Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

* Both the books Fantastic Beasts & Where to Find Them and Quidditch Through the Ages, which were written by Harry Potter author J. K. Rowling as a way to raise funds for Comic Relief, are written as reference books for the wizarding world.

Both versions of the film end the same way: Kong and Godzilla crash into the ocean, and Kong is the only monster to emerge and swims home.

Both men pulled away from nationalism, and started to consider dissolution of the Union as a way of resolving the slavery predicament.

Both ventures are, however, still under way in 2011.

Both piston-powered and rotary-powered models made their way around the world.

Both were reluctant to leave the city, but eventually both made their way to the Pope during the night.

" Both portray him as a man motivated by personal ambition, who uses everyone around him to get his way.

Both prize the intellectual process of puzzle solving, and both require stories to be plausible and hinge on the way things really do work.

Both UK and Australian soap operas feature comedy elements, often by way of affectionate comic stereotypes such as the gossip or the grumpy old man, presented as a sort of comic foil to the emotional turmoil that surrounds them.

Both Hobbes and Bodin thought they were defending the power of kings, not advocating democracy, but their arguments about the nature of sovereignty were fiercely resisted by more traditional defenders of the power of kings, like Sir Robert Filmer in England, who thought that such defenses ultimately opened the way to more democratic claims.

" Both times I didn't get my hips all the way through the kicks.

Both expressions have exactly the same meaning and behave exactly the same way.

Both Scrooge and Matilda thought that was because of Fergus ' disapproval of Scrooge's greedy ways but after finding a letter on the way for the treasure ( hence the other title " A Letter from Home ") they learn Fergus's real motive was the fact he thought Scrooge would feel better building his own fortune instead of simply inheriting one.

Both " vihuela " and " viola " were originally used in a fairly generic way, having included even early violins ( viola da braccio ) under their umbrella.

Both Morris and Burne-Jones had come to Oxford with the intention of taking holy orders, but as they felt their way, both decided their energies were best spent on social reform.

Both aims are achieved the underlying aim of bowling the ball in such a way that the batsman is unable to consistently connect with the ball in the middle of the bat and control its movement after contact.

" Roger Ebert of the Chicago Sun-Times compared the film's innovative animation to Disney's Who Framed Roger Rabbit, saying " Both movies take apart the universe of cinematic visuals, and put it back together again, allowing us to see in a new way.

Writer John Swartzwelder has noted that the staff members of the show write the character Homer in the same way that they write Santa's Little Helper: " Both are loyal.

* Both feet are lifted out of the way so that the board can spin properly.

Both depicted soldiers on their way to Gettysburg.

Both parents saw this kind of education as a way of keeping their children's feet firmly on the ground in spite of their royal status.

Both his parents were pacifists who vocally opposed the First World War, and sent their son to Quaker schools as a way of protesting against the war.

Both digital camera images and scanned film images are usually adjusted in image processing software to improve the image in some way.

Both Madrid and Soloff left in early 1974, making way for new horn player / arranger Tony Klatka on their next release, Mirror Image ( July 1974 ), which also saw the addition of vocalist / saxophonist Jerry LaCroix ( formerly of Edgar Winter's White Trash ), sax player Bill Tillman, bassist Ron McClure and the exodus of original bass player Jim Fielder.

Both had blonde hair and blue eyes, and there was even a faint similarity of features.

Both Secretary of War Baker and Secretary of Navy Daniels devoted much time and effort to the problem of providing reasonably normal and wholesome activities in camp for the millions of men who had been removed from their home environment.

Both knew that when trains stopped at Texan crossroads bored soldiers would sometimes enter to ask the passengers if they had any reading material to spare, even a newspaper.

Both Alfred Harcourt and Donald Brace had written him enthusiastic praise of Elmer Gantry ( any changes could be made in proof, which was already coming from the printer ) and they had ordered 140,000 copies -- the largest first printing of any book in history.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

Both had been up since 7:00 -- Irv on the early-morning watch, McFeeley unable to sleep during his four-hour relief.

Both of them had known the feeling of the small life in her waiting, ready, for the two of them to run up her sails.

Both had eager and inquiring minds ; ;

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both had been sited in Tennessee, however, in order to respect Kentucky neutrality and were not in ideal locations.

Both the man and his teaching, including the term homoousios, had been condemned by the Synods of Antioch in 269.

Both immediately resigned from their respective offices and Alexander had difficulty in forming a new cabinet.

Both AARP and NBP had defined ways to allow " controller " devices to override the default mechanisms.

Both Johnson and Schilling had suffered injuries during the season and Schilling was traded in the off season to the Boston Red Sox where he contributed to that team's 2004 World Series victory.

Both World War I and World War II had a devastating effect on the sport of Australian football and on Australian sport in general.

In the mid 1640s Both, a native and resident of Utrecht, had just returned to his hometown from a trip to Rome.

In Rome, Both had developed a new style of composition due, at least in part, to his interaction with Claude Lorrain.

Both Bell Mobility and Telus Mobility had announced that they would observe the same shutdown guidelines as in the United States, and decommissioned their AMPS networks in 2008.

" ( Both Capp and Pyne had wooden legs.

Both Brooke and Alexander were astonished by the transformation in atmosphere when they visited on 19 August, less than a week after Montgomery had taken command.

Both Benedict Biscop and Ceolfrith had acquired books from the Continent, and in Bede's day the monastery was a renowned centre of learning.

Both novels had been seen as favourites to win leading up to the prize and the dramatic " literary battle " between two senior authors made front page news.