In 1965 she moved to the United States and, touring constantly, began to be recognized when her original songs (" Urge for Going ," " Chelsea Morning ," " Both Sides, Now ," " The Circle Game ") were covered by notable folk singers, allowing her to sign with Reprise Records and record her own debut album in 1968.

Both were absorbed into Greater London in 1965.

Textual variants found in the Abisha scroll were published in 1959 by Federico Pérez Castro and between 1961 and 1965 by A. and R. Sadaqa in Jewish and Samaritan Versions of the Pentateuch-With Particular Stress on the Differences Between Both Texts.

Both countries have established diplomatic relations on July 17, 1965.

Both Renzel and Nissen were instrumental in the development of San Jose Municipal Airport over the next few decades, culminating with the opening of what is now Terminal C in 1965.

Both schools arrived in Reñaca around 1965 and were the only schools in the town until the early nineties when a group of already established schools moved from Viña del Mar to the upper reaches of the north side of town.

Both because of its opposition to the principle of presidential election by universal suffrage and because De Gaulle's re-election appeared inevitable, the SFIO did not nominate a candidate for the 1965 presidential election.

Both the 1939 and 1965 Westinghouse Time Capsules are meant to be opened in 6939.

Both Larne Town railway station and Larne Harbour railway station opened on 1 October 1862 and closed for goods traffic on 4 January 1965.

Both parents ruled the Philippines together from 1965 to 1985.

Both returned to Capitol in 1961, leaving the company for Dot Records in late 1965.

Both cards were published around 1965 or 1966

Both Potters Bar and South Mimms were part of Middlesex until the creation of Greater London, which abolished the county of Middlesex in 1965.

Both the cost and size of inertial navigation equipment have reduced greatly since a Gyrojet launcher was reviewed in " Guns and Ammo Magazine " in 1965.

Both institutions shared the same campus, and had a press, The Pine Tree Press, which published works for both, including a newsletter for the Freedom School, the Rampart Journal of Individualist Thought ( 1965 – 68 ), and a tabloid for the Press itself.

Both the Century GS and the larger Riviera GS ( which also had been continually produced since 1965 ) were discontinued after the 1975 model year due to sagging sales for high-performance cars following the 1973-74 energy crisis and subsequent trends toward smaller and more fuel-efficient cars.

Both firms were acquired in the 1950s by the British Eagle airline group, and combined into Lunn Poly during 1965.

Both the AM and FM sides continued to simulcast each other until 1965, when the FCC began requiring commonly owned AM and FM stations in large markets to broadcast separate programming for at least part of the day.

Both were born in Milwaukee, Wisconsin, raised in Lake Worth, Florida and graduated in 1965 from Lake Worth High School.

Both of those Hydramatic transmissions were ultimately replaced by a new three-speed torque converter automatic transmission called Turbo-Hydramatic in 1964 and 1965, whose design was more similar in principle to the Chrysler TorqueFlite and the ' 51 Borg Warner designed Ford Cruise-O-Matic than the fluid coupling Hydramatic the " Turbo " replaced.

Both schools amalgamated in 1965 when administered by the Lindsey Education Committee.

Both Connie Francis ' and Frank Sinatra's " Forget Domani " singles debuted on the Hot 100 in Billboard dated June 26 1965 at respectively # 95 ( Francis ) and # 100 ( Sinatra ), and over the next six weeks both singles made slight roughly equal chart ascents to peak on the Hot 100 dated July 31 1965 at respectively # 78 ( Sinatra ) and # 79 ( Francis ): both singles charted for one subsequent week for a total Hot 100 run of seven weeks.

Both books were published in 1965 ; later that year, Amis reviewed The Man With the Golden Gun in the New Statesman.

Both Lennon and McCartney subsequently referred to the legend in their music: Lennon in his 1971 song " How Do You Sleep?

Both theatrical films, House of Dark Shadows ( 1970 ) and Night of Dark Shadows ( 1971 ) were shot primarily on location at the Lyndhurst estate in Tarrytown, New York.

Both these editions are based on the Latin 1971 editio typica.

Both problems impacted the thinking of lawmakers, and eventually Congress dropped funding for the US SST program in 1971, and all overland commercial supersonic flight was banned. Tupolev Tu-144LL

Both Jørgen and Niels Olsen participated in the musical Hair in the Cirkusbygningen in Copenhagen March 1971, and went on tour afterwards through Denmark, Norway and Sweden.

Both the M400 and M410 had Volvo's " remote control " shifter, which used a conventionally short, vertical shift stick placed between the front seats ; manual-shift models other than the 164 and the P1800 continued until 1971 to use Volvo's direct-control shifter with an extremely long, almost horizontal shift lever with its pivot point well under the dashboard.

Both Mathews and a 1971 article in Newsweek compare the ideologies presented in The Satanic Bible to Nazism: containing " unremitting focus on social elitism, appeals to force, and scorn for egalitarian principles ".

Both engines received substantially lower compression ratios ( 8. 4: 1 for 1971 compared to 10. 25: 1 in 1970 ) as part of a GM-corporate edict that required engines to use lower-octane regular leaded, low lead or unleaded gasoline beginning with the 1971 model year.

Both his predecessor ( as Prime Minister ) and his successor was his son, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, who was the Prime Minister of United Arab Emirates 1971 to 1979 and who was the Emir of Dubai from October 7, 1990, until his death on January 4, 2006.

Both were sentenced to life imprisonment plus 99 years ; Loeb was murdered in prison in 1936, while Leopold was paroled in 1958 after serving 33 years, and died in 1971 of natural causes.

Both amalgamated in 1971 and took the name of L ' Île-du-Havre-Aubert.

Both battalions were part of the 3rd Brigade, 101st Airborne Division, which was deployed to Vietnam from late 1967 to 1971.

Both the Peel and Ramsey lines shut following the 1968 season, but Ailsa continued to operate freight services between Peel and Milntown until mid-1969, and passenger service on the South Line for three more seasons quitting after the 1971 season.

Both of these are highly exaggerated accounts ( not to mention that Dragon makes the mistake of saying that filming for The Big Boss began in July 1970 rather than in July 1971 ), as the story told is that Lee merely discusses martial arts with a Thai fighter on the set.

Both the 350 and 455 V8s were carried over from 1971 with horsepower ratings switched the new SAE net figures based on an engine as installed in an automobile with accessories and emission controls hooked up, rather than the gross horsepower method of past years based upon a dynameter rating from an engine not installed in a vehicle.

Both routes survived until the formation of Amtrak in 1971.

Both members lived in or near the suburb of Essendon and took the name of Essendon Airport which since 1971 was no longer an international terminal ( replaced by Melbourne Airport ).

Both of these guitars were in production from 1964 until 1971 and are now highly sought after amongst collectors.

Both were also outstanding jazz musicians who were deeply influenced by the European gypsy string jazz of Django Reinhardt, a style that would influence their work until Haynes's death from a heart attack in 1971.

Both the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and the 1971 Convention on Psychotropic Substances have schedules of controlled substances.

*( 1971 ) Both Sides Now

Both parks now sell two shirts representing Mr. Toad's Wild Ride, with the shirts at Walt Disney World made for the 1971 Collections set.

Both versions by the Who would be released, " Let's See Action " as a single in 1971, making it to # 16 on the British singles chart, and " Pure and Easy " on Odds & Sods in 1974.