Both the Portuguese Empire and Spanish Empire quickly grew into the first global political and economic systems with territories spread around the world.

Both kings preferred to remain at home to defend their own territories, rather than act as regent for a child in Jerusalem.

Both can also be classified as unincorporated, organized territories of the United States.

Both Jewish and Samaritan religious leaders taught that it was wrong to have any contact with the opposite group, and neither was to enter each other's territories or even to speak to one another.

Both came via Tete in Mozambique to Mwata Kazembe's capital to try to get the chief's agreement to a Portuguese trade route between their territories of Mozambique and Angola.

Both sides agree to return all occupied territories and Justinian makes a one-off payment of 110 centenaria ( 11, 000 pounds of gold ), as a contribution to the defense of the Caucasus passes.

Both claims were admitted by Charles on the understanding that if these families died out both territories should pass to the House of Luxembourg.

Top: Both X-chromosome territories are detected by Fluorescence in situ hybridization | FISH.

Both the male and female sing during the winter, when they hold separate territories, the song then sounding more plaintive than the summer version.

Both these delegates were on the public record of holding unswerving support for the monarchy despite being appointed to articulate the views of one of Australia's most pro-republican territories.

Top: Both X-chromosome territories are detected by Fluorescence in situ hybridization | FISH.

Both Germany and the Soviet Union were left vulnerable in the period following the end of World War I. Germany had lost the war, leaving it diplomatically isolated, and the Treaty of Versailles after the war led to the loss of German territories, German disarmament, and the cession of German territories.

Both sets of coins can be used in all three French territories.

Both types of coins can be used in all three French territories.

Both Polish and Soviet forces had also been engaging the Ukrainian forces, and active fighting was going on in the territories of the Baltic countries ( cf.

Both the " Austrian " and " Hungarian " lands of the Dual Monarchy comprised large predominantly Slavic settled territories in the north ( Czechs, Slovaks, Poles and Ukrainians ) as well as in the south ( Slovenes and Croats ).

Both ceased to exist in the beginning of the 19th century, when Napoleon handed these territories over to Bavaria.

Both sexes guard territories, some maintaining a territory for eight years or longer ( males holding territories for significantly longer than females ).

Both Border Graynes and Highland septs however, had the essential feature of patriarchal leadership by the chief of the name, and had territories in which most of their kindred lived.

In January 1644, he accompanied the Scottish army into England as a member of the Committee of Both Kingdoms and in command of a troop of horse, but was soon compelled, in March, to return to suppress royalists in the Scottish Civil War and to defend his own territories.

Both Poles and Ukrainians claimed the territories of Volhynia and Eastern Galicia.

Both Sultan Kenadid and his rival Boqor Osman also hoped to exploit the conflicting interests among the European imperial powers that were then looking to control the Somali peninsula, so as to avoid direct occupation of their territories by force.

Both territories lost their postal independence to Australia Post in 1993 for Christmas Island and 1994 for the Cocos Islands.

In response to the question “ Which side does Abner part his hair on ?," Capp would answer, “ Both .” Capp said he finally found the right " look " for Li ' l Abner with Henry Fonda's character Dave Tolliver, in The Trail of the Lonesome Pine ( 1936 ).

Both sides finally settled on a 4. 5 L, DOHC 16-valve V8 producing ( in North America ), which they considered to have an acceptable compromise of performance and fuel economy.

Both Malice and Easy Cure auditioned several vocalists before Smith finally assumed the role of Easy Cure's frontman in September 1977.

Both Elendil and Gil-galad set out for Mordor in the Last Alliance of Elves and Men and defeated Sauron in the Battle of Dagorlad and finally in the Siege of Barad-dûr.

Both these residences have a cafeteria, a community center with athletic facilities such as a gym, table tennis, and pool and finally a laundry room.

Both Ulala and Fuse are startled when Jaguar finally catches up with them.

Both of these finally became part of the land of Baden-Württemberg in 1952.

Both Pebbitone and LaFace countered that TLC simply wanted more money and were in no real financial danger, resulting in two years of legal debates before the cases were finally settled in late 1996.

Both Dylan and Clapton finally appeared at the soundcheck that night.

Both sides finally agreed that the troops could not remain at Anzio, but Lucas received somewhat equivocal orders.

* Both Dee and Kelley appear as characters in Episode Four of the 1973 BBC / Masterpiece Theater miniseries Elizabeth R. Kelley offers Elizabeth his prophecies about the death of a prominent person ( which turns out to be Queen Mary of Scotland ) and harangues one of the conspirators against Elizabeth, hinting that he has foreseen the plot to assassinate her, finally observing the conspirator's execution for treason with a wry smile.

Both Wheeler and Westmoreland were elated that in only eight days McNamara would be replaced by the hawkish Clark Clifford and that the military might finally obtain permission to widen the war.

Both Tak and Koshi had wanted to start on their own solo projects since the " Survive " tour, and finally got a chance to begin.

Both the officials and the people thought that after the reigns of the indecisive Emperor Yuan and the impulsive and lavish spending Emperor Cheng, there would finally be a capable emperor.

* Star Trek: The Next Generation: " The Best of Both Worlds " ( 1990 ) — In the third season finale, the Borg attack several Federation colonies and when the Enterprise finally catches up with them, they kidnap Captain Picard.

On 27 October 2001, the band finally released their debut album, Lickin ' on Both Sides.

Both Prussia and Nazi Germany was finally dissolved following the end of World War II in 1945.

When they finally admitted that the leaders had been arrested ( on 5 May ), the American envoy of Harry S. Truman, Harry Lloyd Hopkins, was told by Joseph Stalin that “ there is no point in linking the case of the Trial of the Sixteen with the support for the Soviet-backed government of Poland because the sentences will not be high .” Both British and American governments shared this view.

Both rivals finally did not prevail, as the duchies were seized as reverted fiefs by the Habsburg king Rudolph I of Germany after Ottokar's death at the Battle on the Marchfeld in 1278.

Both were finally quelled in 1925.

Both of these original versions were finally released worldwide on the 2009 box set Backtracks, but actually, both songs only fade out later than the international versions, not being the complete Australian releases.

Both were punished after the game, but when Aldridge finally was allowed on, after 6 full minutes of trying, he scored a goal to give Ireland a chance to get back into the game.

Both Venjix and Serpentera are finally destroyed, and Cole ends up surviving the explosion despite the others ' momentarily thinking he may have been destroyed too.

Both finally reverted to essentially national subjects.

Both Agnes and Władysław II knew that their battle was finally lost.