Both actions would increase demand for US dollars and supply of Canadian dollars.

( Both Canadian and British English use balloted and profiting.

Both the American and Canadian side of the Niagara River have massive electrical power plants.

Both the cathedral and the university have been entirely destroyed by the British and Canadian bombings.

Both of these portray life on the Canadian Prairies where he grew up in the early part of the 20th century.

Both lines are still in place today, with the Great Northern tracks now owned by the BNSF Railway and the Soo Line tracks owned by the Canadian Pacific Railway.

Both rail lines are now part of Canadian National Railway.

Both courses have had their benefits and downfalls and the Canadian people have usually been cautious of too much integration with the United States, and on the other hand equally as cautious of creating poor relations.

) Both CTV and Global have at times faced criticism over their level of commitment to producing and airing Canadian programming.

Both networks often find it easier to purchase rights to hit American series than to invest in Canadian productions, which are often prohibitively costly for the comparatively small size of the Canadian market.

Both were planned and developed by the Canadian Northern Railway as middle class suburbs, though both, Leaside in particular, featured large industrial tracts.

Both the Canadian and United States portions are often referred to as Pacific Coast Ranges.

Both 9th Parachute Battalion and the remnants of the Black Watch defended the Chateau Saint Come but were gradually forced to retreat ; however, after Lieutenant Colonel Otway stated that his battalion would be unable to defend its position for much longer, Brigadier Hill gathered together a number of paratroopers from 1st Canadian Parachute Battalion and led a counter-attack that forced the Germans to withdraw.

Both pieces “ express her intense apprehension of the continually changing world .”, according to Douglas Barbour, an author of The Canadian Encyclopedia.

Both lines later became part of Canadian National Railways.

Both teams dropped out after one season, however, and the league would not have a Canadian team again until 1996.

Both the Guide and the rankings issue feature articles discussing Canadian universities and ranking them by order of quality.

Both the Puretracks Canadian and US stores are Mac compatible.

Both volumes won the Governor General's Award for Best Non-fiction book in 1952 and 1955, were major best-sellers, and were credited with creating a major reassessment of Macdonald's role in Canadian history.

Both cities brag of their first-class Canadian Football League and National Hockey League teams.

Both a corps headquarters ( II Canadian Corps ) and eventually an army headquarters — for the first time in Canadian military history — were activated.

Both Canadian and Nigerian ferry operators expressed interest in purchasing both it and the Cape May.

Both parties objected that the agreement would erode Canadian sovereignty, arguing that Canada would effectively become the " 51st state " of the US if the agreement was implemented.

Both of their starting running backs from the previous year, future Pro Football Hall of Famers Paul Hornung and Jim Taylor, had left the team.

Both the National Football League and Major League Baseball have specific exemptions ( see Federal Baseball Club v. National League and the AFL-NFL merger ).

Both teams compete in the Football West State League.

* Both the Football League First and Second Divisions are expanded from 16 to 18 teams in 1898, bringing the total number of League sides to 36.

Both finalists from the European Federation of American Football tournament received berths.

Both Football Manager 2005 ( FM2005 ) and Championship Manager 5 were slated for a release date of October or November 2004.

Both the Payton and Buchanan Awards are awarded by The Sports Network the night before the annual NCAA Division I Football Championship.

Both are members of the Scottish Junior Football Association, Clydebank playing in the West of Scotland Superleague Premier Division, two tiers higher than Yoker AFC, who play in the Central District League Division One.

Both the Payton and Buchanan Awards are awarded by The Sports Network the night before the annual NCAA Division I Football Championship.

Both were successful in the end of season Football League voting system.

Both coaches have been inducted in the College Football Hall of Fame.

Both Papale and Corcoran had recently played in the Seaboard Football League, the minor league that was active at the time in the area.

Both Football Hall of Famers Elroy Hirsch and Jim Otto learned the basics of football from Win Brockmeyer when they played for him at Wausau High School.

Both teams play in the Kent Invicta Football League at level 10 of the English football league system.

Both the Hawthorn and Melbourne Football Clubs called extraordinary general meetings – Hawthorn held their meeting at the Camberwell Civic Centre, while Melbourne held its meeting at Dallas Brooks Hall.

Both teams compete in the Western Border Football League.

Both the Japan Football Association and subsequently its administered teams such as the Japan national football team use the symbol of Yatagarasu in their emblems and badges respectively.

Both these teams played during the 2009-2010 season in Division 3 of the Tamworth and District Sunday Football League.

Both clubs also have a large section of junior teams playing in the Hull Boys Sunday Football League.

Both Richmond Football Club and University Football Club were admitted to the VFL competition ( University left the competition at the end of the 1914 season ).

Both Clarendon and St. Catherine Football association agreed to the sharing of the complex initially.

Both of these pie makers supply pies to various venues hosting Australian Rules Football games.