Although he did not attend any celebrated schools or universities, he was a master of Greek and Hebrew and could read the Bible in the original.

Although the wood has been changed to coal, much of it still retains its original cell structure.

Although lacking absolute verisimilitude, they supply the ear and the imagination with all necessary materials for re-creation of the original.

Although he described his method as translating " sometimes word for word, sometimes sense for sense ," Alfred's translation actually keeps very close to his original, although through his choice of language he blurred throughout the distinction between spiritual and secular authority.

Although the copy has been lost, the Andrea Bianco original is preserved at the Biblioteca Marciana ( Venice ).

Although not officially announced, the original backup crew consisted of Fred Haise ( CDR ), William R. Pogue ( CMP ) and Gerald Carr ( LMP ) who were targeted for the prime crew assignment on Apollo 19.

Although officially declassified, the original film taken by U. S. Corona spy satellite in the 1960s has been altered prior to declassification ; in answer to freedom of information queries, the government responds that these exposures ( which map to Groom and the entire NAFR ) appear to have been destroyed .< ref >

Although no sexual act was alleged to have resulted, the original charge included " sodomy.

The original text reads, " Although equivocal predications must be reduced to univocal, still in actions, the non-univocal agent must precede the univocal agent.

Although the original had been one of Marc Almond's all-time favourite songs, he had never read the lyrics and thus incorrectly sang " What'll it be, what'll it be, you and me " instead of " Falling free, falling free, falling free ".

Although this passage is only three words in the original Hebrew, it is quoted three times in the New Testament.

Although the definitions of words and ideas might broaden, continuity ( preservation ) requires retention of their original arete ( excellence, virtue, goodness ).

Although not in its original form, it is more elaborate than most of the crosses on Dartmoor, being raised upon a constructed base, and it is known that a kistvaen is underneath.

Although noting in the introduction to ' The Protestors ' that ' Some recorded herein perhaps did not have " all the truth " — so the writer has been reminded ', Eyre nevertheless claimed that the purpose of the work was to ' tell how a number of little-known individuals, groups and religious communities strove to preserve or revive the original Christianity of apostolic times ', and that ' In faith and outlook they were far closer to the early springing shoots of first century Christianity and the penetrating spiritual challenge of Jesus himself than much that has passed for the religion of the Nazarene in the last nineteen centuries '.

Although Sherlock Holmes is not the original fiction detective ( he was influenced by Poe's Dupin and Gaboriau's Lecoq ), his name has become a byword for the part.

Although the two parts are now normally published as a single work, Don Quixote, Part Two was a sequel published ten years after the original novel.

Although there is no mention of Doublespeak in Nineteen Eighty-Four, it has been argued that the term is a combination of two concepts-Doublethink and Newspeak which are original to his work.

Although the majority of WADs contain one or several custom levels mostly in the style of the original game, others implement new monsters and other resources, and heavily alter the gameplay ; several popular movies, television series, other video games and other brands from popular culture have been turned into Doom WADs by fans ( without authorization ), including Aliens, Star Wars, The X-Files, The Simpsons, South Park, Sailor Moon, Dragon Ball Z, Red Faction, The Thing, Pokémon and Batman.

Although the contract called for the purchase of 12 Kfirs and an option to purchase an additional 12, Ecuador acquired only the original group, at a price estimated at US $ 196 million.

Although the foundations of his work were put in place by Euclid, his work, unlike Euclid's, is believed to have been entirely original.

Although several versions of many-worlds have been proposed since Hugh Everett's original work, they all contain one key idea: the equations of physics that model the time evolution of systems without embedded observers are sufficient for modelling systems which do contain observers ; in particular there is no observation-triggered wave function collapse which the Copenhagen interpretation proposes.

Although not much is known about the original process, it is assumed that Leichleitner emeralds were grown in acid conditions.

Although posterity suspected him of Arianism, Eusebius had made himself indispensable by his method of authorship ; his comprehensive and careful excerpts from original sources saved his successors the painstaking labor of original research.

