Both practical and theoretical research continues, and many national government and military funding agencies support quantum computing research to develop quantum computers for both civilian and national security purposes, such as cryptanalysis.

Both sides had practical reasons for signing the treaty at that point: the Order needed time to fortify its newly acquired lands, the Poles and Lithuanians to deal with territorial challenges in the east and in Silesia.

Both apprenticeship and a third year of practical training in school lead to the same vocational qualifications.

Both are intended to be used alongside or instead of the official Portage utilities in both development and practical use.

Both toxicological study and practical experience demonstrate that it takes a much higher concentration of cyanide ( 16, 000 parts per million ) to kill insects than to kill humans ( 300 PPM ), as well as an exposure time of many hours rather than only minutes.

Both Conservative and Labour governments have sought to justify PFI on the practical grounds that the private sector is better at delivering services than the public sector.

Both accounts agree that throughout his final years Beebe remained fond of playing practical jokes on his visitors at Simla, and retained his sense of humor even within days of his death.

Both were sentenced to what were, for all practical purposes, life terms ; Lane's sentence was 190 years ; Pierce's was 252 years.

Both have durations of up to 5 hours, and are held on separate days with the practical examination usually being before the theoretical examination.

Both practical and steerable, the hydrogen-filled airship was equipped with a 3 hp steam engine that drove a propeller.

Both events clearly demonstrated that the technology to build a practical airship existed during the period in question, though if reports of the capabilities of the California and Midwest airship sighted in 1896-97 are true, it would have been considerably more advanced than any airship built up to that time.

Both the Union and the Confederacy drew up uniform regulations, but as a matter of practical reality neither side was able to fully equip its men at the outbreak of the war.

Both counts and disintegrations can be expressed as a total amount integrated over any time period, but cps and cpm are generally accepted practical count rate measurements.

Both were reliable capable cars produced over many years, ( 20. 9 ) with a 3-litre engine producing 70 BHP is noted for its performance and is well respected as a practical and reliable touring car.

Both groups took their name from Thomas Newcomen ( 1663-1729 ), the British industrial pioneer whose invention of the atmospheric steam engine in 1712 led to the first practical use of such a device -- lifting water out of mines.

Both geomatics and geoinformatics include and rely heavily upon the theory and practical implications of geodesy.

Both series encouraged healthy eating and exercise with practical advice for families, and aired on the Discovery Health channel.

Both are united in the mystical dveikut fervour of Hasidism, but the primary aim of the Oveid is to bring their inspiration into practical action, while the primary aim of the Maskil is to reach deeper understanding of Hasidic thought.

Both practical and steerable, the hydrogen-filled airship was equipped with a 3 hp steam engine that drove a 3 bladed propeller.

Both problems were held to be of practical and theoretical importance long before the time of digital computers, but they are now generally considered the domain of computer science, as computers are most often used currently to tackle individual instances.

Both Bliss and Geldard were reporting similar reading rates, but in the days before high accuracy optical character recognition, the Optacon approach was much more practical.

Both cultures considered such marriages or unions as strategic alliances, as the traders brought goods of both practical use and prestige, and offered entree to European society.

Both tribes, situated in an arid semi-desert, attach religious significance to water, considering it sacred, and have cultural, religious, and practical objections to over-use of water.

" Both men were incidentally wearing better garments then they were previously accustomed ; Khalid ibn al-Walid noted that beneath their clothes they were still sufficiently armed, indicating they were still accustomed to the practical ways of hard desert life, bringing some relief to the Caliph.

Both serotonin and norepinephrine have been highly implicated in depression and anxiety, and it has been shown that facilitation of their activity has beneficial effects on these mental disorders.

Both asserted afterwards that Conrad had, in full possession of his mental powers, handed the royal insignia to Frederick and indicated that Frederick, rather than Conrad's own six-year-old son, the future Frederick IV, Duke of Swabia, should succeed him as king.

Both plays included references to elements of Williams ' life such as homosexuality, mental instability, and alcoholism.

Both Catholic and Protestant children alleged regular and severe physical assault and mental harassment at the hands of RUC officers, usually conducted to force a false confession of a crime.

Both mental hospitals have had a big impact on Venray from cultural, religious and employment perspectives that lasts up to today.

* In a social care context: Both terms ( and more specific ones such as ' independent advocacy ') are used in the UK in the context of a network of interconnected organisations and projects which seek to benefit people who are in difficulty ( primarily in the context of disability and mental health ).

Both treatments involve accessing the porn-seeking desire and then interrupting the mental and emotional pattern, sort of like dropping a computer while the hard drive is running.

Both men agreed that the alleged connection between his message and her mental state was “ nothing more than media created fiction ”.

Both drugs that reduce the binding of serotonin to transporters ( selective serotonin reuptake inhibitors, or SSRIs ) and, less often, that increase it ( selective serotonin reuptake enhancers, or SSREs ) are used to treat mental disorders.

Both hospitals are well equipped to dealing with chest pain, shortness of breath, headaches, convulsions, diabetes and general ill health and will liaise with the regional psychiatric teams in the event of mental health cases or for referral to the West Park Mental Health Hospital.

Both types employ mental bonding to the captain.

Both Borisov and Novodvorskaya were held in mental hospitals.

Both girls were unaware of the fact that both sets of parents were collaborating at the time in an effort to separate the girls, viewing their friendship as potentially unhealthy or homosexual ( which, at the time, was thought of as a mental illness ).

Both Neary and the Troopers believe Marty is suffering from extreme post traumatic stress syndrome and that the werewolf is a manifestation by Marty ’ s psyche as a mental block to the trauma.

Both desired their factions to deescalate the conflict while the state escalates against them, the objective being to target the opponent on the moral and mental levels rather than the physical level.

Both humans and monkeys have the ability to use mental maps to remember things like where to go to find shelter, or how to avoid danger.

Both comorbid substance use and comorbid mental disorders increase the risk of suicide in people with problem gambling.

Both women are patients at a mental institution, and act one sees the two men meet for the first time in the waiting room on visitors day.

Both his style of play and his mental approach brought him wins over the world's top players and kept him near the top 10 for over 10 years.

Both pīti and sukha are born of bodily seclusion and mental quietude.

Both standardizations included special group samples including the following: children identified as gifted, children with mild or moderate mental retardation, children with learning disorders ( reading, reading / writing, math, reading / writing / math ), children with ADHD, children with expressive and mixed receptive-expressive language disorders children with autistic disorder, children with Asperger ’ s syndrome, children with open or closed head injury, and children with motor impairment.