Both claim that this was the original flag, and consequently both writers knew the legend of the falling flag.

Both Desilu, Too and Lucille Ball Productions work hand-in-hand with MPI Home Video in the home video re-issues of the Ball / Arnaz material not currently owned by CBS ( successor-in-interest to Paramount Television, which in turn succeeded the original Desilu company ).

Both releases use the same NTSC Region 0 discs made from telerecordings of the original videotapes.

Both included the work known as the Prose Merlin, but the Post-Vulgate authors left out the Merlin Continuation from the earlier cycle, choosing to add an original account of Arthur's early days including a new origin for Excalibur.

Both these games appeared some nine years after the original ELIZA.

In 1965 she moved to the United States and, touring constantly, began to be recognized when her original songs (" Urge for Going ," " Chelsea Morning ," " Both Sides, Now ," " The Circle Game ") were covered by notable folk singers, allowing her to sign with Reprise Records and record her own debut album in 1968.

Both books were translated from the original Italian.

Both the original chipset and the enhanced chipset were manufactured using NMOS logic technology by Commodore's chip manufacturing subsidiary, MOS Technology.

Both shows achieved high ratings in their first run, and unusually, found success in repeats after their original runs ended.

Both modified production cars ( ranging from lightly modified cars with only extra safety equipment to heavily modified cars that retain only the basic shape of the original vehicle ) and designed-from-scratch " formula " and " sports racer " cars can be used in club racing.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both Luther and Calvin explained evil as a consequence of the fall of man and the original sin.

Both had added sex and violence, new sub-plots and guest stars not in the original TV episodes.

Both populations of conversos were subject to persecution, execution, or exile, and each had cells that practiced their original religion in secrecy.

Both units use the original Green Mountain Boys battle flag as their banner.

Both Book Antiqua and Arial ( the alternative for Helvetica ) share the original typefaces ' character width, spacing and kerning properties.

Both the original and Crepax's adaptation were parodied for comics in 2007 by Charles Alverson and John Linton Roberson.

Both Goliath and the Vampires ( 1961 ) and Goliath and the Sins of Babylon ( 1963 ) actually featured the famed superhero Maciste in the original Italian versions, but American distributors didn't feel the name Maciste had any meaning to American audiences.

Both Shatner and test audiences were dissatisfied that Kirk was fatally shot in the back in the original ending of Generations ; an addendum inserted while Shatner's Star Trek Movie Memories memoir was being printed expresses his enthusiasm at being called back to film a rewritten ending.

Both engines are still in use in agricultural aircraft around the world and produce more power than their original design criteria.

) Both Podkayne of Mars and I Will Fear No Evil have female-point-of-view characters who are portrayed as ideal, almost saintlike types, and both end with the death of the protagonist ( using Heinlein's original ending of Podkayne ).

Both the original Broadway production and the 1999 revival also played the West End: at the Coliseum Theatre ( 1951 ) and at the Victoria Palace Theatre ( 2001 ).

Both the original props of R2-D2 and C-3PO used in filming are used as audio-animatronics in the queue area of Disneyland's Star Tours ride.

Both it and the audio-animatronic R2-D2 are the original props used in filming.

Both the original Polish version of the novel ( first published in 1961 ) and its original English translation are titled Solaris.

Both campuses are now operated jointly under the name of the Paris Regional Medical Center, a division of Essent Healthcare.

Both campuses have undergone significant expansion over the years, and many University buildings have received funding from Lord Beaverbrook and other prominent industrialists and philanthropists.

Both campuses are adjacent to the High Schools.

Both the Cambridge and Chelmsford campuses have accommodation for students to live in during term-time.

Both have campuses in other locations ; USM has a campus in Long Beach, Mississippi, and William Carey has campuses in Gulfport, and New Orleans, Louisiana.

Both campuses and their playing fields are located in the vicinity of the Pittsburgh Field Club.

Both the Gulfton and West Loop campuses are part of the district's Southwest College.

Both campuses are located in Cowley, Wyo.

( Both Becket and Tyler were eventually used as the names for residential buildings on campuses and the building housing both the Architecture and Anthropology departments is named Marlowe.

Both schools recently constructed new-build campuses, which were completed in August 2009.

Both Georgian College and Nipissing University expanded their campuses in 2008.

Both New Jersey campuses have a wide variety of courses and programs.

Both New Jersey campuses are home to the QUEST program, in which students can study any major and combine their bachelor's degree with a master's in education.

Both campuses have a Ptolemy Stone, an astronomical instrument invented by the ancient Greek astronomer Ptolemy to measure the altitude of celestial bodies, in this case, the sun.

Both hospitals and clinics are affiliated with the University of Illinois College of Medicine at Urbana, part of the larger University of Illinois College of Medicine, which has campuses in Chicago, Peoria, Rockford, and Urbana.

Both campuses underwent major renovations throughout the 2005-2006 school year, and construction and renovation of the athletic facilities is still ongoing.

Both campuses host lectures, artist talks, and other special events almost every day.

Both campuses feature libraries, full-size gyms and athletic fields, black box theaters, fully equipped science labs, art studios, technology / multimedia labs, and student lounges and activity areas.

Both campuses have seen their share of international activity and exposure through DKU ’ s numerous international exchange programs and are now home to foreign students and faculty from countries such as the United States, China, and the United Kingdom.

" Both campuses require two sets of uniform: a formal dress ( called the "# 1 Uniform ") for assemblies and special events, as well as a more casual outfit ( the "# 2 Uniform ") for everyday wear.

Both campuses are located in the metropolitan Phoenix area.

Both on Ho-Ping and Yen-Chao campuses, the University provides men ’ s and women ’ s dormitories where students can enjoy an active community life in the lounges within the buildings.