The disputed books, included in one canon but not in others, are often called the Biblical apocrypha, a term that is sometimes used specifically ( and possibly pejoratively in English ) to describe the books in the Catholic and Orthodox canons that are absent from the Jewish Masoretic Text ( also called the Tanakh or Miqra ) and most modern Protestant Bibles.

* Hebrew and English Parallel and Complete Text of the Book of Job English Translation is the 1917 Old JPS

* Consolatio Philosophiae in the original Latin with English comments at the University of Virginia's Library Electronic Text Center.

* Chinese Text Project ( English Chinese ) ( Chinese philosophy texts in classical Chinese with English and modern Chinese translations )

* Text Translated to English at University of Edinburgh

* Daodejing Wang Bi edition with English translation, Guodian text, and Mawangdui text-Chinese Text Project

Six episodes from series one were a core text in the Year 12 English Advanced syllabus for the Higher School Certificate in New South Wales ( 2000 – 2008 ) for Module C: Representation and Text: Elective 1: Telling the Truth.

* Hilda Ellis Davidson, Peter Fisher ( trans ), Saxo Grammaticus: The History of the Danes, Books I-IX: I. English Text ; II.

Saxo Grammaticus: The History of the Danes, Books I-IX: I. English Text ; II.

** Perseus Classics Collection: Greek and Roman Materials: Text: Hesiod ( Greek texts and English translations for Works and Days, Theogony, and Shield of Heracles with additional notes and cross links.

Within the native culture, however, establishing a connection between English Language Teaching ( ELT ), patriotism and Muslim faith is seen as one of the aims of ELT, as the chairman of the Punjab Textbook Board openly states: " The board ... takes care, through these books to inoculate in the students a love of the Islamic values and awareness to guard the ideological frontiers of your students home lands " ( Punjab Text Book Board 1997 ).

* Merlin: or the early History of King Arthur: a prose romance ( Early English Text Society.

* Prose Merlin, Introduction and Text ( TEAMS Middle English text series ) edited by John Conlea, 1998.

As a result, Furnival founded the Early English Text Society in 1864 and the Chaucer Society in 1868 to publish old manuscripts.

The English Translation of Ṣaḥīḥ Al Bukhārī with the Arabic Text.

Text of the amendment echoed the English Bill of Rights 1689 which stated the late King James the Second ... did endeavour to subvert and extirpate ... the laws and liberties of this kingdom ... by raising and keeping a standing army within this kingdom in time of peace without consent of Parliament, and quartering soldiers contrary to law.

* Text of the UDHR ( English )

An English translation by Ian Monk was published in 1996 as The Exeter Text: Jewels, Secrets, Sex in the collection Three.

* English Translation of the Original Text

* Text of UN resolution 242 in English ( from the UN archives )

Les Revenentes was translated into English by Ian Monk as The Exeter Text: Jewels, Secrets, Sex.

In the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement ( as well as the Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement ) the CPG also uses the Chinese characters 内地 " inner land ", with the note that they refer to the " customs territory of China ".< ref name = CEPA > English Text Chinese text

* Text of treaty in English

Jerome recognized them as additions not present in the Hebrew Text and placed them at the end of his Latin translation as chapters 10: 4-16: 24.

Christians accept the Written Torah and other books of the Hebrew Bible as Scripture, although they generally give readings from the Koine Greek Septuagint translation instead of the Biblical Hebrew / Biblical Aramaic Masoretic Text.

They included two nearly complete copies of the text, referred to as Text A () and Text B (), both of which reverse the traditional ordering and put the Te Ching section before the Tao Ching, which is why the Henricks translation of them is named " Te-Tao Ching ".

* Text of translation by Elizabeth Carter, circa 1750, The Enchiridion.

* Text of translation by P. E. Matheson, 1916, The Discourses of Epictetus, The Manual Of Epictetus

Echter Verlag, Würzburg 1995 ; ISBN 3-89375-078-9, ISBN 3-89375-104-1, ISBN 3-89375-133-5 ( Greek Text with German translation and commentary ).

Text memory comprises author memory and translation memory.

Text memory within xml: tm comprises ' author memory ' and ' translation memory '.

* Text and translation of Fermat's letter to Frenicle

* Read the Icelandic Text and the English translation by Kaaren Grimstad

( Text and German translation.

Text and French translation.

Text and translation available from CELT.

Text and translation available from CELT.

* Text in English Goetz-Morley translation after Recinos

Text and translation by James Hall Pittman.

Text translation: " Secret denunciations against anyone who will conceal favors and services or will collude to hide the true revenue from them.

* Ordinary of the 1962 Roman Missal with MP3 Audio of Latin Text ( Latin text with English translation )

* Text of the poem " Battle of Brunanburh ", including Anglo-Saxon version, modern English translation, and Tennyson's version

* History of Roman Literature ( English translation ) at the Montclair Electronic Text Archive

Today it exists in several traditions, including the Masoretic Text, the Septuagint 47 books ( a Greek translation widely used in the period from the 3rd century BCE to roughly the 5th century CE, and still regarded as authoritative by the Orthodox Christian churches ), the Samaritan Torah, the Westminster containing the modern 39 books, and others.

* Zhuangzi Bilingual Chinese-English version ( James Legge's translation )-Chinese Text Project