Finally, information is retrieved from the dictionary as required by stages of the translation process -- the grammatical description for sentence-structure determination, equivalent-choice information for semantic analysis, and target-language equivalents for output construction.

Finally, road construction united different departments of Paraguay and provided the country its first access to the Atlantic Ocean via Brazil.

Finally, another intriguing first is the identification of the architect Imhotep, who is credited with the design and construction of the complex.

Finally, something is fundamentally wrong when a Chinese construction worker asks if he can sell one of his kidneys for enough money to return to China and escape the deplorable working conditions in the Commonwealth and the immigration system that brought him there.

Finally, various construction tasks on chess and mathematical problems using chess objects are considered to be chess problems as well.

Finally, it proposes the construction of monuments to commemorate Franco's victims in Madrid and other important cities.

Finally, Bowring is credited with establishing Hong Kong's first commercial public water supply system and establishing the Hong Kong buildings ordinance, ensuring the safer design of all future construction projects in the colony.

Finally, many well established elm and cherry trees had to be removed for construction.

Finally, Poole remarks that by the 2020s his world had learned to tap unlimited vacuum energy, when the previous books had established only cold fusion as the highest source of power by 2061 ; vacuum energy would have made the plasma drive and fission reactor on the original Discovery obsolete a decade prior to the ship's construction ( under the new 3001 dates ).

Finally, under the direction of General Cornelius Clarkson Watts, a Confederate veteran, construction of the Coal River and Western Railway began in 1902 and was completed in 1904.

Finally, the Madrid-Barcelona line currently terminates in Barcelona's Estació de Sants, but a new station is under construction at La Sagrera on the northern edge of the city.

Finally, work on a new two million dollar boardwalk designed to move joggers and others passersby away from the graves was approved and was due to begin construction in July 2008.

Finally, with all grade-level intersections replaced by grade separations, construction of the six-lane freeway between Taylor Street and the Highway 101 / North First interchange was completed in 2004, with the final ramps at the Skyport interchange opening in 2005.

Finally, in April 1982, the project was approved for construction by the Government of India.

Finally, in December of that year, the State Auditor's Office issued a critical report on the port's contracting practices ( particularly those related to construction of the third runway ).

Finally, in November 2005, the Mayor of Moscow canceled the land order and took away the piece of land given for the construction of the Hindu temple.

Finally, it would be economically feasible for the average person with no specialized construction skills to be able to create.

Finally in 2012, the Navy announced it would start work on and construction of a nuclear submarine to better meet the Indian Navy's nuclear threat.

Finally, there is the Wudong Road Campus, which is currently under construction.

Finally in this period ( through the Act of 1902 ) construction of the forts Sint Katelijne Waver and Stabroek was started.

Finally, companies that operate in the construction industry were 209: this sector given the large urban expansion in Albano in recent decades has been steadily growing, as demonstrated by the data on the licensing of builders.

Finally, the planning and construction of the stone-walled galleries, in particular, suggest a hierarchical system.

Finally in 1968 construction work started for a 298 metre tall guyed steel tube mast.

Finally, we let T < sup >∗</ sup > y = z, completing the construction of T < sup >∗</ sup >.< ref > Verifying that T < sup >∗</ sup > is linear trivial .</ ref > Note that T < sup >∗</ sup > exists if and only if T is densely defined.

Finally, the epoch of structure formation began, when matter started to aggregate into the first stars and quasars, and ultimately galaxies, clusters of galaxies and superclusters formed.

Finally, on November 13, 1966, Edwin " Buzz " Aldrin became the first to successfully work in space without tiring, on the Gemini 12 last flight.

Finally, there is an argument that Frigg and Freyja are similar goddesses from different pantheons who were first conflated into each other and then later seen as separate goddesses again ( see also Frige ).

: Finally, under the Treaty, should the British crown wish to dispose of Gibraltar, that of Spain should be offered the territory first.

Finally, in 1745, the two agreed to alternate as vicars, with Bavaria starting first.

Finally, he was sent to be minister to the Court of St. James's ( Britain ) from 1815 until 1817, a post that had first been held by his father.

Finally in 1911, trials with aircraft began and in 1912 Tirpitz agreed to purchase the first dirigible for naval reconnaissance at a cost of 850, 000 GM.

Finally, the PRC exploded its first atomic bomb in October 1964 and subsequently refused to give North Korea any nuclear weapons of its own, apparently fearing that Kim was too likely to use them in his quest to reunify the peninsula.

Finally, the nature of Yongying command structure fostered nepotism and cronyism amongst its commanders whom as they ascended the bureaucratic ranks laid the seeds to Qing's eventual demise and the outbreak of regional warlordism in China during the first half of the 20th century.

Finally, in 2011, through the efforts of Ruben Angelici's scholarship, the first, full translation of Richard's ' De Trinitate ' has been released for publication in English and now this scholastic masterpiece is readily available to a wider audience to be appreciated in its entirety.

Finally, he was portrayed by Bill Nighy in the 2005 film adaptation of the first novel.

Finally, Jimmy Johnson was looking to become the first head coach to win a college football national championship ( University of Miami in 1987 ) and a Super Bowl.

Finally, Protesilaus, leader of the Phylaceans, landed first.

Finally, a white label got him a contract with Island Records and he started to record his first solo album.

Finally, in 431 BC, this tension erupted into the Peloponnesian War, the first of a series of conflicts which would tear Greece apart for the next century ; an unforeseen, if indirect, legacy of Themistocles's.

Finally, the Beijing Games saw the emergence of China as a major sports power, with the highest number of titles for the first time.

Finally, Brodess and " the Georgia man " came toward the slave quarters to seize the child, where Rit told them, " You are after my son ; but the first man that comes into my house, I will split his head open.

Finally, it is from the reign of Charles that dates the first flowering of manuscript painting in Prague.

Finally, early 20th century research into blood groups allowed the first effective blood transfusions.

Finally, the 1936-1939 Arab revolt in Palestine led the British to create the Peel Commission, which produced the first concrete suggestion for an Arab state.

Finally in 1800 he became the first American to successfully roll copper into sheets for use as sheathing on naval vessels.

Finally, by consulting Zeus, Demeter reunites with her daughter and the earth returns to its former verdure and prosperity: the first autumn.

Finally, Waldo was excommunicated by Pope Lucius III during the synod held at Verona in 1184, and the doctrine of the Poor of Lyons was again condemned by the Fourth Lateran Council in 1215 where they are mentioned by name for the first time, and regarded as heresy.

Finally, between 27 October and 6 November, the first conference met in Paris to study the draft convention.