Both claim that this was the original flag, and consequently both writers knew the legend of the falling flag.

Both Desilu, Too and Lucille Ball Productions work hand-in-hand with MPI Home Video in the home video re-issues of the Ball / Arnaz material not currently owned by CBS ( successor-in-interest to Paramount Television, which in turn succeeded the original Desilu company ).

Both releases use the same NTSC Region 0 discs made from telerecordings of the original videotapes.

Both included the work known as the Prose Merlin, but the Post-Vulgate authors left out the Merlin Continuation from the earlier cycle, choosing to add an original account of Arthur's early days including a new origin for Excalibur.

Both these games appeared some nine years after the original ELIZA.

In 1965 she moved to the United States and, touring constantly, began to be recognized when her original songs (" Urge for Going ," " Chelsea Morning ," " Both Sides, Now ," " The Circle Game ") were covered by notable folk singers, allowing her to sign with Reprise Records and record her own debut album in 1968.

Both books were translated from the original Italian.

Both the original chipset and the enhanced chipset were manufactured using NMOS logic technology by Commodore's chip manufacturing subsidiary, MOS Technology.

Both shows achieved high ratings in their first run, and unusually, found success in repeats after their original runs ended.

Both modified production cars ( ranging from lightly modified cars with only extra safety equipment to heavily modified cars that retain only the basic shape of the original vehicle ) and designed-from-scratch " formula " and " sports racer " cars can be used in club racing.

Both programs are or were distributed by the Corus Radio Network and, coincidentally, both hosts had hosted different morning call-in programs in the same time slot on Winnipeg, Manitoba's CJOB 680 before they became nationally syndicated ( Adler's show still originates from CJOB and retained its original title, while Warren was based in Victoria, British Columbia.

Both Luther and Calvin explained evil as a consequence of the fall of man and the original sin.

Both had added sex and violence, new sub-plots and guest stars not in the original TV episodes.

Both populations of conversos were subject to persecution, execution, or exile, and each had cells that practiced their original religion in secrecy.

Both units use the original Green Mountain Boys battle flag as their banner.

Both Book Antiqua and Arial ( the alternative for Helvetica ) share the original typefaces ' character width, spacing and kerning properties.

Both the original and Crepax's adaptation were parodied for comics in 2007 by Charles Alverson and John Linton Roberson.

Both Goliath and the Vampires ( 1961 ) and Goliath and the Sins of Babylon ( 1963 ) actually featured the famed superhero Maciste in the original Italian versions, but American distributors didn't feel the name Maciste had any meaning to American audiences.

Both Shatner and test audiences were dissatisfied that Kirk was fatally shot in the back in the original ending of Generations ; an addendum inserted while Shatner's Star Trek Movie Memories memoir was being printed expresses his enthusiasm at being called back to film a rewritten ending.

Both engines are still in use in agricultural aircraft around the world and produce more power than their original design criteria.

) Both Podkayne of Mars and I Will Fear No Evil have female-point-of-view characters who are portrayed as ideal, almost saintlike types, and both end with the death of the protagonist ( using Heinlein's original ending of Podkayne ).

Both the original Broadway production and the 1999 revival also played the West End: at the Coliseum Theatre ( 1951 ) and at the Victoria Palace Theatre ( 2001 ).

Both the original props of R2-D2 and C-3PO used in filming are used as audio-animatronics in the queue area of Disneyland's Star Tours ride.

Both it and the audio-animatronic R2-D2 are the original props used in filming.

Both the original Polish version of the novel ( first published in 1961 ) and its original English translation are titled Solaris.

Both handle cyclic, recursive and shared structures, storage / retrieval of class and metaclass info and include mechanisms for " on the fly " object migration ( i. e. to convert instances which were written by an older version of a class with a different object layout ).

Both the fair and the song are focal points of the 1944 feature film Meet Me in St. Louis starring Judy Garland, which also inspired a Broadway musical version.

Both the male and female sing during the winter, when they hold separate territories, the song then sounding more plaintive than the summer version.

Both the original 1912 constitution and the 1923 ' Cao ' version failed to list Taiwan as a part of the ROC since the framers at the time considered Taiwan to be Japanese territory.

Both the ' New York game ' and the now-defunct ' Massachusetts game ' versions of baseball, as well as softball, share the same historical roots as rounders and bear a resemblance to the GAA version of the game.

Both of the latter are considered better connected within the Mouseton version of organized crime.

Both the companion guide and its updated 30th anniversary version are now out of print.

Both Ives and Sherwood would reprise their roles in the 1958 film version.

Both applications went through a free public beta period, yet neither was ever released in a 1. 0 version.

Both these variations argue strongly in favour of O ' Brien's version being a very early version, and a Daily Mail report of the time states that it was " attributed to someone not unconnected with our old friend the British Council ".

Both the Cobra Mk IV and the Ace were made, and soon a ' CRS ' version of the Mk IV was announced with a carbon fibre body shell, a 212 S / C version with Lotus twin turbo V8 power, as well as the AC Superblower with a supercharger Ford V8.

Both versions are used on television showings and also on DVD, although quite contrarily, the Region 1 US / Canada DVD contains the original undubbed soundtrack and the Region 2 PAL disc uses the dubbed version.

Both games had some new features, including new minigames, hidden pictures, and a Time Trial mode ; additionally, the GBA version had multiplayer games.

Both the preprint and postprint may differ from the final published version of an article.

Both surviving sisters had something of a comeback when Bette Midler recorded her own version of their song " Boogie Woogie Bugle Boy " in 1972.

Both Valli and the group released singles and albums on an occasional basis, but after " Grease ", only a remixed version of their biggest seller, " December 1963 " would visit the upper half of the Hot 100 ( in 1994 ).

Both " Am I Asking Too Much " ( 1948 ) and " Baby Get Lost " ( 1949 ) reached Number 1 on the R & B chart, and her version of " I Wanna Be Loved " ( 1950 ) crossed over to reach Number 22 on the US pop chart.

Both meanings may apply if the formalized version of the argument forms the proof of a surprising truth.

Both Hampton and Jordan combined the popular boogie-woogie rhythm, a grittier version of swing-era saxophone styles as exemplified by Coleman Hawkins and Ben Webster, and playful, humorous lyrics or verbal asides laced with jive talk.

Both allow a maximum of 250 contacts to be stored on the SIM, but while the has room for 33 Mobile Network Codes ( MNCs ) or " network identifiers ", the version has room for 80 MNCs.

Both shows sold out and the band went on to release a 3-disc special edition version of the album, featuring remastered and re-edited versions of the tracks, as well as tracks from Trailer and live performances from the time of its release.

Both Prince Edward and Tom Canty were played by Sean Scully, using an early version of the same split-screen technique Disney studios would later employ in The Parent Trap, with Hayley Mills.