Both forms go back to the earliest variation Kirkün ( Chinese Tszyan-kun ) of the term " Kyrgyz " meaning " Field People ", " Field Huns ".

Both " pagan " and " heathen " have historically been used as a pejorative by adherents of monotheistic religions ( such as Judaism, Christianity and Islam ) to indicate a disbeliever in their religion ; although in modern times it is not always used as a pejorative.

Both Kirkendall voids and Horsting voids are known causes of wire bond fractures, though historically this cause is often confused with the purple colored appearance of one of the five different gold-aluminium intermetallics, commonly referred to as " purple plague " and less often " white plague ".

Both are considered historically and architecturally significant by the city.

Both made much of moral individuality or personality as the crown and criterion of reality, believing that its correlation with Christianity, both historically and philosophically, was most intimate.

Both Bodin and Machiavelli treat religion as situated historically.

Both the Muslim Bonans in Gansu and their Buddhist cousins in Qinghai ( officially classified as Monguor ) have historically spoken the Bonan language, a Mongolic language.

Both current Sprint Cup Series races held at Bristol are for 500 laps ; the spring race ( historically a day race ; however, the 2006 race ended under nighttime conditions because Standard Time and the late afternoon start ) is sponsored by area grocery chain Food City, and considered one of NASCAR's top ten annual races.

Both the Miles and the Shelby prototypes have survived, along with a number of other historically significant Tigers.

Both languages are historically related to Sranan-tongo ( also called Nengre Tongo ), the creole language of coastal Suriname.

Both historically and today, the Super Sport package has typically included high-performance tires, heavy-duty suspension, and increased power, along with a variety of other performance and appearance upgrades.

( Note, however, that in Semitic just as in Indo-European, this dichotomy has not always been as neat historically as it has come to be taken over a long period of development: Both נ ֶ֫ פ ֶ ש ׁ ( root נפש ׁ) and רו ּ ח ַ ( root רוח ), as well as cognate words in various Semitic languages, including Arabic, also preserve meanings involving misc.

Both have many different schools, disciplines and practices and historically there has been mutual influence between the two and distinguishing precisely between them differs from school to school.

Both the bast fiber and the floss were used historically by Native Americans for cordage and textiles.

Both films based on the novel depict the historically inaccurate galley slaves.

Both tribes were historically Algonquian speaking, and there have been years of intermarriage between them.

Both forms recur throughout the fifteenth century, with Sterred Chambre last attested as appearing in the Supremacy of the Crown Act 1534.

Both Freyja and Freyr are attested as accompanied by boars.

Both the hall and the ship are attested in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson.

Both the macrocosm ( the universe ) and the microcosm ( man ) are viewed in this system as products of the combination and permutation of these mystic characters, and such a use of the letters by the Jews for the formation of the Holy Name for thaumaturgical purposes is attested by magic papyri that quote an " Angelic Book of Moses ," which was full of allusions to Biblical names.

Both sets of names are only poorly attested.

Both the repetition of names and the attested length of reign might be due to corruptions.

Both the svartálfar and Svartálfaheimr are solely attested in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson.

Both stop and arrêt are considered valid French words and the Office québécois de la langue française ( OQLF ) notes that the use of " stop " on stop signs is attested in French since 1927.

Both of these are attested Anglo-Saxon names, and this interpretation is the basis for the common titling of the poem ( which is not based on any other manuscript evidence ).

Both attested languages have been grouped in Hispano-Celtic.

Both the extent to which this is true and the limits of the field of perceptual skill involved should be acknowledged.

Both the measuring instrument and the object being measured should be at room temperature for an accurate measurement ; dirt, abuse, and operator skill are the main sources of error.

Both the older and modern machines require a good deal of skill to operate.

Both random and points-based methods for determining stat totals exist, but the final result will be a number on a percentile scale ( 1-100 ), which is then used to determine the character's skill bonus at actions which employ that stat.

" Inside the cathedral entrance is this epitaph: " Both the magnificent dome of this famous church and many other devices invented by Filippo the architect, bear witness to his superb skill.

Both Memmius Symmachus and Boethius were fluent in Greek, an increasingly rare skill at the time in the Western Empire, which has led some scholars to think that Boethius was educated in the East.

Both programs involve the demonstration and / or judging of proficiency in one or more model railroading skill areas.

Both Shanyue leaders, Huang Longluo ( 黃龍羅 ) and Zhou Bo ( 周勃 ), were slew by Dong in the midst of battles, such warrior skill earned Dong several ranks and a thousand more soldiers under command.

Both players were said to have exhibited great skill, and such was the interest in the match that it was attended by James, Duke of Hamilton and George, Earl of Morton, as well as a large crowd of spectators.

Both had an interest in DIY, but without the skill to match-in the spirit of Kenny Everett's Reginald Prescott-and who later reappeared post-Absolutely in Barry Welsh is Coming.

Both Migi and Reiko have demonstrated this skill.

Both skill level and challenge level must be matched and high ; if skill and challenge are low and matched, then apathy results.

Both his way of sprinting ( he had bandy legs ), and his skill to give the ball a curve ( achieved by striking the ball with the outside of his left foot ) gave him the nickname De Kromme ( The Crooked ).

Both types of argumentation are divided into two skill levels: Varsity ( for those with two or more years of debate experience ), and Novice ( for first year competitors ).

Both intoxicated and frightened by the levels of skill she was attaining now that she was no longer holding back for her sister's sake, Sandra agreed to be the mother of Cain's child.

Both hard and soft corals can be fragmented, with the level of success depending on the skill of the aquarist, method used, tolerance of the specific species, and conditions of care.

Both boys were taught drawing by an Italian master whose talents evidently lay in teaching as much as skill.