Two centuries later, Ottoman traveler Evliya Çelebi gave us a list of the groups which were deported in the city with the respective provenience.

Evliya Çelebi ( March 25 (?

Evliya Çelebi was born in Constantinople in 1611 to a family from Kütahya.

Evliya Çelebi remarked on the impact of Cossack raids from Azak upon the territories of the Crimean Khanate, destroying trade routes and severely depopulating the regions.

Other translations include Erich Prokosch's nearly complete German translations of the tenth volume, the 2004 introductory work entitled The World of Evliya Çelebi: An Ottoman Mentality written by University of Chicago professor Robert Dankoff, and Dankoff and Sooyong Kim's 2010 translation of select excerpts of the ten volumes An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels of Evliya Çelebi.

İstanbul Kanatlarımın Altında ( Istanbul Under My Wings, 1996 ) is a film about the lives of Hezarfen Ahmet Çelebi, his brother Lagari Hasan Çelebi, and the Ottoman society in the early 17th century, during the reign of Murad IV, as witnessed and narrated by Evliya Çelebi.

For a recently published bibliography of about 700 titles see: Robert Dankoff: An Evliya Çelebi Bibliography ( PDF, 852 KB )

Yılında Evliya Çelebi, T. C.

* Robert Dankoff, Nuran Tezcan, Evliya Çelebi ' nin Nil Haritası-Dürr-i bî misîl în ahbâr-ı Nîl, Yapı Kredi Yayınları 2011

* Evliya Çelebi.

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi.

* Evliya Çelebi: Seyahatnamesi.

The World of Evliya Çelebi.

* Klaus Kreiser, " Evliya Çelebi ," http :// www. ottomanhistorians. com ; eds.

* Evliya Çelebi ’ s Book of Travels.

Evliya Çelebi in Albania and Adjacent Regions ( Kosovo, Montenegro ).

* Evliya Çelebi in Diyarbekir: The Relevant Section of The Seyahatname.

* Çelebi, Evliya ( 1834 ): Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa, in the seventeenth century ( 1834 ), vol 1

* Çelebi, Evliya ( 1834 ): Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa, in the seventeenth century ( 1834 ), vol 2

The longest single English translation was published in 1834 by Ritter Joseph von Hammer-Purgstall, an Austrian Orientalist ; it may be found under the name " Evliya Efendi.

* " An Ottoman Mentality: The World of Evliya Çelebi " ( 2004 ) by Robert Dankoff, a book-length biography

Lagari Hasan Çelebi was a legendary Ottoman aviator who, according to an account written by Evliya Çelebi, made a successful manned rocket flight.

Evliya Çelebi also wrote of Lagari's brother, Hezarfen Ahmet Celebi, making a flight by glider a year earlier.

Istanbul Beneath My Wings is a film about the lives of Hezarfen Ahmet Çelebi, his brother Lagari Hasan Çelebi, and Ottoman society in the early 17th century as witnessed and narrated by Evliya Çelebi.

Lagari Hasan Çelebi was a legendary Ottoman aviator who, according to an account written by Evliya Çelebi, made a successful manned rocket flight.

There were various other etymologies given by early scholars, including the one of Ottoman traveler Evliya Çelebi, who said that Bucharest is named after a certain " Ebu-Kariş ", from the tribe of " Beni-Kureiş ".

The earliest extant written records of the Abkhaz language are in the Arabic script, recorded by the Turkish traveller Evliya Çelebi in the 17th century.

According to Ottoman traveler Evliya Celebi, Mitrovica had been conquered by the Bosnian sanjak bey Husrev-bey.

According to the Turkish traveler, Evliya Çelebi, the fortress was built by the Serbian despot Đurađ Branković.

Albania has been visited by a number of important chroniclers, including Evliya Çelebi, Lord Byron, Edith Durham, Rose Wilder Lane, and Edward Lear.

In 1646 the village was visited by Evliya Çelebi, who described it as follows: " It is a village in the territory of Safad, consisting of 200 Muslim houses.

During Ottoman period, in 1667, Kifisia was visited by the Turkish traveler Evliya Tchelebi.

There is a legend supported by observations by Ottoman traveler from 17th century Evliya Çelebi that there were 365 chapels within the town boundaries, one for every day of the year.

By the time Evliya Çelebi had arrived almost all the towns he visited were affected by the Cossack raids.

Hezârfen Ahmed Çelebi was a legendary Ottoman aviator of 17th-century Constantinople ( present day Istanbul ), purported in the writings of Evliya Çelebi to have achieved sustained unpowered flight.

Evliya Çelebi purported that in 1633 Lagari Hasan Çelebi launched in a 7-winged rocket using 50 okka ( 140 lbs ) of gunpowder from Sarayburnu, the point below Topkapı Palace in Istanbul.

Evliya Çelebi purported that in 1633 Lagari Hasan Çelebi launched in a 7-winged rocket using 50 okka ( 140 lbs ) of gunpowder from Sarayburnu, the point below Topkapı Palace in Istanbul.

The 17th century Turkish traveler Evliya Çelebi tells us that boza was widely drunk at this time, and that there were 300 boza shops employing 1005 people in Istanbul alone.

* 1630-1632 Hezârfen Ahmed Çelebi was a legendary Ottoman aviator of 17th-century Istanbul, purported in the writings of Evliya Çelebi to have achieved sustained unpowered flight.

Evliya Çelebi purported that in 1633 Lagari Hasan Çelebi launched in a 7-winged rocket using 50 okka ( 140 lbs ) of gunpowder from Sarayburnu, the point below Topkapı Palace in Istanbul.

Çelebi is one of main characters in novel Capitan Bathory's Adventures ( Dobrodružství kapitána Báthoryho ) by Slovak writer Juraj Červenák.

The title " Hezârfen " (, hazār +, fann ) given by Evliyâ Çelebi to Ahmed Çelebi, means " a thousand sciences "&# 160 ; ( polymath ).

However, if accurate, this citation refers to an event nearly a century prior to the exploits reported by Evliyâ Çelebi.

* A feature length film, " Istanbul Beneath My Wings " ( İstanbul Kanatlarımın Altında, 1996 ) concerns the lives of Hezârfen Ahmed Çelebi, his brother Lagari Hasan Çelebi, and the Ottoman society in the early 17th century, as witnessed and narrated by Evliyâ Çelebi.