[permalink] [id link]
A French inscription mentions the citizens of Ypres: " Erigé par les nations de l ' Empire Britannique en l ' honneur de leurs morts ce monument est offert aux citoyens d ' Ypres pour l ' ornement de leur cité et en commémoration des jours où l ' Armée Britannique l ' a défendue contre l ' envahisseur ", which translated into English means: " Erected by the nations of the British Empire in honour of their dead this monument is offered to the citizens of Ypres for the ornament of their city and in commemoration of the days where the British Army defended it against the invader.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
French and inscription
The slab on top carries the inscription (" Here lies a French soldier who died for the fatherland 1914 – 1918 ").
The European powers then determined to intervene, and authorized the landing in Beirut of a body of French troops under General Beaufort d ' Hautpoul, whose inscription can still be seen on the historic rock at the mouth of Nahr al-Kalb.
– The Latin inscription reads LVDOVICVS ( i. e. " Louis ") DEI GRACIA ( i. e. " by the Grace of God ", where Latin gratia was spelt gracia ) FRANCOR REX ( i. e. " Style of the French Sovereign # Francorum Rex | King of the Franks ", where Francor.
3 ) restricts the practice of psychotherapy to graduates in psychology or medicine who have completed a four-year postgraduate course in psychotherapy at a training school recognised by the state ; French legislation restricts use of the title " psychotherapist " to professionals on the National Register of Psychotherapists ; the inscription on this register requires a training in clinical psychopathology and a period of internship which is only open to physicians or titulars of a master's degree in psychology or psychoanalysis.
Charles Baudelaire, a noted French writer who translated Poe's works into French and who was largely inspired by him, said that the building on the site of the Old Jacobin Club had no gates and, therefore, no inscription.
The inscription on the base, written by Viollet-le-Duc, reads ( in French ):
Both Jane Ellen Harrison and the French classicist Henri Jeanmaire have shown that both the Kouretes ( Κουρῆτες ) and Cretan Zeus ( called " the greatest kouros ( κοῦρος )" in the Cretan hymn found in an inscription at Palaikastro ) were intimately connected with the transition of young men into manhood in Cretan cities.
Duchamp added an inscription, which when read out loud in French sounds like " Elle a chaud au cul " literally translated: " she has a hot ass ", implying the woman in the painting is in a state of sexual excitement and intended as a Freudian joke ..
The inscription on his tombstone is in Hebrew and French.
It has: on the left, the coat of arms of Thomas Bohier, on the right those of his wife Katherine Briçonnet-the builders of Chenonceau-topped by the salamander of Francis I and the inscription " François, by the grace of God, King of France and Claude, Queen of the French ".
Back at their hotel, a French waiter named Pierre ( Marcel Hillaire ) takes notice of their camera and its French inscription dix à la propriétaire, meaning ten to an owner.
In front of the church of Saint Castor stands a fountain, erected by the French in 1812, with an inscription to commemorate Napoleon's invasion of Russia.
It is the most extensive inscription ever recovered that refers to the kingdom of Israel ( the " House of Omri "), it bears the earliest certain extra-biblical reference to the Israelite god Yahweh, and, if French scholar André Lemaire's reconstruction of a portion of line 31 is correct, the earliest mention of the " House of David " ( i. e., the kingdom of Judah ).
The ledge is marked by a plaque written in English, German, and French, illustrated here ; the English inscription reads: " At this fearful place, Sherlock Holmes vanquished Professor Moriarty, on 4 May 1891.
Leo was described as " Leon V, King of Armenia " on his own personal seal (), and as " Leon de Lusignan the Fifth " in the Middle French inscription on his cenotaph: Leon de Lizingnen quint.
Between 1360 and 1641, coins worth one livre tournois were minted, known as francs ( the name coming from the inscription " Johannes Dei Gratia Francorum Rex ", " Jean, by the grace of God, King of the French ").
The fireplace, taken from a 16th century French chateau, bears the inscription “ I laugh at great wealth, and never miss it ; nothing but wisdom matters in the end .”
With woodwork and furnishings designed by Richard Van der Boyen and implemented by Jules Allard and Sons, the music room boasts a gilt coffered ceiling lined with silver and gold, as well as an elliptical ceiling molding which bears the inscription in French of song, music, harmony and melody.
