Both Origen and Eusebius had access to the Greek versions of Josephus ' texts.

Both the historian Eusebius of Caesarea ( c. 330 ) and the Bordeaux pilgrim in the Itinerarium Burdigalense ( c. 333 ) mention the Tomb of Lazarus in this location.

Both authors mention refutations: Eusebius an untitled work, Theodoret one known as The Little Labyrinth, which has been attributed to a Roman priest named Caius, and more recently to Hippolytus of Rome, the supposed author of the Philosophoumena.

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both men and women may serve as missionaries, and the church maintains a large missionary program which proselytizes and conducts humanitarian services worldwide.

Both Tertullian and Gregory of Nyssa were church fathers who were married.

Both city and church were captured by the Khwarezmians in 1244.

Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches recognize seven councils in the early centuries of the church, but Roman Catholics also recognize fourteen councils in later times called or confirmed by the Pope.

Both Methodist churches lost official church status under discriminatory legislation passed in 2011, limiting the number of recognized churches to 14.

Both Brightman and Mede were Puritan by conviction, and so are identified by their biographers, though neither clashed with the church authorities.

Both Simmons and McDaniels joined the church, with Run becoming especially devoted following his legal troubles and the toll it took on his finances.

Both are interred in an Alabaster tomb in the upper end of the Chancel of the parish church of Preston.

Both were buried in Buttevant church, county Cork.

Both Protestants and Catholics alike felt that when all political unrest had subsided, the Catholics could regain control of " their " church.

Both Catholic and Protestant churches use them to celebrate the Eucharist in places other than a church or chapel ( such as outdoors or in an auditorium ).

Both the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church contend that they are still in harmony with the teachings and practices Jesus gave the Apostles, and that Jesus ' promise has been fulfilled: " On this rock I will build my church, and the gates of Hell shall not prevail against it.

" Inside the cathedral entrance is this epitaph: " Both the magnificent dome of this famous church and many other devices invented by Filippo the architect, bear witness to his superb skill.

Both father and son did a great deal of remodelling and rebuilding on the church of St Laurence.

Both the town and river of Church Creek derive their name from the nearby Episcopal church, now known as Old Trinity Church, built between 1686 and 1692.

Both towns have the church in the center and the rest of the towns sort of vane out from this center.

Both attract visitors from across the Altoona metropolis and greatly benefit the church and school.

Both of the ladies are buried at St Collen's church in Llangollen.

Both suffered in 993 when Viking raiders sacked the village and burnt down the original church.

Both towns have the church in the center and the rest of the towns sort of vane out from this center.

Both parents were Methodists, his father having left the Episcopal church, his mother the Presbyterian.

Both the doctrines of entire sanctification and prevenient grace are usually interpreted in less rigid fashion by most church members, viewing spiritual perfection as something to strive toward, being already sanctified and forgiven for their sins under the sacrifice of Christ.

Both also saw restoring the early church as a route to Christian freedom.

Both of his sons followed him into the service of the church.

Both schools were state-sponsored initiatives to merge the craft tradition with modern technology, with a Basic Course in aesthetic principles, courses in color theory, industrial design, and architecture.

Michael Coogan writes in regards to both Ecclesiastes and Job that “ Both take positions opposed to the mainstream of the wisdom tradition in the Bible, as exemplified in the book of Proverbs …” Job, along with Ecclesiastes is part of the dissenting or speculative group of wisdom literature within the Old Testament.

Both Matthew and Luke record a tradition of Jesus ’ interpretation of the story of Jonah ( notably, Matthew includes two very similar traditions in chapters 12 and 16 ).

Both schools also compete at the collegiate level, and the rivalry continues to be an Annapolis tradition.

Both being part of canonical tradition, he clearly found it necessary to ensure that both were actually presenting the same content.

Piłsudski's planned East European federation of states ( inspired by the tradition of the multiethnic " Republic of Both Nations " and including a hypothetical multinational successor state to the Grand Duchy of Lithuania ) was incompatible, at the time of rising national movements, with his assumption of Polish domination and with the encroachment on the neighboring peoples ' lands and aspirations ; as such it was doomed to failure.

Both stories, Milan and Crispus Attucks, are memorialized for their accomplishments and tradition at the Indiana State Museum as well as at the Indiana Basketball Hall of Fame in New Castle, Indiana.

Both of these alternatives are repugnant to the whole tradition of Judaism.

Both Whitefield and the Wesleys themselves greatly valued the Anglican liturgy and tradition, and the Methodist worship in The Book of Offices was based on the 1662 Book of Common Prayer.

Both the Rana dynasty and Shah dynasty are Rajput caste in the Hindu tradition, in contrast with the native Himalayan culture which is largely Buddhist and Bön.

Both Catholic and non-Catholic experts regard this tradition as inaccurate.

Both groups are producers and users of the Diamond Age's nanotechnology, and yet both groups revere tradition as it is expressed through comportment, clothing and other relics of the past.

Both Køltzow's and Vik's work stayed with the realistic tradition.

Both Philostratus and renowned historian Cassius Dio report this incident, probably on the basis of an oral tradition.

Both Christian and Jewish Ethiopian tradition has it that these immigrants were mostly of the Tribes of Dan and Judah ; hence the Ge ' ez motto Mo ` a ' Anbessa Ze ' imnegede Yihuda (" The Lion of the Tribe of Judah has conquered "), included among the titles of the Emperor ( King of Kings ) throughout the Solomonic Dynasty.

Both oral tradition and old textual sources place this at the town of Ballyconnell, County Cavan.

Both evoke Byzantine tradition in terms of their medium, that is, the technique and materials of the paintings, in that they were originally painted in tempera ( egg yolk and ground pigments ) on wooden panels.

Both families had turbulent histories and a tradition of strong women, kitchen gardening, storytelling, folklore and cookery.

Both publishing houses are affiliated with churches in the Reformed tradition.

Both the Swedish-speaking Åbo Akademi University ( 1918 ) and the Finnish speaking University of Turku ( 1920 ) are much newer entities in Turku, although they claim an academic tradition at the location since the 17th century, in spite of a break for almost a century.

* Both groups follow general Jewish law without those customs specific to the Ashkenazic tradition.

Both of these have had a great impact on the subsequent poetic tradition.

Both, of course, wrote within the Germanic tradition of alliterative verse.

Both parts of Bailey's vision would, however, come true: The first game of the annual tradition, and the first official NHL All-Star Game, would be played in Maple Leaf Gardens, on October 13, 1947.

Both his father and mother commissioned artworks and music ( most notably Edgar Degas and George Enescu ) and Antoine continued this family tradition, particularly through his friendship with Vuillard.