At present, there exist several dubbing software solutions, among which are dubStudio ( developed in Quebec, Canada ) and Synchronos ( developed in France ).

At Confederation in 1867, the Province of Canada was re-divided along the former boundary as the provinces of Ontario and Quebec.

At Quebec City, it is.

At that time, French-speaking Canadians formed the vast majority of the settler population of the province of Quebec ( more than 99 %) and British immigration was not going well.

At the village of Sainte-Pétronille toward the western end of the island, a viewpoint oversees the impressive Chute Montmorency ( Montmorency Falls ), as well as a panorama of the St. Lawrence River and Quebec City.

At this point there was no railway link from Quebec City to Halifax, and the people of each region had little to do with one another.

At the Second Quebec Conference in September 1944, the Allies agreed to partition and de-industrialize a defeated Germany so as to render her permanently unable to wage war Morgenthau Plan.

At the age of fourteen, Bishop's College School in Lennoxville, Quebec granted Fessenden a mathematics mastership.

At the time, opinion polls throughout Canada, including in Quebec, showed widespread support for the use of the War Measures Act.

At any rate, he refused to agree to the deal, and ultimately the Quebec government declined to endorse the constitutional amendment.

At Quebec, McGee introduced the resolution which called for a guarantee of the educational rights of religious minorities in the two Canadas.

At the same time the English colonies to the south began to raid the St. Lawrence valley, and, in 1629, Quebec itself was captured and held by the English until 1632.

At the NDP's 22nd Convention, held on September 10, 2006, in Quebec City, Layton received a 92 % approval rating in a leadership vote, tying former Reform Party leader Preston Manning's record for this kind of voting.

At the request of the Mayor of Montreal, Jean Drapeau, and the Quebec provincial government, and in response to general threats and demands made by the FLQ, the federal government declared a state of apprehended insurrection under the Act on 16 October 1970.

At the end of the 1950s he was one of the first Quebec artists who saw the necessity of integrating art into the urban environment.

At McGill University, the bachelor's degree in Quebec civil law is called the Bachelor of Civil Law ( B. C. L.

At the time it was the largest church in Quebec.

At the same time, Cavendish acted as a patron of the arts ; when not on tour or residing at La Citadelle the viceregal residence in Quebec City at which the Duke enjoyed spending time Cavendish was frequently visiting the National Gallery and hosting theatrical performances at Rideau Hall.

At this time, he also switched to representing Champlain in the Quebec legislature, due to a scandal over electoral irregularities in Kamouraska.

At the start, the Arnold Expedition had about 1, 000 men, but by the time they arrived near Quebec on Nov. 9 it had been reduced to 600.

At one point, the B & M also owned a majority of stock of the Maine Central Railroad, stretching from Quebec via northern New Hampshire to southern and eastern Maine.

At the time of his second appointment as Governor in 1689, France authorized the importation of slaves to Quebec from the West Indies.

At the same time, about one million French Canadians migrated from Quebec to New England.

At the Second Quebec Conference on September 16, 1944, U. S. President Franklin D. Roosevelt and Henry Morgenthau, Jr. persuaded the initially very reluctant British Prime Minister Winston Churchill to agree to the plan, likely using a $ 6 billion Lend Lease agreement to do so.

At the Second Quebec Conference, a high-level military conference held in Quebec City, September 12 – 16, 1944, the British and United States governments, represented by Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt, respectively, reached agreement on a number of matters, including a plan for Germany, based on Morgenthau's original proposal.

At that time, the band consisted of Daltrey on lead guitar, Pete Townshend on rhythm guitar, John Entwistle on bass, Doug Sandom on drums and Colin Dawson on lead vocals.

At 6: 05pm, the Queensland Cabinet met, and recommended to the governor, Air Marshal Sir Colin Hannah, that writs be issued for the election of senators for Queensland, and the writs were issued at 11pm.

" At that time the official administration line was " containment ", and the contents of Wolfowitz ’ s plan calling for " preemption " and " unilateralism " which was opposed by Chairman of the Joint Chiefs of Staff Colin Powell and President Bush.

* At the United Nations US Secretary of State Colin Powell presents the US government's case against the Saddam Hussein government of Iraq, as part of the diplomatic side of the U. S. plan to invade Iraq.

Byrne was cast in a film adaptation of Flann O ' Brien's metafictional novel At Swim-Two-Birds, alongside Colin Farrell and Cillian Murphy.

At the close of the war, Sir Colin was promoted to Knight Grand Cross of the Bath, and elected honorary D. C. L.

At that, some of the Highlanders started forward for a counter-charge, but Sir Colin stopped them with a cry of " 93rd, damn all that eagerness!

At his funeral, the pallbearers included Ken Tyrrell, Colin Chapman, James Hunt, Jody Scheckter, John Watson, Emerson Fittipaldi and Niki Lauda.

At this latter event he was trailing his team-mate Colin McRae until the team ordered the Scotsman to slow down and allow Sainz to win, which led to a dispute between the drivers.

At the first intermission, NHL executive vice-president Colin Campbell and director of officiating Andy van Hellemond placed a phone call to the two referees overseeing the game to discuss the potential for an escalation in physicality.

At the end of the 1996 – 97 campaign, having just clinched the FA Trophy for the third time, Geoff Chapple and his coach, Colin Lippiatt, left the club and joined Kingstonian.

At the 2001 election he retired due to ill-health, and the seat was held for Labour by Colin Challen.

At Oxford, Jenson also supervised the doctoral work of Colin Gunton, who went on to become one of Great Britain's most distinguished and influential systematic theologians.

At one point Colin Powell has stated that he doesn't think " betrayal is the appropriate word " regarding the Allies ' role in the Warsaw Uprising.

At, the Elan embodied the Colin Chapman minimum weight design philosophy.

At this point, Colin, Jorge, Yureesh, and Mark put together a demo.

( pause ) At the piano, Colin Sell!

At the present time, members of Fury's Tornados act in The Billy Fury Story starring Colin Gold as Fury.

At this stage, Voce was a classical left-arm spinner and some critics viewed him as a successor to Colin Blythe.

At the start of 2006 five of the top 10 players in the Official World Golf Ranking were full members of the European Tour, namely Ernie Els, Retief Goosen, Sergio García, Adam Scott and Colin Montgomerie.

At concerts by the school orchestra ( whose members included Levin's contemporary, Colin Davis ), Levin listened seriously to music for the first time.

At Everton, Ball settled into what became regarded as his generation's best midfield trio alongside Colin Harvey and Howard Kendall ( still affectionately referred to as " The Holy Trinity ").

At the December 1977 election he was elected to the Australian Senate, with one colleague ( Colin Mason of New South Wales ).

) On February 5, 2003, Colin Powell presented further evidence in his Iraqi WMD program presentation to the UN Security Council that UAVs were ready to be launched against the U. S. At the time, there was a vigorous dispute within the US military and intelligence community as to whether conclusions about Iraqi UAVs were accurate.