" The name is known from an inscription found near the French town of Sablet which identifies him with the Roman god Mars ( an interpretatio romana ).
A series of gilt-copper medals apparently struck in England represent participants of the Congress in less than flattering lights: the " Count de Chateaubriand " ( Ludwig Ernst Bramsen, Médallier ) bears an inscription that offers the British view of the French position in a nutshell:, while the emperor Francis I of Austria asserts.
The inscription, in English and then in French, reads in English:
When the French annexed Dan Sai district as part of colonial Laos, the inscription was taken to Vientiane.
French and mentions
By the late 1850s, one of these mentions the term " French fried potatoes ".
Some of the earliest mentions of the carol occur in the works of the French poet Chretien de Troyes in his series of Arthurian romances.
Alexandre Dumas, père mentions of Pentecost in Twenty Years After ( French: Vingt ans après ), the sequel to The Three Musketeers.
A Dutch printers manual mentions a tiny difference between French and German Height:
Tavernier's book, the Six Voyages ( French: Le Six Voyages de ...), contains sketches of several large diamonds that he sold to Louis XIV in possibly 1668 or 1669 ; while the blue diamond is shown among these, Tavernier mentions the mines at " Gani " Kollur as a source of colored diamonds, but made no direct mention of the stone.
French traveller Gérard Louis Domeny de Rienzi mentions bapati.
Another display of his incompetence takes place in " The Boy Who Knew Too Much " when, while representing a French waiter who is accusing Mayor Quimby's nephew Freddy of battery, he is surprised when the opposing counsel mentions that Hutz's client is an immigrant ( despite the client's French accent ).
Dionysius of Byzantium mentions a Roman shrine to Apollo on one of the Cyanean Rocks, and the 16th-century French traveller Petrus Gyllius thought the altar was a remnant of that shrine.
In addition, and most importantly, the Aqua-Lung could be mounted on stronger and reliable air tanks holding up to 200 atmospheres ,< ref > Cousteau quickly describes the two Aqua-Lung prototypes used to shoot the film Épaves in 1943 Check here, on minute 3 ' 55 < nowiki ></ nowiki >, when Cousteau mentions his cylinders ' highest pressure ( in French ).</ ref > allowing extension of diving duration to more than an hour at significant depths ( including the needed time for decompression stops ).
The earliest known reference to French toast is in the Apicius, a collection of Latin recipes dating to the 4th or 5th century ; the recipe mentions soaking in milk but not eggs ( though the editor adds eggs ) and gives it no special name, just Aliter Dulcia ' another sweet dish '.
On his book The Open Veins of Latin America, Uruguayan writer, Eduardo Galeano mentions, that this statue is that of French marshal Michel Ney.
William Shakespeare mentions the game in Act I — Scene II of Henry V ; the Dauphin, a French Prince, sends King Henry a gift of tennis-balls, out of jest, in response to Henry's claim to the French throne.
Lewis has identified in English and French sources four mentions of wheelbarrows between 1172 and 1222, three of them designated with a different term.
Burton mentions that he considers that the work can be compared to those of Aretin and Rabelais, and the French book Conjugal Love by Nicolas Venette.
William Cobbett ( 1763 – 1835 ) simply mentions it in passing, saying that this area ( that including the Romney Marsh ) would be most likely to be where the French invaders might land.
The initiators of the law are said to have particularly targeted two items of clothing: the headscarf and the veil ( French: foulard and voile respectively ); however the law mentions neither and just addresses " ostentatious " (" conspicuous ") symbols.
A cookbook published in Catalan in 1520, the Libre del Coch by Ruperto de Nola, mentions empanadas filled with seafood among its recipes of Catalan, Italian, French, and Arabian food.
The French writer François Rabelais ( 1494 – 1553 ) wrote glowingly about the white wines of Anjou, and mentions the medicinal qualities of the grapes at the end of chapter XXV of Gargantua:
Thomas Paine in Rights of Man mentions Damiens ' execution as an example of the cruelty of despotic governments ; Paine argues that these methods were the reason why the masses dealt with their prisoners in such a cruel manner when the French Revolution occurred.
The " aha " moment for French was when the tutor, lecturing on French actresses, mentions Arletty.
Father Gabriele Amorth, in his book about exorcism, mentions Father de Tonquedec as a " famous French exorcist ".
1.287 seconds.