Both Catalina and Sunderland aircraft were flown during the course of World War II in search of Japanese and German submarines and surface raiders.

Both males and females grow to an adult length of to from snout to vent, with a total length of to making it the third largest aquatic salamander species in the world ( next to the Chinese giant salamander and the Japanese giant salamander ) and the largest in North America.

Both essays reflect the guerrilla roots of Maoism in the need to build up support in the countryside against a Japanese occupying force and emphasise the need to win over hearts and minds through ' education '.

Both of these changes are highly influential on the Japanese people's relationship to the natural world, and likely development of a more complex system of religion.

Both Japanese knotweed and giant knotweed are important concentrated sources of resveratrol and its glucoside piceid, replacing grape byproducts.

Both the Kawasaki trains and Bombardier's ART have the active part of the motor in the cars and use overhead wires ( Japanese Subways ) or a third rail ( ART ) to transfer power to the train.

Both are rare, with Astrovision largely used in Japanese planetariums.

Both parties suspended fighting to form a Second United Front to focus their energies and fighting against the Japanese.

Both sushi and sashimi are served with soy sauce and wasabi paste ( a Japanese horseradish root, a spice with extremely strong hot flavor ), thinly-sliced pickled ginger root, and a simple garnish such as shiso ( a kitchen herb, member of the mint family ) or finely shredded daikon radish, or both.

Both natural rubber and abaca ( used to produce rope products ) were produced primarily in south Asia, which came under Japanese control.

Both the original 1912 constitution and the 1923 ' Cao ' version failed to list Taiwan as a part of the ROC since the framers at the time considered Taiwan to be Japanese territory.

Both are used as Japanese surnames.

Both the United States Geological Survey and Japanese seismological authorities detected an earthquake with a preliminary estimated magnitude of 4. 3 in North Korea, corroborating some aspects of the North Korean claims.

Both the United States Geological Survey and Japanese seismological authorities detected an earthquake with a preliminary estimated magnitude of 4. 3 in North Korea, corroborating some aspects of the North Korean claims.

Both the 1989 Championship won by Prost and the 1990 Championship won by Senna were decided by collisions between them at those years ' Japanese Grands Prix.

Both countries agreed in a joint Japan and South Korea history project that Japan's interpretation of the 4th century was incorrect but the Japanese government did not agree with the historians of both countries.

Both the Imperial Japanese Navy ( IJN ) and the U. S. Navy invested considerable effort on dive bombers.

Both houses opened seats for colonial people as well as Japanese.

Both these cities have regular addressing systems ( following the grid ) unlike the usual subdivision-based Japanese addressing system.

Both the Abe and Kiyohara families were almost certainly of Japanese descent, both of whom represented gōzoku, powerful families who had moved into the provinces of Mutsu and Dewa perhaps during the ninth century though when they emigrated is not known for certain.

Both memorial sites are dedicated not only to Japanese souls but also to the sacrifices of Koreans, Marshallese, and Americans.

Both versions include Cheung's first song sung in Japanese, " Marshmallow ".

Both Chinese paifang gateways and Japanese torii gateways might have been derived from the Indian torana.

Both groups fought side by side against the Japanese Imperial forces at the end of World War II.

Both the Allied and Japanese naval forces continued to head toward each other on 22 August.

Both the Connecticut and New Haven Colonies established documents of Fundamental Orders, considered the first constitutions in North America.

Both France and Great Britain were ready to fight for control of the region and both sent troops to North America in 1755 ; war was formally declared in 1756.

Both the Greeks and the Phoenicians colonized North African soil, and Punic civilization emerged, although its central city of Carthage was not in present-day Libya but in neighboring Tunisia.

Both countries provided military support to a new friendly state in North Korea.

Both of Davis ' paternal grandparents had immigrated to North America from the region of Snowdonia in the North of Wales ; the rest of his ancestry can be traced to England.

Both Quebec and Ontario were required by section 93 of the British North America Act to safeguard existing educational rights and privileges of Protestant and the Catholic minority.

Both sides finally settled on a 4. 5 L, DOHC 16-valve V8 producing ( in North America ), which they considered to have an acceptable compromise of performance and fuel economy.

Both console versions include single player prequel mission: while fighting Erwin Rommel's forces in North Africa, B. J.

Both islands, were major bases used by the Kalinago from the South to raid the Eastern Taino peoples of the Virgin Islands and Puerto Rico, and were critically important for the Kalinago trade routes to the North.

Both of these dominant cultures have a large and central shrine which still exists today, Ise Shrine in the South West and Izumo Taisha in the North East.

Both the New York Tuscarora and the North Carolina Tuscarora bands claim the historical name of the tribe.

Both countries will be competing for dominance over North America, which will remain the international center of gravity throughout the next few centuries.

Both Sabah ( formerly British North Borneo ) and Sarawak were separate British colonies from Malaya, and did not become part of the Federation of Malaya in 1957.

Both the Billung March and the North March were lost following the Great Slav Rising.

Both were launched to appeal to the growing percentage of North Americans interested in DIY topics, from home improvement to knitting.

Both subspecies are native to North America.

Both Fortitude plans involved the creation of fake field armies ( based in Edinburgh and the south of England ) which threatened Norway ( Fortitude North ) and Pas de Calais ( Fortitude South ).

Both North American satellite radio providers offer business subscriptions, though given the merger of XM Satellite Radio with Sirius, the future of XM for Business is uncertain.

Richard North further notes that unusually, sib is personified here and in lines 2599 to 2661, and suggests they may be references to Sif in Danish religion: " Both instances may indicate that the poet of Beowulf was in a position to imagine a sixth-century Scandinavia on the basis of his knowledge of contemporary Danish legends.

Both the southern hemisphere and the North American first performances took place on the same day, 27 July 1963.

Both games have been released in Japan, North America and Europe.

Both the North and South branches of the Johnstone River flow through the Palmerston section.

Both, North and South Shore Clinics are Primary Health Care facilities.