digital duplicator, or copyprinter, contains a scanner, a thermal head for stencil cutting, and a large roll of stencil material entirely inside the unit.

Baby (" bambini ") bocconcini can also be purchased ; these are a smaller version about the size of large grapes.

She meets and befriends a larger version of the same kind of spirit ( ō or " large " totoro ), which identifies itself by a series of roars that she interprets as " Totoro " ( in the original Japanese dub, this stems from Mei's mispronunciation of the word for " troll ").

The paths to every primitive, taken together, comprise a large but flat netlist that is exactly equivalent to the compact hierarchical version.

As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment.

The Renault YS was a version with a large superstructure but without turret, serving as a higher command vehicle.

It seems that early in the design process Wilson considered building an alternative or parallel Male version fitted with a 2-pounder (~ 40 mm gun ) in the superstructure but he had abandoned these plans by March 1918.

In the ( likely ) case the Medium Mark D would not be ready for mass production in 1919 the Tank Corps hoped to receive no less than 6, 000 Medium Cs that year, a third of which of a " Male " version with a long six-pounder gun in the front of the superstructure.

The tank destroyer version had the turret replaced with an armoured superstructure mounting a 47mm kanon P. U. V.