Boyd continues to work on Nabokov, including ongoing annotations to Ada ( 1993-), collected in a website (, 2004-), an edition of Nabokov ’ s verse translations ( Verses and Versions, 2008 ), and forthcoming editions of his letters to Véra, and his unpublished lectures on Russian literature, and also especially on Shakespeare, Jane Austen, Art Spiegelman, and Popper.

* Verses and Versions ' companion website-Provides Russian originals in both Cyrillic and transliterations.

His books of poetry include Poems 1913 and 1914 ( 1914 ); Poems Translated from the French ( 1914 ); Three Poems ( 1916 ); The Barn ( 1916 ); The Silver Bird of Herndyke Mill ; Stane Street ; The Gods of the World Beneath, ( 1916 ); The Harbingers ( 1916 ); Pastorals ( 1916 ); The Waggoner and Other Poems ( 1920 ); The Shepherd, and Other Poems of Peace and War ( 1922 ); Old Homes ( 1922 ); To Nature: New Poems ( 1923 ); Dead Letters ( 1923 ); Masks of Time: A New Collection of Poems Principally Meditative ( 1925 ); Japanese Garland ( 1928 ); Retreat ( 1928 ); Winter Nights: A Reminiscence ( 1928 ); Near and Far: New Poems ( 1929 ); A Summer's Fancy ( 1930 ); To Themis: Poems on Famous Trials ( 1931 ); Constantia and Francis: An Autumn Evening, ( 1931 ); Halfway House: A Miscellany of New Poems, ( 1932 ); Choice or Chance: New Poems ( 1934 ); Verses: To H. R. H. The Duke of Windsor, ( 1936 ); An Elegy and Other Poems ( 1937 ); On Several Occasions ( 1938 ); Poems, 1930-1940 ( 1940 ); Shells by a Stream ( 1944 ); After the Bombing, and Other Short Poems ( 1949 ); Eastward: A Selection of Verses Original and Translated ( 1950 ); Records of Friendship ( 1950 ); A Hong Kong House ( 1959 ); Poems on Japan ( 1967 ).

Three Verses

* Francis H. Cook, Three Texts on Consciousness Only, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley, 1999, pp 371 – 383 (" Thirty Verses on Consciousness Only ") and pp 385 – 408 (" Twenty Verses on Consciousness Only ")

* Loving Mad Tom: Bedlamite Verses of the XVI and XVII Centuries ( 1927 ) illustrations by Norman Lindsay

Verses were translated into Polish, Lithuanian and partially into Russian and Ukrainian.

The Zen Poetry of Dogen: Verses from the Mountain of Eternal Peace.

His publications include History of an Expedition against Fort Duquesne in 1775, under Major-General Braddock, edited from Original Manuscripts, which was commended by George Grote, the historian, and was described by Washington Irving as “ ably edited, with an admirable introductory memoir ” ( Philadelphia, 1855 ); The Loyalist Poetry of the Revolution ( 1857 ); The Journal of the General Meeting of the Cincinnati ( 1858 ); Loyal Verses of Joseph Stansbury and Dr. Jonathan Odell, with Introduction and Notes ( Albany, 1860 ); Life and Career of Maj. John André ( Boston, 1861 ); and Les États Confédérés et de l ' esclavage ( The Confederacy and Slavery ; Paris, 1864 ).

In his preface to the printed edition, Dryden explained he had had to adapt the libretto to the changed political circumstances of 1691: " But not to offend the present Times, nor a Government which has hitherto protected me, I have been oblig'd so much to alter the first Design, and take away so many Beauties from the Writing, that it is now no more what it was formerly ..." He also made alterations to suit Purcell's musical needs: " the Numbers of Poetry and Vocal Musick, are sometimes so contrary, that in many places I have been oblig'd to cramp my Verses, and make them rugged to the Reader, that they may be harmonious to the Hearer: Of which I have no Reason to repent me, because these sorts of Entertainments are principally design'd for the Ear and the Eye ; and therefore in Reason my Art on this occasion, ought to be subservient to his.

A Weaver Named Kabir: Selected Verses with a Detailed Biographical and Historical Introduction.

# Vivekacudamani ( Talks on 108 Selected Verses )

* Make A Shield From Wisdom: Selected Verses from Nasir-i Khusraw's Divan, translated and introduced by Annemarie Schimmel ; London: I.

His books include Twilight People ( 1905 ), Verses Sacred and Profane ( 1908 ), The Earth Lover ( 1909 ), Selected Lyrics ( 1910 ), Collected Poems ( 1912 ), Requiem ( 1917 ), Common Adventures ( 1926 ), The Lamplighter ( 1929 ), Personal Talk ( 1936 ), Poems ( 1938 ), Collected Poems ( 1940 ), and Dublin Poems ( 1946 ).

# Vivekacudamani ( Talks on 108 Selected Verses )

Verses 33-39 state that Habakkuk is in Judea and after making some stew, he ’ s told by an angel to take the stew to Daniel, who is in Babylon in the lion ’ s den.

* Verses by Rigaut de Barbezieux, a late 12th or early 13th century Provençal troubador, where mention is made of Perceval, the lance, and the Grail (" Like Perceval when he lived, who stood amazed in contemplation, so that he was quite unable to ask what purpose the lance and grail served "-" Attressi con Persavaus el temps que vivia, que s ' esbait d ' esgarder tant qu ' anc non saup demandar de que servia la lansa ni-l grazaus ").

The Satanic Verses are a small number of apparently pagan verses that were alleged to have been temporarily included in the Qur ' an by the Islamic prophet Muhammad, only to be later removed.

