Although Shelton's version is cherished by some, according to John Ormsby and Samuel Putnam, it was far from satisfactory as a carrying over of Cervantes's text.

Although Earhart and Putnam had no children, he had two sons by his previous marriage to Dorothy Binney ( 1888 – 1982 ), a chemical heiress whose father's company, Binney & Smith, invented Crayola crayons: the explorer and writer David Binney Putnam ( 1913 – 1992 ) and George Palmer Putnam, Jr. ( born 1921 ).

Although some thought it was poetic justice, Putnam said he would continue to play songs such as " You're in a Coma " and had promised that the band would release new material.

Although Atlanta ’ s lack of bike lanes may deter many residents from cycling, the city ’ s transportation plan calls for the construction of 226 miles of bike lanes by 2020, with the BeltLine helping to achieve this goal.

Although Henry Lumley ’ s British cavalry had managed to cross the marshy ground around the Petite Gheete, it was soon evident to Marlborough that sufficient cavalry support would not be practicable and that the battle could not be won on the Allied right.

Deane and J. R. Thomson write this valid conclusion, “ The Book of Obadiah is occupied with one subject – the punishment of Edom for its cruel and unbrotherly love conduct towards Judah ...” One can link this idea of punishment to one of the major prophets “ Ezekiel ” who “... interprets the exile to Babylon and the destruction of Jerusalem as deserved punishments for the sins of those who themselves committed them .” Verses 3-7 in Obadiah explain to the reader the reason for the punishment theme, “ Confidence in one ’ s power, intelligence, allies, or the topographical features of one ’ s territory is often mentioned as an attribute of those who foolishly confront the Lord and are consequently punished .” Although destruction is vital to understanding Obadiah, it is of note to understand the destruction being a consequence of action.

Although they were childless, Potter played an important role in William ’ s large family, particularly enjoying her relationship with several nieces whom she helped educate and giving comfort and aid to her husband ’ s brothers and sisters.

Although the Earth ’ s active surface processes quickly destroy the impact record, about 170 terrestrial impact craters have been identified.

Although it is not known exactly how GC ’ s influence memory, there are Glucocorticoid receptors in the hippocampus and PFC that tell us these structures are targets for the circulating hormone.

Although contemporary electron microscopes are capable of two million-power magnification, as scientific instruments, they remain based upon Ruska ’ s prototype.

Although Orestes ’ actions were what the god Apollo had commanded him to do, Orestes had still committed matricide and because of this, he was pursued by the terrible Erinyes.

Although Haeckel is proven right about the allantois, the utilization of Krause ’ s embryo as justification turns out to be problematic, for the embryo is that of a bird rather than a human.

Although Rutimeyer did not denounce Haeckel ’ s embryo drawings as fraud, he argued that such drawings are manipulations of public and scientific thought.

Although Bischoff ’ s 1840 surveys depict how similar the early embryos of man are to other vertebrates, he later demanded that such hasty generalization was inconsistent with his recent findings regarding the dissimilarity between hamster embryos and those of rabbits and dogs.

Although nearing ordination at the Yeshiva University's Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary, he transferred to the Jewish Theological Seminary of America ( JTSA ), where he was ordained in 1934 and received the advanced Jewish legal degree of Hattarat Hora ’ ah under the great talmudic scholar Rabbi Professor Louis Ginzberg.

Although stylistically their music had little in common, he clearly felt that he needed, and benefitted from, Webern ’ s acute perfectionism.

Until the day I die people will keep saying, ‘ Leni is a Nazi ’, and I ’ ll keep saying, ‘ But what did she do ?’” Although she won more than 50 libel cases against people accusing her of collaborating with the Nazis, there are many unanswered questions about her relation to National Socialism in particular and fascism more generally.

Although Spain was America ’ s ally in the Revolution, they didn ’ t want the Americans to settle on their land or territory.

Although they may be seated on rugs on the ground, as suggested by the ceramic containers that are placed on or front of the rug near the man on the right side of the board, the figures ’ seated positions, which are full frontal with knees bent at right angles, suggests that they are seated on stools or perhaps upholstered benches.

Although the brand originates from the original 1947 model, Land Rover as a company has only existed since 1978, prior to this it was a product line of the Rover Company which was subsequently absorbed into the Rover-Triumph division of the British Leyland Motor Corporation ( BL ) following Leyland Motor Corporation ’ s takeover of Rover in 1967.

Although Powell ’ s ostensible research aim was to study crocodiles, he also planned to study Mokèlé-mbèmbé.

Although the campaign was largely unsuccessful, it created a wave of new followers, and some of Baba ’ s views found their way into academic debate on the merits and dangers of hallucinogens.

Although Illich-Svitych adopted many of Trombetti ’ s etymologies, he sought to validate them by a systematic comparison of the sound systems of the languages concerned.

Although those ‘ cold ’ emotions might be enough to show effects, they are qualitatively different from the ‘ hot ’ emotions often experienced during negotiations.