Although its function is unknown, it has been often suggested that the jewel was one of the æstels — pointers for reading — that Alfred ordered sent to every bishopric accompanying a copy of his translation of the Pastoral Care.

Although Brewster patented kaleidoscope in 1817 ( GB 4136 ), a copy of the prototype was shown to London opticians and copied before the patent was granted.

Although it was packaged in a slick hard plastic carrying case and was a very good database for personal and home use, it was originally priced at USD $ 495 per copy and used copy-protected disks.

Although Origen makes no direct reference to the Testimonium, scholars such as Louis Feldman and Zvi Baras have presented arguments that Origen may have seen a copy of the Testimonium and not commented on it for there was no need to complain about its tone.

Although the technology can be circumvented by several current DVD rippers such as AnyDVD or DVDFab, Macrovision claimed that 95 % of casual users lack the knowledge and / or determination to be able to copy a DVD with RipGuard technology.

Although electronic documents are encouraged, networked printers are installed in various campus locations for hard copy documents.

Although the license of 6th Edition allowed classroom use of the source code, the license of 7th Edition specifically excluded such use, so the book spread through illegal copy machine reproductions ( a kind of samizdat ).

Although MP3. com purchased the CDs for their index and users had to supply their own copy as well, MP3. com violated copyright laws by failing to acquire licenses for the music that was internally duplicated by digitally storing the material on their servers.

Although his work was superseded by more detailed accounts in the 2nd century AD, Photius found a copy of Erythraean Sea in the 10th century, from which he preserved extensive extracts in his Bibliotheca.

Although it was not common, it was possible for the ADB bus to have more than one device of the same sort plugged in — two graphics tablets or software copy protection dongles for instance.

Although no copy of Q has ever been discovered, the fact that Thomas is similarly a ' sayings ' Gospel is viewed by some scholars as indication that the early Christians did write collections of the sayings of Jesus, bolstering the Q hypothesis.

Although subsequent printings of The Turner Diaries have featured different cover art or back cover copy, they have kept to the second edition's text.

Although it has been suggested that Codex Vaticanus may be reflecting a Western order of the gospels with Mark as the last book ( Matthew, John, Luke, and Mark ), the scholars making this suggestion ( such as Daniel Wallace ) have not explained why any scribe would feel that the normal blank space at the end of a Gospels-codex would be worth perpetuating in a new copy in which the Gospels were arranged in a different order.

Although most games were sold in both formats, there were a few exceptions: for example, " Blue Angelo " was ( and is ) only sold as a boxed copy made in France, and " Gloop Deluxe " was only sold online, but not through JoyGP.

Although it was subsequently lost, a very similar copy of the formulaic text came to light in the 20th century that showed the original to be very likely genuine.

* Note c: Although some online resources give 1924 as the year of the marriage, Lehrke's book contains a copy of the wedding announcement that had appeared in the Nordwestdeutsche Zeitung on April 1, 1922.

Although it was long regarded as Cuthbert's personal copy of the Gospel, to which there are early references, and so a relic of the saint, the book is now thought to date from shortly after Cuthbert's death.

Although he made a profit from selling the film, he was so disturbed by the nightmare he had filmed that he did not keep a copy.

Although large and crude by modern standards, it allowed an operator to place an original on a sheet of glass, press a button, and receive a copy on plain paper.

Although the cassette could be duplicated, a copy of the card was also needed and at the time, home colour reproduction was hard to do.

Although the episode was wiped by the BBC and no copy is known to exist, three of Delia Derbyshire's sound sequences were published on a BBC record of sound effects Out of This World, renamed as " Heat Haze ", " Frozen Waste " and Icy Peak ".

Although it had a 4-4-2 wheel configuration, it was otherwise a recognizable copy of the Baltimore and Ohio Railroad President Washington Class 4-6-2 locomotive.

Although many magazines try to copy the style of Caijing, these imitations only find brief, fleeting success.