However, translators producing English-language subtitles are often known to use stronger interpretations for certain words, commonly resulting in the incorrect impression that the original version of the anime contains notably stronger language than its English counterpart.

Game shows have had an inconsistent place in Canadian television, with most homegrown game shows there being made for the French-speaking Quebecois market and the majority of English-language game shows in the country being rebroadcast from, or made with the express intent of export to, the United States ; there have been exceptions to this ( see, for instance, the long-running Definition ).

Partial lists have been compiled ( from library catalogs ) for the English-language groups: identifier 0 and identifier 1.

Scott was the first English-language author to have a truly international career in his lifetime, with many contemporary readers in Europe, Australia, and North America.

The five BNA Acts enacted by the Canadian Parliament do have official French-language versions, and the English-language and French-language versions are equally authoritative ( as with all legislation enacted by the Canadian Parliament ).

Of the films they have done together, the ones that have achieved the most critical and commercial success include: Nikita ( 1990 ), the English-language films The Big Blue ( 1988 ), and Léon: The Professional.

Variations of the Sanskrit words Bhota-ant ( end of Bhot ) or Bhu-uttan ( meaning highlands ) have been suggested by historians as origins of the name Bhutan, which came into common foreign use in the late nineteenth century and is used in Bhutan only in English-language official correspondence.

Only non-canonical sources have provided any Vulcans with family names, which are usually spoken of as defying attempts at both human pronunciation, especially with English-language phonemes, and human typesetting, especially with the characters of the modern Latin alphabet used for the English language.

The dōjinshi subculture has been considered the Japanese equivalent of the English-language slash fandom, especially as they both do not have typical " narrative structure ", science fiction works are particularly popular in both, and they both originated in the 1970s.

English-language radio drama seems to have started in the United States.

All the major U. S. broadcast television networks have affiliates in the Oklahoma City market ( ranked 44th for television by Nielsen and 48th for radio by Arbitron, and serves a 34-county area covering the central, northern and west-central Oklahoma ), including KFOR 4 ( NBC ), KOCO 5 ( ABC ), KWTV 9 ( CBS ), KETA 13 ( PBS ; flagship of the state-run OETA member network ), KOKH 25 ( Fox ), KOCB 34 ( CW ) and KAUT 43 ( MNTV ); despite the market's geographical size, none of the English-language commercial stations in the Oklahoma City DMA operate full-power satellite stations in the northwest part of the state ( requiring cable or satellite to view them ), though KFOR-TV operates two low-power translators in that portion of the market.

English-language specialty networks owned or co-owned by CBC, including Bold and Documentary, have the lower captioning requirements typical of larger Canadian broadcasters ( 90 % of the broadcast day by the end of both networks ’ licence terms ).

The BBC, instead of making a further payment to acquire the scripts, which would have required translation, decided to commission its own version-without access to the original French, and the English-language version therefore bears no resemblance to it.

Some influential avant-garde figures in English-language literature have included Gertrude Stein, James Joyce, Ezra Pound, William Carlos Williams, Louis Zukofsky, Charles Olson, William Gaddis, John Hawkes, John Ashbery, Joseph McElroy, Stanley Elkin, John Barth, Robert Coover, Kathy Acker, Giannina Braschi, and Thomas Pynchon.

Critics, both Francophone and Anglophone, have however criticized the charter for restraining citizens ' linguistic school choice, as it forbids immigrants and Quebecers of French descent from attending English-language schools funded by the state ( private schools have always been an option open to everybody ).

Prominent English-language fantasy writers have said that " magic realism " is only another name for fantasy fiction.

The Immigration Minister, Damian Green, cited a number of reasons for the decision, including the discovery that more than a quarter of the students in the test sample did not in fact have leave ( permission ) to remain in the UK, that the University did not have and could not provide sufficient proof of English-language proficiency standards for some of its students, and the fact that the University was unable to confirm the attendance of its students, in some 57 % of the sampled cases.

Her talk shows have been compared to the American English-language Jerry Springer Show due to the fights that regularly occur as well as the sensitive subject matter routinely discussed.

Consequently, XERF and many other radio stations in Mexico, which sold their broadcasting time to sponsors of English-language commercial and religious programs, were labelled as " border blasters ", but not " pirate radio stations ", even though the content of many of their programs could not have been aired by a US-regulated broadcaster.

The project uses reports from English-language news media ( including Arabic media translated into English ), NGO-based reports, and official records that have been released into the public sphere to compile a running total.

The song, however, would prove to have a life of its own in two English-language versions.

Since the launch of the National Post as another English-language national paper in 1998, some industry analysts have proclaimed a " national newspaper war " between The Globe and Mail and the National Post.

French language books published over 30 years included translated volumes of Charteris originals as well as novelisations of radio scripts from the English-language radio series and comic strip adaptations.

In 2005, Time magazine included the novel in its list of the 100 best English-language novels from 1923 to the present .< ref name =" TIME ">

In 1999, after several albums in Spanish, he released his first English-language album ( also titled Ricky Martin ), which included " Livin ' la Vida Loca ".

Time included the novel in its list of the 100 best English-language novels of 1923 to 2005.

" Time magazine included Hammett's 1929 novel Red Harvest on a list of the 100 best English-language novels published between 1923 and 2005.

The British demands included opening all of China to British merchants, legalising the opium trade, exempting foreign imports from internal transit duties, suppression of piracy, regulation of the coolie trade, permission for a British ambassador to reside in Beijing and for the English-language version of all treaties to take precedence over the Chinese.

Messiah ( HWV 56 ) is an English-language oratorio composed in 1741 by George Frideric Handel, with a scriptural text compiled by Charles Jennens from the King James Bible, and from the Psalms included with the Book of Common Prayer ( which are worded slightly differently from their King James counterparts ).

Time magazine included the novel in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.

TIME included the novel in its list of " 100 best English-language novels from 1923 to the present ".

The novel was included on Times 2005 list of the 100 best English-language novels written since 1923, and it was named by Modern Library and its readers as one of the 100 best English-language novels of the 20th century.

His spy network in Japan included Red Army officer and radio operator Max Clausen, Hotsumi Ozaki, and two other Comintern agents, Branko Vukelic, a journalist working for the French magazine, Vu and a Japanese journalist, Miyagi Yotoku, who was employed by the English-language newspaper, the Japan Advertiser.

Time magazine included the novel in its " All-TIME 100 Novels " ( best English-language novels from 1923 to 2005 ).

Time included the novel in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.

Time Magazine named it the best novel of 2000 and included it in its list of the 100 greatest English-language novels since 1923.

Time included Red Harvest in its 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.

The novel was included in Time magazine's " 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005 ".

Time magazine included the novel in its list of 100 best English-language novels from 1923 to 2005, and noted critic Harold Bloom included it in his list of canonical works in the book The Western Canon

He became the most prominent member of the Society of Friends of Russian Freedom — whose membership included Mark Twain and Julia Ward Howe — and also helped found Free Russia, the first English-language journal to oppose Tsarist Russia.

Time magazine included the novel in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.

Carbonara was included in Elizabeth David's Italian Food, an English-language cookbook published in Great Britain in 1954.

Time Magazine included the novel in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.

" Time magazine included the novel in its " TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005 ", accentuating the alleged atrocities perceived by the protagonist.