The incident of the Satanic Verses, according to him, conforms to the common theme of persecution followed by isolation of the prophet-figure.

* The " Satanic Verses " story was never taken seriously by Islamic scholars

Verses by Angilbert, who fought the battle on the side of Lothar are cited by historian Eleanor Shipley Duckett as the " Most striking of all these Latin records of the battle ".

: ' Verses Supposed to be Written by Alexander Selkirk ' ( 1782 ), lines 1-4

His most controversial novel The Satanic Verses ( 1989 ), was inspired in part by the life of Muhammad.

Her illustration projects in the late 1890s included The Illustrated Verses of William Butler Yeats, a book on the actress Ellen Terry by Bram Stoker, and two of her own books, Widdicombe Fair and Fair Vanity.

* 1650: A Discourse upon Gondibert, an heroick poem ( or simply Gondibert ), originally published unfinished, then published again in 1651 in its final form and included Davenant's " Preface to his most honour ’ d friend Mr. Hobs " and " The Answer of Mr. Hobbes to Sir William D ’ Avenant ’ s Preface before Gondibert " by Thomas Hobbes, to whom the book was dedicated ; the official second edition in 1653 also contained " Certain Verses, written by severall of the author ’ s friends "

Here is an example from William Cowper's " Verses Supposed to be Written by Alexander Selkirk " ( 1782 ), composed in anapaestic trimeter:

* Verses ( Apallut ), a 2001 album by the Alaskan group Pamyua

A later instance of this usage appears in the poem The Land of Nod by Robert Louis Stevenson from the A Child's Garden of Verses and Underwoods ( 1885 ) collection.

)-Several Copies of Verses on Occasion of Mr. Gulliver's Travels ( possibly by the whole Scribblerus Club )

** Verses Supposed to be Written by Alexander Selkirk

A translation and explanation of the " Verses Delineating the Eight Consciousnesses by Tripitaka Master Hsuan-Tsang of the Tang Dynasty.

* Bihari ( 1595 – 1664 ) became famous by writing Satasai ( Seven Hundred Verses ).

* ' Ballads in Blue China and Verses and Translations ' by Andrew Lang from Fullbooks. Com

* Ulladu narpadu = Forty Verses On Reality, by Ramana Maharshi, translation and commentary by S. S. Cohen ( ISBN 0722401612 )

* Rumi, Spiritual Verses, The First Book of the Masnavi-ye Ma ' navi, newly translated from the latest Persian edition of M. Este ' lami, with an Introduction on a reader's approach to Rumi's writing, and with explanatory Notes, by Alan Williams, London and New York, Penguin Classics, Penguin, xxxv + 422 pp. 2006 ISBN 0-14-044791-1.

* Shostakovich, Suite on Verses of Michelangelo Buonarroti and Four Verses of Captain Lebyadkin, with Vladimir Ashkenazy and the Radio Symphony Orchestra Berlin on the Polygram label

Other translations include William N. Porter, A Hundred Verses from Old Japan ( 1909 ); Clay MacCauley, Hyakunin-isshu ( Single Songs of a Hundred Poets ) ( 1917 ); Tom Galt, The Little Treasury of One Hundred People, One Poem Each ( 1982 ); Joshua S. Mostow, Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image ( 1996 ); Peter McMillan, One Hundred Poets, One Poem Each ( 2008 ); and Emiko Miyashita and Michael Dylan Welch, 100 Poets: Passions of the Imperial Court ( 2008 ).

* Talking Myself Home: My Life in Verses John Murray, 2008

Extensive analyses include those by: George Toles, "' Cocoon of Fire: Awakening to Love in Murnau's Sunrise "; Diane Stevenson, " Three Versions of Stella Dallas "; and Jonah Corne's " Gods and Nobodies: Extras, the October Jubilee, and Von Sternberg's The Last Command.

Three Rival Versions of Moral Enquiry: Encyclopaedia, Genealogy, and Tradition.

* Alasdair MacIntyre has made an effort to reconstruct a virtue-based theory in dialogue with the problems of modern and postmodern thought ; his works include After Virtue and Three Rival Versions of Moral Enquiry.

* MacIntyre, Alasdair, Three Rival Versions of Moral Enquiry: Encyclopaedia, Genealogy, and Tradition, University of Notre Dame Press / Duckworth, 1990.

* 1987 – 88 Alasdair MacIntyre Three Rival Versions of Moral Enquiry: ISBN 0-7156-2337-0

( Compare the theories put forth by the protagonist of Jorge Luis Borges ' short story " Three Versions of Judas ", and the Gospel of Judas.

Three Rival Versions of Moral Inquiry was first presented by MacIntyre as part of the Gifford lecture series at the University of Edinburgh in 1988 and is considered by many the third part in a trilogy of philosophical argumentation that commenced with After Virtue.

Three Rival Versions of Moral Enquiry.

* A Review of Three Rival Versions of Moral Inquiry, First Things

Jorge Luis Borges also commented on it in his short story " Three Versions of Judas ".

** Three Versions of Judas ( 1944 )

The Three EPs is a compilation of The Beta Band's first three releases, consisting of the EPs Champion Versions, The Patty Patty Sound and Los Amigos del Beta Bandidos.

* Three Versions of Judas

Versions of " Buttermilk Hill " have been performed by The Black Country Three, Dan Gibson, Alisa Jones, Judy Collins, Noah Saterstrom and The Weavers.

A fictional theologian is the subject of his story Three Versions of Judas.