Although many assume that the biblical Mark the Cousin of Barnabas ( Colossians 4: 10 ) is the same as John Mark ( Acts 12: 12, 25 ; 13: 5, 13 ; 15: 37 ) and Mark the Evangelist, the traditionally believed author of the Gospel of Mark, according to Hippolytus of Rome, the three " Mark " s are distinct persons.

Although Maududi was educated at Deobandi institution ( s ) his party is a long-time rival of the Deobandi party / group Jamiat Ulema-e-Islam.

Although this figure is well below the 159 million users in the United States and although fairly low per capita, it was second in the world and on a par with Japan ’ s 57 million users.

Although Paraguay ratified the International Labour Organization ’ s Minimum Age Convention in 2004, child labour continues to be prevalent.

Although Pope Callixtus II had made him Papal Legate of a number of Spanish provinces, Honorius informed Diego that he had been made aware of Diego ’ s ambitions and subtly advised him to keep his ambition in check.

Although little is known about this period in Rome, there is one thing that is for certain: the fact that Boniface ’ s last reign lasted eleven months without any imperial intervention is evidence of not only the weakness of the government of this time, but also is proof that despite his actions and opposition, he must have had much support.

Although Chamberlain survived this, the reputation of his administration was so badly damaged that it was clear that a coalition government was necessary.

Although conservatism in politics was strong during the 1950s and Eisenhower generally shared these sentiments, his administration concerned itself mostly with foreign affairs ( an area that the career military president was more knowledgeable about ) and pursued a hands-off domestic policy.

Although contemporary historians vilified Domitian after his death, his administration provided the foundation for the Principate of the peaceful 2nd century.

Although the administration made progress on such issues as taking state responsibility for past human rights cases and supporting human rights in international fora, it failed to show significant advances on combating impunity in past human rights cases, military reforms, a fiscal pact to help finance peace implementation, and legislation to increase political participation.

Although the original organisation went into administration in 1992, the name was attached to a German company selling cars and accessories in 2008, and an unsuccessful attempt to set up a new Formula One team the following year.

Although banned by then-President Marc Ravalomanana from 2000 to 2009, the collection of small quantities of precious timber from national parks was re-authorized in January 2009 and has dramatically intensified under the administration of current head of state Andry Rajoelina as a key source of state revenues to offset cuts in donor support following Ravalomanana's ouster.

Although Malaysian politics has been relatively stable, critics allege that " the government, ruling party, and administration ... are intertwined with few countervailing forces.

Although plans to lift investment restrictions were announced in May 2012, the change awaited what administration officials said were detailed reporting requirements on U. S. companies doing business in Burma, along with creating mechanisms to prevent U. S. economic ties to the powerful Burmese military and individuals and companies involved in human rights abuses.

Although Pepys had no maritime experience, he rose by patronage, hard work and his talent for administration, to be the Chief Secretary to the Admiralty under both King Charles II and subsequently King James II.

Although Mbeki did not generally make a point of befriending or courting reporters, his columns and news events often yielded good results for his administration by ensuring that his message is a primary driving force of news coverage.

Although Wilson promised African Americans ' fair dealing ... in advancing the interests of their race in the United States " the Wilson administration implemented a policy of segregation for federal employees.

Although Schmidt did not feel that he was in a position to substantially extend the social reforms of the Brandt Administration, due to the economic problems he encountered during his time as chancellor, a wide range of reforms were nevertheless carried out under his administration.

Although they were formerly enemies, the Tang accepted officials and generals of Goguryeo into their administration and military, such as the brothers Yeon Namsaeng ( 634 – 679 ) and Yeon Namsan ( 639 – 701 ).

Although the report was embarrassing to the Reagan administration, who was heavily aiding the right-wing junta at the time, skeletons unearthed a decade later confirmed the original story's veracity.

Although the Bush administration slightly increased funding

Although Howard was offered an appointment as the Secretary of War in the administration of President George Washington, he declined it.

Although the 17-point agreement had provided for an autonomous administration led by the Dalai Lama, a " Preparatory Committee for the Autonomous Region of Tibet " ( PCART ) was established in 1955 to create a parallel system of administration along Communist lines.

Although the states would not be recognized by the Radicals until an undetermined time, installation of military governors kept the administration of Reconstruction under Presidential control, rather than that of the increasingly unsympathetic Radical Congress.

Although his administration was marked by a relative absence of major military or political conflicts, Titus faced a number of major disasters during his brief reign.

Although granting Yuan and provincial authorities a decentralised administration, it helped lay the foundations for the warlordism that crippled China over the next two decades.

Although Brandenburg was a part of the Holy Roman Empire, the Prussian lands were not within the Holy Roman Empire and were with the administration by the Teutonic Order grandmasters under jurisdiction of the Emperor.

Although French administration was allowed during Japanese occupation as a puppet government, Japan briefly took full control of Vietnam in 1945 under the Empire of Vietnam and Tonkin became the site of the Vietnamese Famine of 1945 during this period.

Although in 1879 the power of making Articles of War became in effect inoperative, the sovereign was empowered to make rules of procedure, having the force of law, to regulate the administration of the act in many matters formerly dealt with by the Articles of War.