Both censuses were observed by international experts due to the sensitive issue regarding the ethnic distribution ( i. e. of Macedonian or Albanian origin ).

Both Finland and Estonia are members of the European Union and the Schengen agreement, freeing international travel and trade between the countries.

Both sides declared that the boundary was not an international border.

Both men's and women's gymnastics now attract considerable international interest, and excellent gymnasts can be found on every continent.

Both films had huge casts of major international actors ( Harriet Andersson, Lauren Bacall, James Caan, Danny Glover, Willem Dafoe, etc.

Both trials were viewed by domestic and international observers as unfair.

Both countries will be competing for dominance over North America, which will remain the international center of gravity throughout the next few centuries.

Both countries have a long and successful bilateral relationship on most international issues.

Both Germany and Bangladesh share common views on various international issues and work together in the UN and in other international forum.

Both albums received acclaim from the Norwegian Metal press, the international press, and metal scenes.

Both of these problems imply that developing countries should have greater protections against international markets than developed ones and greater barriers to trade.

* Both sides agreed to cooperate to replace North Korea's graphite-moderated reactors with light water reactor ( LWR ) power plants, to be financed and supplied by an international consortium ( later identified as the Korean Peninsula Energy Development Organization or KEDO ) by a target date of 2003 ;

* Both sides agreed to work together to strengthen the international nuclear non-proliferation regime.

Both domestic and international airline travel for the entire metropolitan area is handled at McCarran International Airport, south of North Las Vegas and Las Vegas, and adjacent to the Las Vegas Strip.

Both nations regarded international trade as their privilege.

Both systems use the same grain defined by the international yard and pound agreement of 1959 as exactly 0. 06479891 gram.

Both systems have been adopted to improve international recognition and compliance.

Both nations maintain national regulatory organizations that govern the sport's rules and conduct, and many of those countries ' best players participate in tournaments on both the national and international stage.

Both domestic and international election monitors cited serious irregularities with the campaign and election, including vote rigging, flawed voter registration, unequal and biased media coverage, and the MMD's improper use of state resources.

Both airlines operate services also using Boeing 737 aircraft to Bergen, Bodø and Tromsø ; SAS has some additional domestic services while Norwegian has a number of low-frequency international services.

Both men are cited in an international arrest warrant regarding their involvement in the Yukos tax case.

Both he and Yorkshire suffered through 1975 and 1976, as did his international career, since he refused to play for England from 1974 until 1977.

Both Biggle's science fiction and mystery stories have received international acclaim.

Both El Chavo and El Chapulín became major international hits across Latin America, Spain, the United States and other non-Spanish speaking countries, giving their entire cast international fame.

Both of his parents were of partial Dutch ancestry.

In 1615, the shipwreck and death of governor Pieter Both, who was coming back from India with four richly laden ships in the bay, caused the route to be considered as cursed by Dutch sailors, and they tried to avoid it as much as possible.

Both were governed by both Dutch and British rulers and gained their independence in the second half of the twentieth century.

Both the Dutch and the Indians undoubtedly included intangibles along with any hard goods in their concept of the total value of transaction.

Both the English and the Dutch continued to aspire to dominate both the Atlantic slave trade and the spice trade with the Far East.

Both an F-27 and later an F-28 served with the Dutch Royal Flight, Prince Bernhard himself being a pilot.

Both were granted armed ships and full monopolies over trade around their settlements, to prevent better-armed, lower-priced, and better-quality Dutch goods from bankrupting the enterprise.

Both humiliated monarchs intensified their secret cooperation and would, joined by the bishop of Münster, attack the Dutch in 1672 in the Third Anglo-Dutch War.

Both his sons Jan Drees and Willem Drees Jr. were active members of the Dutch Labour Party, but left the party around 1970 to join the Democratic Socialists ' 70.

Both the British and the Dutch, with varying amounts of sincerety, cooperated in these diplomatic maneuvers, which came to nothing, but helped to keep military activities at a low level while they lasted.

Both towns, created in the Middle Ages, were relatively prosperous during the period of the Dutch Republic, the exception being the period of the Eighty Years War in which the area was a major battleground.

Both sides had begun to prepare for war, but conflict might have been delayed if not for an unfortunate encounter on 29 May 1652 ( 19 May in the Julian calendar then in use in England ) near the Straits of Dover between a Dutch convoy escorted by 40 ships under Lieutenant-Admiral Maarten Tromp and an English fleet of 25 ships under General-at-Sea Robert Blake.

Both fleets were damaged, but as darkness fell the Dutch fleet withdrew in a defensive line to protect the convoy, and the English captured two Dutch stragglers: Sint Laurens, which was taken back by them but not used, and Sint Maria, which was abandoned in a sinking condition and later made its way to the Netherlands.

Both names Skagerrak and Kattegat are commonly held to be of Dutch origin.

Both sides claimed a victory: the English because of their tactical superiority, the Dutch because the strategic goal of their attack, the lifting of the blockade, had been achieved.

Both British and American forces believed that the Dutch admiral in charge of the joint-Allied force was being far too aggressive.

Both parents came from socially prominent families of Dutch ancestry, long-established in New York State.

Brienen's fourth feature, Both Ends Burning, premiered during the Brienen Festival in 14 Dutch theaters in January 2005.

Both Denmark and Britain were Protestant countries, and Louis XIV was keen on an Anglo-Danish alliance to contain the power of the Dutch.

Both albums were distributed by Dutch East India Trading ( United States ) and Rough Trade ( Europe ).

Both the Bureau of National Security, the Department of Justice and the Dutch Embassy in Paris all claimed authority for Netherlands Security Service.

Both feature classic Dutch polder landscape.

Both kinds of losses were compensated by a " tree donation " campaign organised by Munich's Abendzeitung (" Evening Paper ") in 1989 to 1990 on the occasion of the park's 200 year anniversary ; among the 1500 new trees that could be planted were 1000 elms, using only varieties resistant to Dutch elm disease.

Both worked for the notorious Dutch corsair Zymen Danseker.